1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:22,542 --> 00:00:24,142 Pašnekovas: Mes turėjome puikią galimybę 3 00:00:24,208 --> 00:00:25,810 klausdamas tiek daug žmonių tiek daug klausimų 4 00:00:25,834 --> 00:00:28,458 apie dalykus nuo ateities iki natūra, patarimas, 5 00:00:28,542 --> 00:00:31,125 ir pagalvojome mes užduotume keletą klausimų 6 00:00:31,208 --> 00:00:33,959 kad bėga šiek tiek labai greitai. 7 00:00:34,041 --> 00:00:37,083 - Mm. Gerai. - Moteris: Ar galite pažvelgti į objektyvą? 8 00:00:37,166 --> 00:00:39,959 Pašnekovas: Manėme, kad taip bus būtų įdomu tavęs paklausti, 9 00:00:40,041 --> 00:00:41,166 2025 metais, 10 00:00:41,250 --> 00:00:43,959 kas per reikalas tu labiausiai tikra? 11 00:00:44,041 --> 00:00:50,125 Daugiau žmonių turės prieigą gauti informaciją apie savo sveikatą. 12 00:00:50,208 --> 00:00:53,083 Pašnekovas: Apie ką svajoji? Kažkas 2025 m.? 13 00:00:53,166 --> 00:00:55,959 Kad mažiau žmonių per anksti reikia atsisveikinti 14 00:00:56,041 --> 00:00:57,458 žmonėms, kuriuos jie myli. 15 00:00:57,542 --> 00:01:00,458 Pašnekovas: Tai puiku. Ar galite pasakyti mums paslaptį? 16 00:01:03,792 --> 00:01:06,333 ♪ ♪ 17 00:01:06,417 --> 00:01:08,500 Neturiu daug paslapčių. Um... 18 00:01:08,583 --> 00:01:10,625 ♪ ♪ 19 00:01:25,625 --> 00:01:28,208 Charlie Rose: Ar esate mokslininkas ar technologas? 20 00:01:28,291 --> 00:01:29,625 Arba verslininkas? 21 00:01:29,709 --> 00:01:31,625 Elizabeth Holmes: Manau, kad esu verslininkas. 22 00:01:31,709 --> 00:01:33,709 Buvau apmokytas inžinieriumi, 23 00:01:33,792 --> 00:01:36,041 bet... dabar mano laikas praleistas 24 00:01:36,125 --> 00:01:39,458 daryti viską, ko reikia įgyvendinti šią misiją. 25 00:01:40,291 --> 00:01:42,000 Theranos yra integracija 26 00:01:42,083 --> 00:01:45,041 žodžių terapija ir diagnostika. 27 00:01:45,125 --> 00:01:47,375 Ir jei galime pakeisti link modelio, kuriame 28 00:01:47,458 --> 00:01:50,333 mes nustatome ligos pradžia 29 00:01:50,417 --> 00:01:52,834 laiku terapijai būti efektyvus, 30 00:01:52,917 --> 00:01:54,834 pakeisime rezultatus. 31 00:01:55,625 --> 00:01:58,125 Jūs įkūrėte šią įmonę Prieš 12 metų, tiesa? 32 00:01:58,208 --> 00:01:59,667 Pasakyk jiems, kiek tau metų. 33 00:01:59,750 --> 00:02:02,041 - Man buvo 19 metų. - Taip. 34 00:02:02,125 --> 00:02:05,000 (auditorijos plojimai) 35 00:02:05,083 --> 00:02:07,250 Holmsas: Niekada nebuvo tokio plano 36 00:02:07,333 --> 00:02:09,834 mesti iš Stanfordo, bet radau tai, kas man patiko. 37 00:02:09,917 --> 00:02:14,208 Radau tai, ko norėjau praleisti savo gyvenimą darydamas. 38 00:02:14,291 --> 00:02:17,291 Pattie pardavėjai: Elizabeth surinko daugiau nei 400 mln. 39 00:02:18,333 --> 00:02:21,500 Įmonė yra įvertinta 9 mlrd. 40 00:02:21,583 --> 00:02:24,208 Jums priklauso daugiau nei 50% jos, tiesa? 41 00:02:24,291 --> 00:02:26,125 - Sveikinu su tuo. - (publika juokiasi) 42 00:02:26,208 --> 00:02:29,417 Holmsas: Turime neįtikėtiną galimybė pabandyti išlaikyti 43 00:02:29,500 --> 00:02:31,667 palikimas Silicio slėnyje keisti pasaulį. 44 00:02:31,750 --> 00:02:34,333 Ir mums patinka galvoti apie tai kaip apie filmą, 45 00:02:34,417 --> 00:02:38,333 ir tu gali pradėti matyti ta istorija geresne prasme. 46 00:02:39,667 --> 00:02:42,250 Mes matome pasaulį kuriame kiekvienas žmogus 47 00:02:42,333 --> 00:02:44,125 turi prieigą 48 00:02:44,208 --> 00:02:46,625 gauti veiksmingą informaciją apie sveikatą 49 00:02:46,709 --> 00:02:49,083 tuo metu tai svarbu. 50 00:02:49,166 --> 00:02:50,667 Pasaulis kuriame 51 00:02:50,750 --> 00:02:52,375 niekas niekada turi pasakyti, 52 00:02:53,375 --> 00:02:56,041 – Jei tik būčiau žinojęs anksčiau. 53 00:02:57,125 --> 00:02:58,959 Pasaulis, kuriame 54 00:02:59,041 --> 00:03:02,250 niekas niekada neturėjo per anksti atsisveikinti. 55 00:03:02,333 --> 00:03:04,959 ♪ ♪ 56 00:03:05,041 --> 00:03:06,959 Ši ateitis 57 00:03:07,041 --> 00:03:09,166 prasideda dabar. 58 00:03:16,917 --> 00:03:19,041 (paukščiai čiulba) 59 00:03:21,792 --> 00:03:24,458 Pasakotojas: Įsikūręs papėdės virš Silicio slėnio, 60 00:03:24,542 --> 00:03:26,834 yra 700 arų žemės sklypas 61 00:03:26,917 --> 00:03:29,500 paskambino Stanfordo tyrimų parkas. 62 00:03:29,583 --> 00:03:32,792 Pasak tinklalapio, tai žmonių ir žmonių bendruomenė 63 00:03:32,875 --> 00:03:35,291 kurie siekia sugalvoti ateitį. 64 00:03:35,375 --> 00:03:38,333 Iš čia atsirado elementai iš mikrobangų vamzdžio, 65 00:03:38,417 --> 00:03:42,417 pagrindinis kompiuteris, ir Tarptautinė kosminė stotis. 66 00:03:42,500 --> 00:03:44,834 Steve'as Jobsas praleido čia laiką, 67 00:03:44,917 --> 00:03:48,166 taip padarė Markas Zuckerbergas ir Elonas Muskas. 68 00:03:48,250 --> 00:03:51,291 Elizabeth Holmes pamatė pati jų kompanijoje. 69 00:03:51,375 --> 00:03:54,792 Taigi 2014 m. rudenį ji perkėlė savo biotechnologijų startuolį 70 00:03:54,834 --> 00:03:57,208 Theranos į tyrimų parką. 71 00:03:57,291 --> 00:03:59,667 Įmonė dirbo 800 žmonių 72 00:03:59,709 --> 00:04:03,291 ir buvo vertinamas beveik 10 mlrd. 73 00:04:03,375 --> 00:04:06,667 Po ketverių metų, buvo verta mažiau nei nulis. 74 00:04:06,792 --> 00:04:09,250 ♪ ♪ 75 00:04:09,291 --> 00:04:11,000 Norėdami suprasti, kas atsitiko, 76 00:04:11,125 --> 00:04:13,417 verta pažvelgti į praeitį akcijų kaina 77 00:04:13,500 --> 00:04:15,625 į istorijos vertę. 78 00:04:15,667 --> 00:04:19,709 Šis įtikinamas pasakojimas apie šimtus ligų nuo kraujo lašo 79 00:04:19,834 --> 00:04:23,125 buvo testamentas išradėjo vaizduotė. 80 00:04:24,834 --> 00:04:26,709 Apleistoje jos suprojektuotas turtas, 81 00:04:26,834 --> 00:04:29,834 beveik girdi jos ambicijų atgarsiai 82 00:04:29,959 --> 00:04:33,083 ir pamatysite, kaip stiklo sienos, žadantis skaidrumas, 83 00:04:33,166 --> 00:04:35,333 galėtų tapti veidrodžių labirintas. 84 00:04:36,834 --> 00:04:38,542 Elžbieta pasiklydo kraštovaizdyje 85 00:04:38,667 --> 00:04:40,500 tarp ko ji galėtų tapti tikra 86 00:04:40,542 --> 00:04:42,792 ir pasaulis apsimestinis? 87 00:04:44,500 --> 00:04:48,083 Danas Ariely: Man tai buvo istorija apie tai, kaip žmonės patenka į spąstus 88 00:04:48,166 --> 00:04:51,834 laikui bėgant su prekyba išjungta žmogiškąsias vertybes. 89 00:04:52,375 --> 00:04:54,667 Ir tada taip jie iškeičia tas vertybes 90 00:04:54,709 --> 00:04:57,959 pakeisti juos kaip žmones ir reikalai krenta žemyn. 91 00:04:58,041 --> 00:05:01,375 Taigi dalis buvo bandau suprasti... 92 00:05:02,250 --> 00:05:04,291 ir aš manau, kad tai yra istorijos dalis... 93 00:05:04,375 --> 00:05:05,625 yra kelionė už Elžbietą. 94 00:05:05,709 --> 00:05:08,667 Kai kurie žmonės eina keliu, 95 00:05:08,750 --> 00:05:11,625 bando daryti teigiamus dalykus pasauliui, tiesa? 96 00:05:11,709 --> 00:05:14,166 Niekas neklausia kad jos motyvai buvo... 97 00:05:14,250 --> 00:05:17,458 buvo teigiami, bet baigėsi būti kažkuo blogu. 98 00:05:17,542 --> 00:05:18,792 Kaip mes į tai reaguojame? 99 00:05:18,875 --> 00:05:21,083 Galite pažiūrėti jai pabaigoje, 100 00:05:21,166 --> 00:05:22,959 ir pasakyk kaip galima ji tai daro, 101 00:05:23,041 --> 00:05:25,417 bet aš taip manau praleistų esmę 102 00:05:25,500 --> 00:05:28,083 jei nesupranti kelionę. 103 00:05:28,166 --> 00:05:30,125 Jei pažvelgsi į ją nuo pat pradžių, 104 00:05:30,208 --> 00:05:32,333 tai bus įspėjimas pasaka apie mus visus. 105 00:05:32,417 --> 00:05:34,125 ♪ ♪ 106 00:05:34,208 --> 00:05:36,667 (projektoriaus ūžesys) 107 00:05:36,750 --> 00:05:39,041 (vaikai plepa) 108 00:05:39,125 --> 00:05:41,709 Holmsas: Aš užaugau leisdamas vasaras 109 00:05:41,792 --> 00:05:44,417 o atostogos su dėde. 110 00:05:46,417 --> 00:05:48,625 Prisimenu kiek jam patiko paplūdimys. 111 00:05:49,834 --> 00:05:52,917 prisimenu kaip aš jį mylėjau. 112 00:05:54,583 --> 00:05:57,625 Jam buvo diagnozuota vieną dieną su odos vėžiu, 113 00:05:58,792 --> 00:06:01,041 kuri staiga buvo smegenų vėžys, 114 00:06:01,750 --> 00:06:03,917 ir jo kauluose. 115 00:06:05,083 --> 00:06:08,083 Jis negyveno pamatyti, kaip sūnus auga, 116 00:06:09,250 --> 00:06:11,625 ir aš niekada neturėjau atsisveikinti. 117 00:06:13,583 --> 00:06:18,792 Teisė ginti sveikatą ir gerovę 118 00:06:19,709 --> 00:06:24,417 kiekvieno žmogaus, tų, kuriuos mylime, 119 00:06:25,291 --> 00:06:28,291 yra pagrindinė žmogaus teisė. 120 00:06:29,709 --> 00:06:31,583 Per kursą per pastaruosius 11 metų, 121 00:06:31,667 --> 00:06:34,583 mes suteikėme galimybę bėgti 122 00:06:34,667 --> 00:06:37,166 išsamūs laboratoriniai tyrimai 123 00:06:37,250 --> 00:06:39,709 iš kelių kraujo lašų 124 00:06:39,792 --> 00:06:42,792 kad būtų galima paimti iš piršto. 125 00:06:48,375 --> 00:06:50,667 Ir mes tai padarėme įmanoma 126 00:06:50,750 --> 00:06:54,000 vamzdeliams pašalinti ir kraujo vamzdeliai 127 00:06:54,083 --> 00:06:57,250 kurie tradiciškai turi būti paimtam iš rankos, 128 00:06:58,709 --> 00:07:02,125 ir jį pakeitė su nanotaineriu. 129 00:07:02,208 --> 00:07:05,333 ♪ ♪ 130 00:07:14,709 --> 00:07:17,125 Ir jei turėčiau vieną norą, 131 00:07:17,208 --> 00:07:19,917 stoviu čia su jumis visais, 132 00:07:20,000 --> 00:07:24,417 būtų, kad niekas turi išgyventi skausmą 133 00:07:24,500 --> 00:07:26,709 tradicinė flebotomija. 134 00:07:28,250 --> 00:07:29,917 Aš visada buvau... 135 00:07:30,000 --> 00:07:32,125 visiškai išsigandęs dėl kraujo davimo. 136 00:07:32,208 --> 00:07:34,583 Tai vienintelis dalykas mano gyvenime Aš kada nors bijojau. 137 00:07:34,667 --> 00:07:36,792 ♪ ♪ 138 00:07:41,083 --> 00:07:44,208 (gnybimas) 139 00:07:47,041 --> 00:07:49,709 Jei sėdėtume čia ir svajoti apie kankinimo eksperimentus, 140 00:07:49,792 --> 00:07:53,125 psichologiškai, sąvoka didelių adatų klijavimas 141 00:07:53,208 --> 00:07:55,333 vėl ir vėl į ką nors, 142 00:07:55,417 --> 00:07:57,625 ir išleidžia tiek daug kraujo, 143 00:07:57,709 --> 00:08:00,709 kol jie tai žiūri iš jų išsiurbiamas kraujas, 144 00:08:00,792 --> 00:08:04,625 kad jūs iš esmės juos visiškai nualino, 145 00:08:04,709 --> 00:08:08,625 tai kvalifikuojama kaip gana gera kankinimo eksperimentas mano knygoje. 146 00:08:08,709 --> 00:08:11,583 Man tai gana trikdo. 147 00:08:11,667 --> 00:08:14,208 ♪ ♪ 148 00:08:16,875 --> 00:08:19,709 Laikraščio pranešėjas: Šis technikas ruošia kraujo mėginį 149 00:08:19,792 --> 00:08:21,917 baltųjų kraujo kūnelių skaičiui nustatyti. 150 00:08:22,000 --> 00:08:24,709 Ji skystina kraują su specialiu skysčiu 151 00:08:24,792 --> 00:08:28,208 ir deda išmatuotą sumą į pipetę. 152 00:08:28,291 --> 00:08:30,917 Holmsas: Iš tikrųjų klinikinės laboratorijos infrastruktūra 153 00:08:31,000 --> 00:08:34,792 pradėjo vystytis, mes turėjome tai labai centralizuota, 154 00:08:34,875 --> 00:08:37,375 labai didelis, analitinės priemonės 155 00:08:37,458 --> 00:08:39,792 kuriems reikia tiek daug kraujo, 156 00:08:39,875 --> 00:08:43,625 ir todėl žmonės turi teko imti vamzdelius ir vamzdelius 157 00:08:43,709 --> 00:08:46,458 kiekvieną kartą, kai tai daro kraujo paėmimas. 158 00:08:46,542 --> 00:08:50,917 Taigi, laboratoriniai tyrimai nepasikeitė nuo šeštojo dešimtmečio. 159 00:08:51,000 --> 00:08:55,000 Tai artimiausias dalykas pagrindiniams kompiuteriams, palyginti su... 160 00:08:55,083 --> 00:08:58,083 tai net ne kompiuteriai... palyginti su mobiliaisiais telefonais, kurie... 161 00:08:58,166 --> 00:09:00,291 kuriuos aš kada nors mačiau, tiesa? 162 00:09:00,375 --> 00:09:04,750 Taigi, laikas yra labai subrendęs pakeisti šią paradigmą. 163 00:09:06,959 --> 00:09:10,000 ♪ ♪ 164 00:09:18,750 --> 00:09:20,083 (paspaudimai) 165 00:09:21,417 --> 00:09:22,834 (sprūsta) 166 00:09:24,834 --> 00:09:26,250 (paspaudimai) 167 00:09:29,291 --> 00:09:30,750 (paspaudimai) 168 00:09:32,792 --> 00:09:34,333 (šnabžda) 169 00:09:36,041 --> 00:09:39,375 Nėra nuorodos tikrai sunkaus darbo. 170 00:09:39,458 --> 00:09:41,875 Ir mes išmokstame daug daugiau nuo mūsų nesėkmių 171 00:09:41,959 --> 00:09:44,709 nei mes padarėme iš savo sėkmės. 172 00:09:44,792 --> 00:09:46,875 Savo gaminį pavadinome kodiniu pavadinimu "Edisonas" 173 00:09:46,959 --> 00:09:49,875 nes manėme turėtume žlugti 10 000 kartų 174 00:09:49,959 --> 00:09:52,500 kad jis pradėtų veikti 10 001 d. 175 00:09:53,583 --> 00:09:54,959 Ir mes padarėme. 176 00:09:58,500 --> 00:10:00,625 (projektoriaus ūžesys) 177 00:10:06,000 --> 00:10:08,917 Diktorius: Ką reiškia ką nors išrasti? 178 00:10:09,000 --> 00:10:11,125 Tai gali būti kūrybos veiksmas, 179 00:10:11,208 --> 00:10:13,250 arba apgaulės veiksmas. 180 00:10:13,333 --> 00:10:15,709 Didžiausias pasaulyje išradėjas padarė abu. 181 00:10:15,792 --> 00:10:17,709 Mes galvojame apie Thomasą Edisoną 182 00:10:17,792 --> 00:10:19,583 kaip išradėjas iš fonografo, 183 00:10:19,667 --> 00:10:22,375 elektros lemputė, ir tai, kaip mes žiūrime į pasaulį. 184 00:10:22,458 --> 00:10:26,417 Edisono įmonė pagamino vieną iš pirmosios kino kameros 185 00:10:26,500 --> 00:10:31,000 ir pati pirmoji reklama filmas, Kalvystės scena. 186 00:10:31,083 --> 00:10:33,208 ♪ ♪ 187 00:10:38,208 --> 00:10:41,208 Jo įmonė gamino daugiau nei 1200 filmų, 188 00:10:41,291 --> 00:10:43,542 dokumentiniai filmai ir fantastikos filmai, 189 00:10:43,625 --> 00:10:45,875 įskaitant pirmasis ekrano bučinys. 190 00:10:48,333 --> 00:10:50,375 ♪ ♪ 191 00:10:51,667 --> 00:10:55,208 Tačiau didžiausias Edisono išradimas galėjo būti jis pats. 192 00:10:55,291 --> 00:10:56,750 Pirmoji įžymybė verslininkas, 193 00:10:56,834 --> 00:11:00,041 Edisono paslaptis buvo žinoti kaip papasakoti gerą istoriją, 194 00:11:00,125 --> 00:11:03,125 kuriame jis įmetė save kaip pagrindinis veikėjas. 195 00:11:03,208 --> 00:11:05,166 „Menlo parko burtininkas“, 196 00:11:05,250 --> 00:11:09,041 žmogus, galintis užburti nieko jo laboratorijoje. 197 00:11:09,125 --> 00:11:11,667 (rašomosios mašinėlės traškėjimas) 198 00:11:11,750 --> 00:11:13,125 (rašinėjimas) 199 00:11:13,208 --> 00:11:15,542 Jis turėjo savo vardą daugiau nei 2000 patentų, 200 00:11:15,625 --> 00:11:17,542 nuo telegrafų iki vakuuminių siurblių 201 00:11:17,625 --> 00:11:20,667 į elektromobilius. 202 00:11:20,750 --> 00:11:24,125 Tačiau jis dažnai pažadėjo daug daugiau, nei jis galėjo pateikti. 203 00:11:24,208 --> 00:11:27,375 1878 m. Niujorko saulė išspausdino Edisono pretenziją 204 00:11:27,458 --> 00:11:30,709 kad jis išsprendė mįslę kaitrinės lemputės. 205 00:11:30,792 --> 00:11:32,875 Bet tai nebuvo tiesa. 206 00:11:32,959 --> 00:11:34,500 Jo siūlai vis tirpo. 207 00:11:34,583 --> 00:11:36,542 Kai žurnalistai ir investuotojai 208 00:11:36,625 --> 00:11:39,750 prašė demonstracijų, jis juos suklastojo. 209 00:11:39,834 --> 00:11:41,458 Norėdami išlaikyti žurnalistus simpatiškas, 210 00:11:41,542 --> 00:11:43,667 jis davė jiems atsargų jo kompanijoje. 211 00:11:43,750 --> 00:11:45,166 ♪ ♪ 212 00:11:45,250 --> 00:11:48,458 Ketverius metus jis apsimetė jo išradimas buvo geras, 213 00:11:48,542 --> 00:11:51,083 net kol jis krapštėsi kad tai veiktų. 214 00:11:51,166 --> 00:11:54,125 Tada, prieš pat jo pinigus ir baigėsi kreditas, 215 00:11:54,208 --> 00:11:57,333 jis išsprendė problemą kaip išlaikyti įjungtą šviesą. 216 00:11:58,959 --> 00:12:01,792 Jis pirmasis pradėjo praktiką Silicio slėnio menas 217 00:12:01,875 --> 00:12:04,083 „padirbk, kol padarysi“. 218 00:12:06,166 --> 00:12:09,583 Daugiau nei šimtas metų po pirmųjų Edisono filmų, 219 00:12:09,667 --> 00:12:12,500 Modeliavo Elizabeth Holmes savo ambicingą karjerą 220 00:12:12,583 --> 00:12:14,583 po didžiojo Amerikos išradėjas, 221 00:12:14,667 --> 00:12:17,959 su stebuklinga mašina pavadintas paties žmogaus vardu. 222 00:12:22,208 --> 00:12:25,625 Rogeris Parloffas: Akivaizdu, kad tai buvo tokia neįtikėtina istorija. 223 00:12:25,709 --> 00:12:28,583 19-metis, iškritęs, 224 00:12:28,667 --> 00:12:31,375 kurianti moteris tai 9 mlrd 225 00:12:31,458 --> 00:12:33,667 novatoriška įmonė. 226 00:12:34,458 --> 00:12:37,083 Išėjau ten keturioms dienoms: 227 00:12:37,166 --> 00:12:40,458 trys ją apklausinantys ir vienas interviu su kai kuriais kitais žmonėmis. 228 00:12:40,542 --> 00:12:42,417 Kokie yra tu dirbi? 229 00:12:42,500 --> 00:12:44,959 Parloffas: Kai ji kalbėjo kokia nors tema 230 00:12:45,041 --> 00:12:47,500 išskyrus diagnostinį tyrimą, 231 00:12:47,583 --> 00:12:49,667 ji buvo labai nepastebima, 232 00:12:49,750 --> 00:12:51,750 labai išradinga. 233 00:12:51,834 --> 00:12:54,208 Kai ji pradėjo kalbėti apie... 234 00:12:54,291 --> 00:12:57,458 misija, arba, žinai, jos verslas, 235 00:12:57,542 --> 00:12:59,417 tada buvo pamaina, 236 00:12:59,500 --> 00:13:03,375 ir ji tapo labai, labai susikaupęs, labai intensyvus. 237 00:13:03,458 --> 00:13:06,375 Tvirta visų faktų kontrolė. 238 00:13:06,458 --> 00:13:08,333 Joks klausimas jos nenustebino. 239 00:13:08,417 --> 00:13:12,959 Hm... labai įspūdinga, ir labai idealistinis. 240 00:13:13,041 --> 00:13:16,208 (plojimai) 241 00:13:17,917 --> 00:13:19,792 Pardavėjai: Mes pirmieji uždėjome viršelį 242 00:13:19,875 --> 00:13:23,625 ir parašyti svarbią istoriją ši nuostabi moteris šalia manęs. 243 00:13:23,709 --> 00:13:27,750 „Šis generalinis direktorius yra Už kraujo“. 244 00:13:29,166 --> 00:13:31,208 Elžbietai tai antrasis 245 00:13:31,291 --> 00:13:33,625 viešas tiesioginis interviu... 246 00:13:33,709 --> 00:13:36,792 Parloff: Fortūna pakvietė ją į Galingiausių moterų konferencija, 247 00:13:36,875 --> 00:13:41,417 nors ji nebuvo galva „Fortune 500“ įmonės. 248 00:13:41,500 --> 00:13:43,208 Ir ji mums sakydavo: 249 00:13:43,291 --> 00:13:47,792 „Aš esu vienas iš tokių žmonių, kurie įkūrė įmonę“. 250 00:13:47,875 --> 00:13:50,417 Jūs žinote: „Jie yra generaliniai direktoriai, 251 00:13:50,500 --> 00:13:52,625 „Taip, bet aš įkūriau ši įmonė. 252 00:13:52,709 --> 00:13:56,125 „Išradau apie ką ši įmonė. 253 00:13:56,208 --> 00:13:57,667 Aš nusipelniau čia būti“. 254 00:13:57,750 --> 00:13:59,510 Aš kalbėsiu su žmonėmis kartais jie sakys, 255 00:13:59,583 --> 00:14:01,375 „O, žinai, Noriu pradėti verslą“. 256 00:14:01,458 --> 00:14:04,375 Ir mano klausimas visada yra kodėl 257 00:14:04,458 --> 00:14:07,166 nes yra turi būti misija. 258 00:14:07,250 --> 00:14:09,333 ♪ ♪ 259 00:14:09,417 --> 00:14:11,667 Kenas Auletta: Buvau girdėjęs apie Theranos 260 00:14:11,750 --> 00:14:14,333 ir Elizabeth Holmes, moteris vadovaujanti 261 00:14:14,417 --> 00:14:17,166 kurioje dominuoja vyrai Silicio slėnis, 262 00:14:17,250 --> 00:14:18,625 kuris kūrė įmonę 263 00:14:18,709 --> 00:14:21,417 su kai kuriais tikrais potencialus socialinis gėris. 264 00:14:22,333 --> 00:14:24,458 rašau daug apie sutrikimus, 265 00:14:24,542 --> 00:14:28,125 o Theranos buvo siekė būti trikdytoju 266 00:14:28,208 --> 00:14:30,208 nustatytų dalykų atlikimo būdai, 267 00:14:30,291 --> 00:14:31,834 nusistovėjęs, neefektyvus, 268 00:14:31,917 --> 00:14:34,500 ir brangiais būdais daryti dalykus. 269 00:14:34,583 --> 00:14:36,875 Ir ji ketino skelbti 270 00:14:36,959 --> 00:14:40,458 revoliucija medicinoje gydymas šioje šalyje. 271 00:14:46,458 --> 00:14:50,959 ♪ ♪ 272 00:14:52,834 --> 00:14:54,917 Diktorius: Laboratorijų pramonę reikėjo sugriauti. 273 00:14:55,000 --> 00:14:57,041 Dominavo dviejų įmonių: 274 00:14:57,125 --> 00:14:59,208 Quest ir LabCorp. 275 00:14:59,291 --> 00:15:01,917 Tarp jų jie kontroliavo beveik 80% rinkos. 276 00:15:02,000 --> 00:15:06,917 Jų kraujo tyrimų kainos buvo visada aukštas ir niekada skaidrus. 277 00:15:07,000 --> 00:15:09,375 Jie buvo paduoti į teismą dėl per didelio mokesčio Medicaid ir Medicare 278 00:15:09,458 --> 00:15:10,875 už milijardus dolerių. 279 00:15:10,959 --> 00:15:12,667 Bet dydis savo operacijų, 280 00:15:12,750 --> 00:15:15,834 įskaitant galimybę perdaryti tūkstantis skirtingų kraujo tyrimų, 281 00:15:15,917 --> 00:15:18,500 apsunkino juos mesti iššūkį. 282 00:15:18,583 --> 00:15:21,667 Iki Elizabeth Holmes ir Edisonas. 283 00:15:23,000 --> 00:15:26,083 Auletta: Ji sukūrė 700 darbuotojų. 284 00:15:26,166 --> 00:15:30,041 Na, aš išėjau pažiūrėti Niuarko, Kalifornija, objektas, 285 00:15:30,125 --> 00:15:32,625 kas buvo nepaprasta. 286 00:15:32,709 --> 00:15:35,834 ♪ ♪ 287 00:15:37,041 --> 00:15:39,166 (mašinos dūzgia) 288 00:15:43,166 --> 00:15:45,291 ♪ ♪ 289 00:15:47,917 --> 00:15:50,834 Na, žinai, jos istorija tokia patraukli. 290 00:15:50,917 --> 00:15:54,542 Aš turiu galvoje, jei pagalvoji, įeini ir pamatysi 291 00:15:54,625 --> 00:15:56,417 ši moteris gyvena bute... 292 00:15:56,500 --> 00:15:59,291 iš esmės ji paskambino jos bute čiužinį. 293 00:15:59,375 --> 00:16:01,750 Vienintelis dalykas, esantis šaldytuve buvo vanduo buteliuose. 294 00:16:01,834 --> 00:16:03,625 Ji valgė visus patiekalus biure. 295 00:16:03,709 --> 00:16:05,083 Ji miegojo keturias valandas per parą. 296 00:16:05,166 --> 00:16:08,250 Ji dirbo biure iki vidurnakčio ar maždaug. 297 00:16:08,333 --> 00:16:11,125 Klausiate, ar susitikinėjate? "Ne, aš neturiu tavęs... 298 00:16:11,208 --> 00:16:13,041 Aš ištekėjusi už Theranos“. 299 00:16:13,125 --> 00:16:15,125 Tai buvo ji... tai tiesiogine prasme jos žodžiai, 300 00:16:15,208 --> 00:16:16,959 ką ji man pasakė, ir aš tuo patikėjau. 301 00:16:17,041 --> 00:16:18,458 (neaiškus plepėjimas) 302 00:16:18,542 --> 00:16:22,250 Auletta: Jūs dažnai dėvite juodą aprangą. Kodėl? 303 00:16:22,333 --> 00:16:25,291 Holmsas: Kadangi pagal... 304 00:16:25,375 --> 00:16:27,458 kuriant savo gyvenimą kad galėtų duoti 305 00:16:27,542 --> 00:16:30,000 kiekviena energijos dalis Aš turiu tai, 306 00:16:30,083 --> 00:16:33,125 Turiu tokią spintą turi labai didelį skaičių 307 00:16:33,208 --> 00:16:35,417 lygiai to paties drabužių komplektas, 308 00:16:35,500 --> 00:16:37,000 ir kiekvieną dieną, 309 00:16:37,083 --> 00:16:39,750 Uždėjau tą patį, ir man nereikia apie tai galvoti. 310 00:16:39,834 --> 00:16:42,208 Auletta: Steve'as Jobsas taip pat sakydavo. 311 00:16:43,375 --> 00:16:45,208 Holmsas: Mūvėjo džinsus. (juokiasi) 312 00:16:46,959 --> 00:16:48,417 Parloffas: Ji, aišku, buvo 313 00:16:48,500 --> 00:16:50,291 Steve'as Jobsas buvo jos herojus. 314 00:16:50,375 --> 00:16:52,458 Ir aš tiesiog jaučiau, oi, ji jaunas žmogus. 315 00:16:52,542 --> 00:16:57,750 Žinai, aš jiems duosiu mažas herojaus garbinimo dalykas. (juokiasi) 316 00:16:58,959 --> 00:17:02,959 Holmsas: Esu didžiulis Jobso darbų gerbėjas. 317 00:17:03,041 --> 00:17:05,000 Manau, kad jis buvo genijus. 318 00:17:05,083 --> 00:17:06,667 Aš turiu tai atskleisti 319 00:17:06,750 --> 00:17:09,291 Aš buvau su juodais vėžliais nuo septynerių metų. (juokiasi) 320 00:17:12,542 --> 00:17:14,417 ♪ ♪ 321 00:17:18,083 --> 00:17:20,208 ♪ ♪ 322 00:17:24,041 --> 00:17:26,417 Holmsas: Noriu tik minutę pakalbėti apie 323 00:17:26,500 --> 00:17:28,875 ką reiškia būti šiuo metu šioje įmonėje. 324 00:17:28,959 --> 00:17:35,542 Vakar sėdėjau su Brazilijos prezidentas pietums, 325 00:17:35,625 --> 00:17:39,166 ir ši moteris mane pakvietė, 326 00:17:39,250 --> 00:17:42,667 ir Ericas Schmidtas iš „Google“, ir Markas Zuckerbergas, 327 00:17:42,750 --> 00:17:46,458 ir Airbnb vaikinai, ir Uber vaikinai, ir daugybė kitų žmonių, 328 00:17:46,542 --> 00:17:50,041 ir ji atsisėda prie stalo su visais šiais žmonėmis, 329 00:17:50,125 --> 00:17:53,083 ir mes visi turime ausinės įjungtos, vertėjai, 330 00:17:53,166 --> 00:17:57,542 ir ji sako: „Strateginis Brazilijos prioritetas 331 00:17:57,625 --> 00:18:00,500 "yra gauti prieigą į pigią diagnostiką 332 00:18:00,583 --> 00:18:02,792 “, tai gali palengvinti ankstyvas aptikimas 333 00:18:02,875 --> 00:18:05,583 – ir prevencija, ir...“ - (linksmai) 334 00:18:05,667 --> 00:18:07,709 (plojimai) 335 00:18:09,709 --> 00:18:12,125 Mes visi ten sėdime, ir tu gali pamatyti, pvz. 336 00:18:12,208 --> 00:18:15,250 visų kitų generalinių direktorių veidų būdamas kaip... 337 00:18:15,333 --> 00:18:18,166 nenorėdama būti tie, kurie yra dėmesio centre, 338 00:18:18,250 --> 00:18:20,309 ir ji toliau tai darė kokiai pusantros valandos. 339 00:18:20,333 --> 00:18:23,750 Ir todėl, žinoma, stengiuosi kad, žinai, būtų nuolankus, 340 00:18:23,834 --> 00:18:25,792 bet aš... 341 00:18:25,875 --> 00:18:27,417 Erika Cheung: Kai pirmą kartą ją sutikau, 342 00:18:27,500 --> 00:18:29,083 Maniau, kad ji tikrai įdomu. 343 00:18:29,166 --> 00:18:32,750 Tai buvo... Iš tikrųjų buvo sunku suvokti, kas ji buvo, 344 00:18:32,834 --> 00:18:36,750 bet tam tikra prasme, Jaučiau, kad dievinu ją įvairiais būdais, 345 00:18:36,834 --> 00:18:39,166 remiantis, pavyzdžiui, maža, kurią perskaičiau. 346 00:18:39,250 --> 00:18:41,417 Malonu susipažinti. Aš Elžbieta. 347 00:18:41,500 --> 00:18:43,792 Cheungas: Už tai, kad esu moteris moksluose, 348 00:18:43,875 --> 00:18:45,417 būdama moteris technologijų srityje, 349 00:18:45,500 --> 00:18:48,000 faktas, kad ji pradėjo savo įmonę, 350 00:18:48,083 --> 00:18:50,375 tai mane tikrai sujaudino. 351 00:18:50,458 --> 00:18:53,291 Žinai, ji buvo tikrai geras stabas. 352 00:18:53,375 --> 00:18:54,625 Labai ačiū. 353 00:18:54,709 --> 00:18:56,875 Tam tikra prasme Buvau labai naivi ir man patiko 354 00:18:56,959 --> 00:18:59,959 beveik išgėrė Kool-Aid, kaip, truputi per greitai, 355 00:19:00,041 --> 00:19:03,834 ir buvo tiesiog entuziastingesnis būti komandos dalimi. 356 00:19:03,917 --> 00:19:05,834 Holmsas: Jūs visi esate kažko dalis 357 00:19:05,917 --> 00:19:08,583 tai yra revoliucija, ir tu esi kažko dalis 358 00:19:08,667 --> 00:19:11,166 tai pasikeis mūsų pasaulis. 359 00:19:12,041 --> 00:19:14,417 Koks aukštesnis tikslas ar yra gyvenime 360 00:19:14,500 --> 00:19:16,375 nei galėti tai daryti? 361 00:19:19,083 --> 00:19:22,458 ♪ ♪ 362 00:19:22,542 --> 00:19:24,500 Cheryl Gafner: Kai nuėjau į interviu, 363 00:19:24,583 --> 00:19:26,125 Elžbieta buvo ten. 364 00:19:26,208 --> 00:19:27,834 Ir aš buvau šiek tiek nustebęs, 365 00:19:27,917 --> 00:19:31,041 manydamas, kad aš būsiu žemas žmogus ant totemo stulpo. 366 00:19:31,750 --> 00:19:33,875 Sužinojau vėliau nebuvo nė vieno 367 00:19:33,959 --> 00:19:36,333 kad ją aplenkė kad įsidarbintų. 368 00:19:36,417 --> 00:19:38,959 Hm... (juokiasi) 369 00:19:39,041 --> 00:19:42,834 Žinau, tai skamba keistai, bet mano pirmas įspūdis buvo 370 00:19:42,917 --> 00:19:44,917 kad ji nemirksėjo. 371 00:19:47,417 --> 00:19:50,083 Ir taip, aš visada norėjau kad įsitikinčiau, ar laikiausi 372 00:19:50,166 --> 00:19:52,875 puikus akių kontaktas, nes Aš nenorėjau būti ta 373 00:19:52,959 --> 00:19:55,542 pasižiūrėti, tiesa? 374 00:19:55,625 --> 00:19:58,458 Na, ji buvo labai intensyvi. 375 00:19:58,542 --> 00:20:00,583 ♪ ♪ 376 00:20:04,959 --> 00:20:07,059 Davidas Philippidesas: palyginimas su kitus interviu, kuriuos turėjau 377 00:20:07,083 --> 00:20:10,375 su kitomis technologijų įmonėmis Bay Area, buvo kitaip. 378 00:20:10,458 --> 00:20:15,125 Žinai, jie man beveik nesakė tiek apie tai, ką jie darė. 379 00:20:15,208 --> 00:20:17,458 Ji niekada nemirksėjo pokalbio metu. 380 00:20:18,792 --> 00:20:21,709 Ji padarė papasakok man apie 381 00:20:21,792 --> 00:20:23,375 tik vienas lašas kraujo 382 00:20:23,458 --> 00:20:26,166 ir tai medicininis testavimo įmonė. 383 00:20:26,250 --> 00:20:29,041 Hm, jie nieko nesakė apie tai, kaip tai veikė, 384 00:20:29,125 --> 00:20:31,125 arba kokia buvo technologija. 385 00:20:31,208 --> 00:20:35,125 Jie tiesiog pasakė: „Tu būsi darbas su eksploatacinėmis medžiagomis“, 386 00:20:35,208 --> 00:20:36,834 kuris buvo tarsi neaiškus. 387 00:20:36,917 --> 00:20:38,917 Alexas Gibney: Kaip jie apibūdino projektą? 388 00:20:39,000 --> 00:20:41,709 - Jie to nepadarė. - (Gibney juokiasi) 389 00:20:41,792 --> 00:20:43,712 Taigi, kaip tu žinai ką tu pasirašei? 390 00:20:43,792 --> 00:20:47,083 Žinai, aš turėjau labai miglotą mintį, bet aš to nepadariau. 391 00:20:47,166 --> 00:20:50,166 Tai iš tikrųjų nėra taip netipiška paleisties aplinkose. 392 00:20:50,250 --> 00:20:52,000 Jie nori išlaikyti ką jie daro slapta. 393 00:20:52,083 --> 00:20:55,166 Atsakymas didžiausių laboratorijų įmonių 394 00:20:55,250 --> 00:20:57,166 buvo pasakyti, „Na, mes nežinome 395 00:20:57,250 --> 00:20:59,267 – kaip jiems sekasi tai, ką daro“. Ir... – Būtent. 396 00:20:59,291 --> 00:21:00,851 Ir jei tai taip puiku, kodėl jie to nerodo? 397 00:21:00,875 --> 00:21:02,309 Ten per daug paslapties yra tai, ką jie pasakė. 398 00:21:02,333 --> 00:21:04,000 Teisingai, būtent taip ką jie pasakė. 399 00:21:04,083 --> 00:21:06,291 Ir, žinote, mūsų pozicija tai, visų pirma, 400 00:21:06,375 --> 00:21:08,417 nemanome, kad mums to reikia 401 00:21:08,500 --> 00:21:12,083 pasiaiškinti patys konkurencingoms įmonėms. 402 00:21:12,166 --> 00:21:16,333 Tai, ką mes stengiamės padaryti, yra sugalvoti integruotą sprendimą 403 00:21:16,417 --> 00:21:18,750 kur kiekvienas žmogus gauna prieigą 404 00:21:18,834 --> 00:21:23,750 prie šios informacijos gausos iš mažų kraujo lašelių, 405 00:21:23,834 --> 00:21:26,834 ir tada pamatyk kaip jie keičiasi laikui bėgant. 406 00:21:28,291 --> 00:21:31,333 ♪ ♪ 407 00:21:33,166 --> 00:21:35,625 Parloffas: Ji šiek tiek kalbėjo apie šiuo metu 408 00:21:35,709 --> 00:21:38,291 pasidarys kraujo tyrimą gal kartą per metus, 409 00:21:38,375 --> 00:21:40,959 ir taip gausite momentinę nuotrauką to, kas vyksta. 410 00:21:41,041 --> 00:21:44,834 Jei pradėtum tai daryti kas mėnesį, tarkim 411 00:21:44,917 --> 00:21:46,625 gautum filmą. 412 00:21:46,709 --> 00:21:48,625 (projektoriaus ūžesys) 413 00:21:48,709 --> 00:21:50,709 Holmsas: Turite kelis kadrus iš to filmo, 414 00:21:50,792 --> 00:21:52,792 ir tu gali pradėti pamatyti kontekstą 415 00:21:52,875 --> 00:21:55,417 projektavimo kur kažkas važiuoja. 416 00:21:55,500 --> 00:21:59,875 Matote pokyčius laboratoriniai duomenys laikui bėgant, 417 00:21:59,959 --> 00:22:03,792 ir suprasti klinikinius dalykus to reikšmė. 418 00:22:03,875 --> 00:22:07,917 Duomenys gali būti naudojami prasmingesniu būdu. 419 00:22:08,000 --> 00:22:09,500 Parloffas: Tai buvo individualizuota medicina. 420 00:22:09,583 --> 00:22:12,125 Gal galėtum pagauti kažkas labai anksti. 421 00:22:12,208 --> 00:22:13,875 Žinai, galėtum pagauti ankstyvas vėžys, 422 00:22:13,959 --> 00:22:17,166 arba tu gali gauti... žinai, kai dar buvo laiko. 423 00:22:17,250 --> 00:22:20,208 Tai buvo tarsi didžiulė vizija. 424 00:22:20,291 --> 00:22:23,458 Ryanas Wistortas: Taigi, idėja su Edisonu buvo laikytis 425 00:22:23,542 --> 00:22:26,208 laboratorija dėžutės viduje. 426 00:22:26,291 --> 00:22:29,000 Nes ji apima tiek daug skirtingų disciplinų, 427 00:22:29,083 --> 00:22:30,959 sunku tai ištraukti. 428 00:22:31,041 --> 00:22:32,291 (pypsi) 429 00:22:32,375 --> 00:22:34,000 Yra visa tai skirtingi komponentai 430 00:22:34,083 --> 00:22:35,125 kurie patenka į mašiną. 431 00:22:35,208 --> 00:22:37,542 Yra centrifuga, ten yra... 432 00:22:38,333 --> 00:22:39,917 smulkmena mėginiai patenka į. 433 00:22:40,000 --> 00:22:42,041 Yra būdas kad pradurtų kraują. 434 00:22:42,125 --> 00:22:43,685 Visi šie dalykai buvo prototipai, tiesa? 435 00:22:43,750 --> 00:22:46,792 Pirmas dalykas, pažiūrėk ką daro chemikai. 436 00:22:46,834 --> 00:22:48,333 - Gibney: Teisingai. - Tiesa? 437 00:22:48,375 --> 00:22:50,351 Nes jūs automatizuojate ką kažkas jau daro. 438 00:22:50,375 --> 00:22:53,125 Tu nesugalvoji kažkas visiškai naujo. 439 00:22:53,166 --> 00:22:55,917 ♪ ♪ 440 00:22:56,000 --> 00:22:59,792 Aš turėsiu šiek tiek šokti, tarkim, ar ne? 441 00:22:59,834 --> 00:23:02,542 Aš turėsiu turėti šitas daiktas eik į vietą, 442 00:23:02,667 --> 00:23:04,750 pasiimti ką nors, ką nors numesti, 443 00:23:04,834 --> 00:23:06,500 ką nors maišyti ir pan. 444 00:23:06,625 --> 00:23:08,333 (virzgia) 445 00:23:08,375 --> 00:23:09,834 Filipidai: Idėja buvo pipete 446 00:23:09,959 --> 00:23:12,834 kišo į šiuos skyles maži plastikiniai indai 447 00:23:12,959 --> 00:23:14,041 su juose esančiais reagentais. 448 00:23:14,125 --> 00:23:16,917 Jis sumaišo kai kuriuos reagentai su krauju. 449 00:23:21,458 --> 00:23:23,101 Matje: Mano grupė buvo atsakinga už plėtrą 450 00:23:23,125 --> 00:23:24,500 apie 60 skirtingų testų, 451 00:23:24,542 --> 00:23:27,166 ir bando juos gauti dirbti prie Edisonų. 452 00:23:27,250 --> 00:23:29,750 Wistort: Triukas buvo kaip padaryti jį patikimą, 453 00:23:29,834 --> 00:23:32,333 tada kaip įtraukti tai į didesnį procesą 454 00:23:32,375 --> 00:23:34,917 kuri apima šiuos 50 mililitrų mėginių? 455 00:23:35,000 --> 00:23:36,333 Matje: Tai buvo sudėtingas įrenginys. 456 00:23:36,458 --> 00:23:38,792 Žinote, daug judančių dalių, ir sudėtinga sistema. 457 00:23:38,834 --> 00:23:41,000 Tai padaryti nėra lengva visa tai, taip buvo... 458 00:23:41,083 --> 00:23:42,434 Žinai, Maniau, kad mes ten pateksime. 459 00:23:42,458 --> 00:23:45,250 Jautėme, kad esame kelyje 460 00:23:45,333 --> 00:23:47,667 kad būtų galima gaminti mašinas kad galėtų tai padaryti. 461 00:23:47,750 --> 00:23:50,667 ♪ ♪ 462 00:23:58,125 --> 00:24:01,405 Auletta (įrašant): Elizabeth Holmes, mes esame įraše, nebent tu man nepasakysi. 463 00:24:01,458 --> 00:24:04,458 Leiskite man pradėti. Kai pagalvoji apie save vaikystėje... 464 00:24:04,542 --> 00:24:06,250 Auletta: Aš turėjau daug interviu su ja, 465 00:24:06,333 --> 00:24:10,000 bet vienas iš jų turėjo eiti į a Kinų restoranas Palo Alto mieste. 466 00:24:10,083 --> 00:24:11,792 Ir tai buvo tikrai geras maistas. 467 00:24:11,875 --> 00:24:15,542 Holmsas (įrašant): Aš turėjau palaima, kad gali išsiaiškinti 468 00:24:15,625 --> 00:24:17,792 - ką aš... - (padavėja kalba neaiškiai) 469 00:24:17,875 --> 00:24:21,750 Holmsas: Ačiū...norėjau padaryti labai anksti. 470 00:24:21,834 --> 00:24:25,917 Ir man buvo labai įdomu daiktų kūrimo samprata. 471 00:24:26,000 --> 00:24:29,750 Man turėjo būti septyneri, ir aš turėjau sąsiuvinį 472 00:24:29,834 --> 00:24:33,166 pilno dizaino laiko mašinai. 473 00:24:33,250 --> 00:24:35,792 Tai buvo labai detalus piešinys 474 00:24:35,875 --> 00:24:38,959 visų funkcijų, sąsajos požiūriu. 475 00:24:39,041 --> 00:24:41,333 Gavau tikrai susidomėjo idėja 476 00:24:41,417 --> 00:24:43,583 kurti ir statyti kažkas. 477 00:24:43,667 --> 00:24:46,583 Bet galiausiai, man tapo aišku 478 00:24:46,667 --> 00:24:49,417 kad transporto priemonė verslo teikia 479 00:24:49,500 --> 00:24:53,083 didžiausias būties įrankis galintis paveikti pokyčius. 480 00:24:53,166 --> 00:24:56,208 ♪ ♪ 481 00:25:04,959 --> 00:25:07,291 Holmsas: Buvau labai stropus. 482 00:25:07,375 --> 00:25:09,542 Tikrai niekada nežiūrėjau televizoriaus. 483 00:25:11,458 --> 00:25:14,875 Kaip ėjau per mokyklą ir baigė vidurinę mokyklą, 484 00:25:14,959 --> 00:25:19,083 mano geriausi draugai buvo... buvo knygos. 485 00:25:19,166 --> 00:25:22,125 Įstojau į Mobį Diką ir „Iliada“ ir „Odisėja“. 486 00:25:22,208 --> 00:25:24,208 gana jauname amžiuje. 487 00:25:26,041 --> 00:25:29,625 Supratimas kaip puikūs žmonės ir puikūs vadovai 488 00:25:29,709 --> 00:25:31,917 vadovavo žmonių grupėms. 489 00:25:33,834 --> 00:25:35,709 ♪ ♪ 490 00:25:35,792 --> 00:25:39,166 Tiek daug pokyčių mūsų visuomenėje technologiškai, 491 00:25:39,250 --> 00:25:44,208 bet kaip žmonės, mes labai nesikeičiame, žinote? 492 00:25:53,291 --> 00:25:56,417 ♪ ♪ 493 00:25:59,000 --> 00:26:02,667 Phyllis Gardner: Tai aukštas rodiklis technologijų atmosfera aplink Stanfordą. 494 00:26:02,750 --> 00:26:07,250 Internetas, startuoliai, biotechnologijos ir medicina. 495 00:26:09,041 --> 00:26:12,000 Pradėjau fakultete čia 1984 m. 496 00:26:12,083 --> 00:26:14,000 Šiuo metu esu nuolatinis profesorius. 497 00:26:14,083 --> 00:26:15,750 Ir aš buvau lentose įmonių, 498 00:26:15,834 --> 00:26:17,500 daugelis privačių ir akcines bendroves, 499 00:26:17,583 --> 00:26:19,417 ir aš pradėjau pora įmonių. 500 00:26:19,500 --> 00:26:21,834 Taigi, aš linkęs būti ieškomas 501 00:26:21,917 --> 00:26:23,667 vaikų, kurie turi domėjimasis verslu. 502 00:26:23,750 --> 00:26:26,166 Ir žmonės turi uždirbo turtus. 503 00:26:26,250 --> 00:26:28,417 Studentai, jaunimas, 504 00:26:28,500 --> 00:26:30,542 virsti multimilijonieriai. 505 00:26:30,625 --> 00:26:34,166 Tai leidžia keista moralė. 506 00:26:34,250 --> 00:26:36,000 ♪ ♪ 507 00:26:36,083 --> 00:26:39,166 Kai buvau Stanforde, Pradėjau leisti visą savo laiką 508 00:26:39,250 --> 00:26:41,750 galvoju kaip galėtum ką nors pastatyti 509 00:26:41,834 --> 00:26:44,792 kad pasikeistų ką mes žinome 510 00:26:44,875 --> 00:26:47,625 kalbant apie ankstyvą aptikimą ir prevencija. 511 00:26:48,417 --> 00:26:50,792 Pateikiau pirmąjį patentą. 512 00:26:55,000 --> 00:26:57,375 Gardneris: Vieną dieną Elžbieta atėjo pas mane 513 00:26:57,458 --> 00:26:59,291 ir ji aprašė savo idėją. 514 00:27:01,000 --> 00:27:03,625 Ji norėjo įtraukti mikrofluidikai 515 00:27:03,709 --> 00:27:07,291 ir nanotechnologijos į pleistrą, 516 00:27:07,375 --> 00:27:09,083 kur galėtum paimti kraują, 517 00:27:09,166 --> 00:27:11,917 ir aptikti infekciją, 518 00:27:12,000 --> 00:27:15,333 ir tada tuo momentu, per jį tiekti antibiotikus. 519 00:27:17,375 --> 00:27:20,750 Na, tu negali to padaryti. Fiziškai tai neįmanoma. 520 00:27:20,834 --> 00:27:23,041 Antibiotikai nėra stiprūs. Jūs negalite to padaryti. 521 00:27:23,125 --> 00:27:25,667 Turite priežastį didelis IV krepšys, kai... Gerai. 522 00:27:25,750 --> 00:27:28,041 Taigi aš pasakiau, "Elizabete, tai smagu, 523 00:27:28,125 --> 00:27:29,959 bet nemanau tai veiks“. 524 00:27:32,166 --> 00:27:34,625 Ji buvo 19 metų. 525 00:27:34,709 --> 00:27:37,166 Ji niekada negalvojo ji turėjo kažkokias ribas. 526 00:27:37,250 --> 00:27:39,291 Ji ketino užkariauti pasaulis. 527 00:27:40,125 --> 00:27:43,417 Ji grįžo du kartus, manau. 528 00:27:43,500 --> 00:27:45,041 Ir aš tiesiog tikrai... 529 00:27:45,125 --> 00:27:47,458 „Stengiuosi padėti studentams, bet aš tiesiog jaučiu, kad negaliu tau padėti. 530 00:27:47,542 --> 00:27:49,458 „Tu neklausai, 531 00:27:49,542 --> 00:27:51,959 bet aš tau padėsiu surasti su kuo dar pasikalbėti“. 532 00:27:52,041 --> 00:27:54,166 ♪ ♪ 533 00:27:55,458 --> 00:27:58,792 Holmsas: Anksčiau čia buvo mano patarėjo kabinetas. 534 00:27:58,875 --> 00:28:00,875 Įėjome. (juokiasi) 535 00:28:00,959 --> 00:28:02,643 Channingas Robertsonas: Nuo pat pirmo karto, kai sutikau ją, 536 00:28:02,667 --> 00:28:04,792 buvo labai aišku ji buvo neįprasta. 537 00:28:04,875 --> 00:28:07,250 Aš išmokau tūkstančius studentų, 538 00:28:07,333 --> 00:28:09,583 tikriausiai dešimtis tūkstančiai studentų, 539 00:28:09,667 --> 00:28:12,125 Stanforde, ir... 540 00:28:12,208 --> 00:28:13,667 Iš karto žinojau 541 00:28:13,750 --> 00:28:18,792 kad turėjau reikalų kažkas labai labai skirtingo. 542 00:28:18,875 --> 00:28:21,625 Auletta: Channingas Robinsonas, mokslo skyriaus vedėjas 543 00:28:21,709 --> 00:28:24,959 Stanforde palieka savo pareigas poziciją dirbti pas ją? 544 00:28:25,041 --> 00:28:28,500 Parloffas: Jis ką tik tai pagalvojo moteris buvo kažkas ypatingo. 545 00:28:28,583 --> 00:28:30,375 Žinai, žiūrėdamas jai į akis, 546 00:28:30,458 --> 00:28:34,834 ir suprato, kad jis toks kalbu su kitu... 547 00:28:34,917 --> 00:28:37,083 Steve'as Jobsas arba Billas Gatesas. 548 00:28:37,166 --> 00:28:39,500 Buvo tokių paminėti kiti vardai 549 00:28:39,583 --> 00:28:42,166 mūsų eigoje pokalbis, kaip Archimedas. 550 00:28:42,250 --> 00:28:44,291 ♪ ♪ 551 00:28:44,375 --> 00:28:47,417 Holmsas: Aš iš pradžių neketino mesti Stenfordo, 552 00:28:47,500 --> 00:28:50,667 - Bet aš nelankiau į jokius užsiėmimus, ir tada... - (publika juokiasi) 553 00:28:50,750 --> 00:28:53,750 ...logistiniu požiūriu, tai tiesiog atrodė pinigų švaistymas. 554 00:28:54,917 --> 00:28:58,667 Klausimas buvo toks, kaip 19 m. kaip sekasi procesui 555 00:28:58,750 --> 00:29:01,333 įtikinti žmones tuo tu žinai ką darai, 556 00:29:01,417 --> 00:29:04,667 ir kad tu gali nuimk jį. Um... 557 00:29:04,750 --> 00:29:06,667 Manau pirmas kūrinys realizuojasi 558 00:29:06,750 --> 00:29:09,667 kad tai nebūtinai apie amžių ir... 559 00:29:09,750 --> 00:29:14,542 hm, žmonės, kaip Steve'as Jobsas, ir Billas Gatesas, 560 00:29:14,625 --> 00:29:15,709 ir „Google“ vaikinai, 561 00:29:15,792 --> 00:29:17,917 ir Michaelas Delas, ir Laris Elisonas, 562 00:29:18,000 --> 00:29:19,750 ir kiti, tai įrodė. 563 00:29:19,834 --> 00:29:22,166 Jūs turite turėti įsitikinimą 564 00:29:22,250 --> 00:29:24,709 savyje, kad galėtum kad kažkas nutiktų 565 00:29:24,792 --> 00:29:27,083 nes galiausiai tai priklauso nuo jūsų. 566 00:29:33,792 --> 00:29:36,458 Žinai, nemanau Norėčiau kurti 567 00:29:36,542 --> 00:29:41,166 visuomenė, kurioje žmonės nebuvo pernelyg pasitikintys 568 00:29:41,250 --> 00:29:43,208 kuo jie galėtų pasiekti. 569 00:29:43,291 --> 00:29:45,166 Kaip kas norėtų atidaryti restoraną 570 00:29:45,250 --> 00:29:48,417 jei taip buvo, arba kas norėtų... 571 00:29:48,500 --> 00:29:49,834 kas imtųsi startuolio? 572 00:29:50,500 --> 00:29:52,417 Bet aš manau, kad tai yra tikrai problema, 573 00:29:52,500 --> 00:29:56,166 tai pasakyti kaip sekasi tapti regėjimo žmogumi 574 00:29:56,250 --> 00:29:57,625 viena vertus, 575 00:29:57,709 --> 00:30:00,041 o kaip tu parduoti tą viziją 576 00:30:00,125 --> 00:30:01,583 kita vertus, 577 00:30:01,667 --> 00:30:04,125 bet tu irgi nori pasilikti... 578 00:30:04,208 --> 00:30:07,500 nerealu, bet, žinai, šiek tiek arčiau tikrovės 579 00:30:08,834 --> 00:30:10,291 kai to reikia užduočiai. 580 00:30:10,375 --> 00:30:12,351 Gibney: Tu turi sugebėti kad nepirkčiau savo kvailysčių. 581 00:30:12,375 --> 00:30:14,333 Taip. (juokiasi) 582 00:30:15,125 --> 00:30:17,083 (varikliai burzgia) 583 00:30:17,166 --> 00:30:20,291 ♪ ♪ 584 00:30:23,000 --> 00:30:25,166 Auletta: Jūs įregistruojate įmonę '04 m. 585 00:30:25,250 --> 00:30:28,583 - Holmsas: Taip. – Kas nutiko per devynerius metus? 586 00:30:28,667 --> 00:30:30,709 Holmsas: Mūsų darbas tuo laikotarpiu 587 00:30:30,792 --> 00:30:33,083 buvo skirta farmacijai įmonės, 588 00:30:33,166 --> 00:30:37,250 ir tobulėjimui prašymus į kariuomenę. 589 00:30:37,333 --> 00:30:39,750 Bet tas modelis dabar vystysis 590 00:30:39,834 --> 00:30:42,333 nes mes esame kitur vingio taškas 591 00:30:42,417 --> 00:30:46,667 - mūsų gyvenimo cikle... - Bet ar tu galvoji apie IPO ar... 592 00:30:46,750 --> 00:30:50,208 Holmsas: Na, mes tikrai tikime, kad tai yra vertė 593 00:30:50,291 --> 00:30:51,792 būdama privačia įmone. 594 00:30:51,875 --> 00:30:56,792 Mums tai leidžiama kad nereikėtų apie tai kalbėti, 595 00:30:56,875 --> 00:31:01,250 žinai, ką mes darome kol tai bus padaryta ir pristatykite, 596 00:31:01,333 --> 00:31:04,333 žinai, neįtikėtina naujovės be... 597 00:31:04,417 --> 00:31:07,792 Pasakotojas: naudoju tik jos istoriją kaip sėkmės planas, 598 00:31:07,875 --> 00:31:09,959 Holmsas įtikintų privačių investuotojų 599 00:31:10,041 --> 00:31:12,500 pastatyti šimtus iš milijonų dolerių 600 00:31:12,583 --> 00:31:16,458 nė karto nežiūrėdamas audituotos finansinės ataskaitos. 601 00:31:16,542 --> 00:31:20,250 Mums patinka galvoti, kad investuojame yra racionali lygtis, 602 00:31:20,333 --> 00:31:23,583 kruopštus balansas rizikos ir atlygio. 603 00:31:23,667 --> 00:31:25,333 Tačiau iš tikrųjų investuotojai, 604 00:31:25,417 --> 00:31:27,041 ypač tie kurie ateina anksti, 605 00:31:27,125 --> 00:31:29,041 dažnai vadovaujasi savo žarnynu. 606 00:31:29,125 --> 00:31:30,583 Užuot pasikliavę faktais, 607 00:31:30,667 --> 00:31:33,959 ankstyvas investavimas gali būti daugiau kaip sparnas ir malda. 608 00:31:34,041 --> 00:31:37,083 Ateina žodis kreditas iš lotyniško žodžio credo, 609 00:31:37,166 --> 00:31:39,959 o tai reiškia „tikiu“. 610 00:31:40,041 --> 00:31:42,333 Kai kurie iš ankstyvųjų įskaitant tikinčiųjų 611 00:31:42,417 --> 00:31:45,542 buvęs programinės įrangos vadovas „Apple“, Avie Tevanian, 612 00:31:45,625 --> 00:31:48,250 Oracle įkūrėjas, Laris Elisonas, 613 00:31:48,333 --> 00:31:51,917 ir investuotojas įkūrėjas Oracle, Don Lucas. 614 00:31:52,000 --> 00:31:54,041 Jie pasitarė pagarba Elžbietai, 615 00:31:54,125 --> 00:31:56,500 nors ir turėjo nėra įrašo tęsti, 616 00:31:56,583 --> 00:31:59,375 tik neaiškus įsitikinimas kad verslas ir medicina 617 00:31:59,458 --> 00:32:01,542 buvo jos kraujyje. 618 00:32:01,625 --> 00:32:04,375 Lukas: Manau, kad jai tikriausiai buvo 21 metai, 619 00:32:04,458 --> 00:32:06,166 neturėjo jokio pagrindo versle, 620 00:32:06,250 --> 00:32:09,125 bet jos prosenelis buvo verslininkas. 621 00:32:09,208 --> 00:32:10,434 Taigi, viskas verslininko pusė, 622 00:32:10,458 --> 00:32:11,685 bet ji buvo įjungta medicininė pusė. 623 00:32:11,709 --> 00:32:12,917 Ak, vėliau paaiškėja 624 00:32:13,000 --> 00:32:15,500 ligoninė ten, kur jie gyvena 625 00:32:15,583 --> 00:32:17,750 pavadinta jos prosenelio vardu, 626 00:32:17,834 --> 00:32:21,959 kuris buvo susijęs su medicina, taigi ji atėjo pro abu... 627 00:32:22,458 --> 00:32:24,458 du dalykai kurie čia reikalingi, 628 00:32:24,542 --> 00:32:27,792 vienas vaistas ir kitas verslininkas... 629 00:32:29,083 --> 00:32:30,458 gana natūraliai. 630 00:32:32,500 --> 00:32:35,667 Timas Draperis: Prisimenu tą dieną, kai įėjo Elžbieta, 631 00:32:35,750 --> 00:32:37,208 kupina jėgų ir jėgų, 632 00:32:37,291 --> 00:32:40,125 ir pasakė: „Mesiu iš Stanfordo“. 633 00:32:40,208 --> 00:32:41,583 Ir aš pažinojau jos tėvus, 634 00:32:41,667 --> 00:32:44,625 ir aš pažinojau ją ir jos brolį jiems augant. 635 00:32:44,709 --> 00:32:47,250 Ji buvo gera draugė mano dukters. 636 00:32:47,333 --> 00:32:48,750 Aš pasakiau: „Padaryk savo tėvai žino 637 00:32:48,834 --> 00:32:50,393 tu iškritai Stanfordo?" Ji pasakė: 638 00:32:50,417 --> 00:32:53,250 „Taip, taip! Ir jie sutinka, ir tai yra puikus dalykas. 639 00:32:53,333 --> 00:32:55,291 „Ir aš išmokau Stanforde 640 00:32:55,375 --> 00:32:57,917 „Kaip visa ši sveikatos priežiūra dalykas veikia, 641 00:32:58,000 --> 00:32:59,750 ir tai tiesiog ne“. 642 00:32:59,834 --> 00:33:02,000 Ir tada ji pasakė: „Keisiu sveikatos apsaugą 643 00:33:02,083 --> 00:33:04,792 kaip mes tai žinome“. Man buvo viskas. 644 00:33:04,875 --> 00:33:07,750 Maniau, kad taip puiki galimybė. 645 00:33:08,333 --> 00:33:10,709 Gibney: Aš turiu galvoje, Elžbieta buvo šeimos draugė. 646 00:33:10,792 --> 00:33:13,083 Tu ją pažįsti nuo tada ji buvo maža mergaitė. 647 00:33:13,166 --> 00:33:14,625 Ar tai pavyko į tavo mąstymą, 648 00:33:14,709 --> 00:33:16,291 kalbant apie tavo pradinė investicija? 649 00:33:16,375 --> 00:33:20,417 Ne. Mes buvome... Aš buvau rizikos verslas ilgą laiką. 650 00:33:20,500 --> 00:33:23,667 Buvau pirmasis investuotojas į Tesla, pirmasis investuotojas į „Skype“, 651 00:33:23,750 --> 00:33:26,959 pirmasis investuotojas į Baidu, pirmasis investuotojas į „Hotmail“. 652 00:33:27,041 --> 00:33:28,583 Visada investuoju anksti. 653 00:33:28,667 --> 00:33:30,875 Aš investuoju, kai matau viziją, 654 00:33:30,959 --> 00:33:32,333 Matau galimybę, 655 00:33:32,417 --> 00:33:36,417 ir aš matau žmogų, kuris Manau, kad ten pavyks. 656 00:33:36,500 --> 00:33:38,959 Aš turiu galvoje, mes investuojame į, žinote, 657 00:33:39,041 --> 00:33:42,792 mergina ir šuo, arba du vaikinai ir katė. 658 00:33:42,875 --> 00:33:46,083 Mes tiesiog sakome: „Ar tai žmogus ketina pašvęsti savo gyvenimą, 659 00:33:46,166 --> 00:33:49,333 ir ką nors padaryti neeilinis atsitikimas?" 660 00:33:49,417 --> 00:33:52,709 Ir taip, tokiu atveju ji buvo tas asmuo. 661 00:33:55,542 --> 00:33:58,125 Taigi realybė yra tokia, kad duomenys 662 00:33:58,208 --> 00:34:01,041 tiesiog nesėdi mūsų mintyse 663 00:34:01,125 --> 00:34:03,625 tiek, kiek tai daro istorijos. 664 00:34:03,709 --> 00:34:07,417 Tai beveik kaip klijai kuri paima visus duomenis, 665 00:34:07,917 --> 00:34:09,500 ir dar svarbiau, 666 00:34:09,583 --> 00:34:13,125 istorijos turi emocijų kad duomenys nėra. 667 00:34:13,208 --> 00:34:15,041 O emocijos priverčia žmones... 668 00:34:15,125 --> 00:34:18,166 daryti visokius dalykus, geras ir blogas. 669 00:34:18,250 --> 00:34:23,208 O jei pagalvoji apie žmonių, kurie į ją investavo 670 00:34:23,291 --> 00:34:25,208 su labai mažai duomenų kiekis, 671 00:34:25,291 --> 00:34:28,000 tai susiję su emocijomis apeliaciją ir pasitikėjimą, 672 00:34:28,083 --> 00:34:31,291 ir patikėti istorija, ir tai sujaudintas, 673 00:34:31,375 --> 00:34:33,500 ir galintis pasakyti sau istorija. 674 00:34:33,583 --> 00:34:36,667 ♪ ♪ 675 00:34:36,750 --> 00:34:39,267 Holmsas: 10 metų dirbome šį darbą. Mes neturėjome svetainės. 676 00:34:39,291 --> 00:34:41,625 Mes niekada neužgesome pranešimas spaudai. 677 00:34:41,709 --> 00:34:43,625 Tai buvo visiškai nuleista galva. 678 00:34:43,709 --> 00:34:46,125 Kai pasiekėme tašką kuriame suvokėme 679 00:34:46,208 --> 00:34:50,041 kad ką mes darėme galėtų tarnauti asmenims, 680 00:34:50,125 --> 00:34:52,166 Norėjau surasti žmones 681 00:34:52,250 --> 00:34:55,458 kurie buvo tik strategiškai puikus. 682 00:34:57,208 --> 00:34:59,625 Generolas Mattisas, kuris buvo buvęs 683 00:34:59,709 --> 00:35:02,834 CENTCON vadas, yra vienas iš mūsų valdybos narių. 684 00:35:02,917 --> 00:35:04,709 Dikas Kovacevičius, kuris yra 685 00:35:04,792 --> 00:35:07,750 buvęs generalinis direktorius Wells Fargo yra dar vienas. 686 00:35:07,834 --> 00:35:10,041 Samas Nunnas padarė kažkoks neįtikėtinas darbas 687 00:35:10,125 --> 00:35:13,458 apie branduolines grėsmes taip pat biogrėsmės. 688 00:35:13,542 --> 00:35:15,875 Bilas Peris, buvęs gynybos sekretorius. 689 00:35:15,959 --> 00:35:18,792 Henris Kissingeris, buvęs valstybės sekretorius. 690 00:35:18,875 --> 00:35:20,542 Ir George'as Shultzas, 691 00:35:20,625 --> 00:35:23,208 kuris buvo valstybės sekretorius 692 00:35:23,291 --> 00:35:28,000 ir darbas ir iždo sekretorius. 693 00:35:28,083 --> 00:35:30,959 George: Maždaug prieš trejus metus Pažvelgiau į ją ir pasakiau: „Na, 694 00:35:31,041 --> 00:35:33,959 Aš ruošiuosi susitikti su mano anūkės draugas“. 695 00:35:34,041 --> 00:35:35,500 (publika juokiasi) 696 00:35:35,583 --> 00:35:37,250 – Taip. - Kai tik ji pradėjo kalbėti, 697 00:35:37,333 --> 00:35:38,917 Aš padariau du kartus... 698 00:35:39,000 --> 00:35:41,917 Tyleris Shultzas: Pirmą kartą sutikau Elizabeth mano senelio svetainėje. 699 00:35:42,000 --> 00:35:44,184 Taigi, jis man paskambino ir pasakė, kad turės 700 00:35:44,208 --> 00:35:47,417 kažkokia nuostabi moteris diskutuoti. 701 00:35:47,500 --> 00:35:50,083 Jis manė, kad man būtų įdomu 702 00:35:50,166 --> 00:35:52,250 ateinant, todėl nuėjau į jo namus. 703 00:35:52,333 --> 00:35:54,250 Tai buvau aš, mano senelis Elžbieta, 704 00:35:54,333 --> 00:35:56,917 ir Dianne Feinstein ten taip pat buvo. 705 00:35:57,500 --> 00:36:01,375 Elžbieta tarsi nusiteikusi jos svajonė pakeisti kelią 706 00:36:01,458 --> 00:36:04,166 Diagnostika tikrai atlikta revoliuciją šioje srityje. 707 00:36:04,250 --> 00:36:06,750 Taip, aš buvau visiškai gung-ho apie Theranosą. 708 00:36:06,834 --> 00:36:09,625 Aš tikrai jaudinausi apie ką ji kalbėjo. 709 00:36:09,709 --> 00:36:12,208 Labai norėjau sužinoti kokia buvo technologija. 710 00:36:12,834 --> 00:36:14,667 Ir aš jos iš tikrųjų paklausiau: tame susitikime, 711 00:36:14,750 --> 00:36:16,458 jei galėčiau stažuotis ten per vasarą. 712 00:36:16,542 --> 00:36:18,583 aš pasakiau, ar stažuojatės? 713 00:36:18,667 --> 00:36:21,208 Pavyzdžiui, aš noriu prie to dirbti. Tai skamba nuostabiai. 714 00:36:21,291 --> 00:36:23,333 Manome, kad... 715 00:36:24,041 --> 00:36:25,792 bus revoliucija 716 00:36:25,875 --> 00:36:27,583 prevencinėje medicinoje. 717 00:36:27,667 --> 00:36:31,166 Aš turiu galvoje, jis buvo tikrai artimas santykiai su Elizabeth. 718 00:36:31,250 --> 00:36:34,750 Ji buvo beveik kaip... tapti šeimos dalimi. 719 00:36:34,834 --> 00:36:38,458 Ji atėjo į mūsų gimtadienį vakarėliams ir Kalėdoms. 720 00:36:38,542 --> 00:36:41,125 George: Manome, kad tai yra vienas iš pačių optimistiškiausių dalykų 721 00:36:41,208 --> 00:36:42,625 ten 722 00:36:42,709 --> 00:36:45,875 apie sveikatos apsaugos sistemą ir jos sąnaudas bei problemas. 723 00:36:45,959 --> 00:36:49,709 Auletta: Tu kalbi su George'u Shultzu. Tai labai įspūdingas žmogus. 724 00:36:49,792 --> 00:36:52,834 Ir man padarė įspūdį, kad jis priėmė ją kaip dukrą. 725 00:36:52,917 --> 00:36:54,625 Jis tikrai ja tikėjo. 726 00:36:54,709 --> 00:36:57,166 Gibney: Iš išorės viskas, ką tu galvoji, yra 727 00:36:57,250 --> 00:36:59,000 oho, kokia lenta! 728 00:36:59,083 --> 00:37:01,000 Tiesa? turiu omeny, tai tiesiog įspūdinga. 729 00:37:01,083 --> 00:37:03,583 Ir jie tikrai buvo... Ir aš kalbėjausi su dauguma jų. 730 00:37:03,667 --> 00:37:05,787 Jie buvo sužavėti... tikrai sužavėta ja. 731 00:37:05,834 --> 00:37:07,976 Auletta: Tai generolas Mattisas. Manau, kad esame įraše, 732 00:37:08,000 --> 00:37:10,101 nebent tu man nepasakysi, ir Išjungsiu šį įrašymo įrenginį. 733 00:37:10,125 --> 00:37:11,625 - Bet... - Mattis: Gerai. 734 00:37:11,709 --> 00:37:13,750 Auletta: Kai pagalvoji apie Elžbietą, 735 00:37:13,834 --> 00:37:15,834 kokie pirmieji žodžiai kas tau ateina į galvą? 736 00:37:15,917 --> 00:37:18,500 Mattis: Pirma, sąžiningumas, 737 00:37:18,583 --> 00:37:20,542 ai, kompetencija, 738 00:37:20,625 --> 00:37:23,792 ir kompetencija yra tiek techninis, mokslinis, 739 00:37:23,875 --> 00:37:26,667 bet ir susikaupęs dėl žmogaus teisių 740 00:37:26,750 --> 00:37:29,208 pačiame klasikiniame jausmas ką 741 00:37:29,291 --> 00:37:30,834 žmogaus teisės yra apie. 742 00:37:30,917 --> 00:37:33,917 Ir staiga, jūs turite galimybę žinoti 743 00:37:34,000 --> 00:37:36,375 jei kas nors serga ar ne. turiu omeny, 744 00:37:36,458 --> 00:37:39,583 tiesiogine prasme, per kelias minutes po paėmimo... 745 00:37:39,667 --> 00:37:41,875 žinai, kraujo lašas. 746 00:37:41,959 --> 00:37:44,375 Ir aš turiu galvoje, ji tikrai... 747 00:37:44,458 --> 00:37:47,959 revoliucionierius tikrąja prasme. 748 00:37:49,291 --> 00:37:52,542 Buvo visai nuostabu išleisti laiko su šiais žmonėmis. 749 00:37:52,625 --> 00:37:54,875 Jie kalbėjo apie ją tarsi ji būtų Bethovenas. 750 00:37:54,959 --> 00:37:58,125 (groja „Moonlight Sonata“) 751 00:38:00,959 --> 00:38:03,375 Tarsi ji būtų šis retas padaras 752 00:38:03,458 --> 00:38:07,041 kad gal vienas per šimtmetį ar du per šimtmetį, 753 00:38:07,125 --> 00:38:09,834 kas tikrai gali pakeisti pasaulį. 754 00:38:12,750 --> 00:38:14,875 Ir prisimenu kada Aš kalbinau Henry Kissinger, 755 00:38:14,959 --> 00:38:17,083 Aš juo nepasitikėjau apie medicininius dalykus, 756 00:38:17,166 --> 00:38:20,458 jau nekalbant apie Kambodžą, bet... (juokiasi) 757 00:38:20,542 --> 00:38:21,917 Bet kai paklausiau jo apie ją, 758 00:38:22,000 --> 00:38:23,208 jis aprašė... 759 00:38:23,291 --> 00:38:25,208 Kissinger: Puiki verslininkė. 760 00:38:25,291 --> 00:38:28,709 Leisk man pamatyti, ar galiu įdėti tai minutę per garsiakalbį. 761 00:38:28,792 --> 00:38:31,000 - Būk man lengviau. - Auletta: Gerai. 762 00:38:34,166 --> 00:38:36,542 Kissinger: Taip, bet Aš nežinau, kaip tai padaryti. 763 00:38:36,625 --> 00:38:37,917 (Auletta juokiasi) 764 00:38:38,000 --> 00:38:39,875 - Tu jį uždėjai... - (imtuvas tarška) 765 00:38:39,959 --> 00:38:42,542 - Kissinger: O kaip dabar? - Girdžiu tave garsiai ir aiškiai. 766 00:38:42,625 --> 00:38:44,166 - Tau viskas gerai? - Kissinger: Tobula. 767 00:38:44,250 --> 00:38:47,333 Auletta: Koks jūsų įspūdis kaip ji valdo valdybą? 768 00:38:47,834 --> 00:38:50,333 (Kissinger kalba) 769 00:38:56,792 --> 00:39:00,291 Auletta: Man sakiau, kad kartą sakei kad šie valdybos posėdžiai, 770 00:39:00,375 --> 00:39:02,333 kurie tęsiasi visą dieną... 771 00:39:02,417 --> 00:39:04,542 (Kissinger kalba) 772 00:39:10,959 --> 00:39:13,159 Parloffas: Žinai, kad ir ką galvotumėte apie Henrį Kissingerį, 773 00:39:13,208 --> 00:39:16,625 jis sutiko daug lyderių, jis susitiko su daugybe pasaulio lyderių, 774 00:39:16,709 --> 00:39:18,291 jis daug susitiko įmonių vadovų. 775 00:39:18,375 --> 00:39:20,041 Maniau, kad jis gali būti teisėjas, 776 00:39:20,125 --> 00:39:22,625 bet tiesa tokia 777 00:39:22,709 --> 00:39:26,458 nė vienas iš šių žmonių iš tikrųjų nebuvo galintis žinoti, ką... 778 00:39:26,542 --> 00:39:29,792 - Gibney: Teisti, nes jie neturėjo kvalifikacijos. - Taip. Ne Ne. 779 00:39:29,875 --> 00:39:32,041 Ji tikrai ne nori mokslinės informacijos 780 00:39:32,125 --> 00:39:34,333 iš to, ką galėjau nustatyti. 781 00:39:34,417 --> 00:39:36,667 Dar šiek tiek inžinerijos 782 00:39:36,750 --> 00:39:38,792 nes ji sugalvojo inžinerinis prietaisas, 783 00:39:38,875 --> 00:39:40,250 bet ne vaistas. 784 00:39:40,333 --> 00:39:43,333 Ji susilygiavo su labai galingais vyresniais vyrais 785 00:39:43,417 --> 00:39:47,750 kuris tarsi pasidavė iki tam tikro žavesio ir... 786 00:39:47,834 --> 00:39:51,375 tie galingi vyrai galėtų paveikti žmones 787 00:39:51,458 --> 00:39:52,917 vyriausybėje, 788 00:39:53,000 --> 00:39:55,458 įtakos Gynybos departamentas. 789 00:39:55,542 --> 00:39:59,375 Auletta: Kai aš jos paklausiau, buvo viskas apie vyriausybės sutarčių gavimą, 790 00:39:59,458 --> 00:40:01,667 ji šoko aplinkui mano klausimai apie tai. 791 00:40:01,750 --> 00:40:04,000 Holmsas (įrašant): Viskas, ką mes darome 792 00:40:04,083 --> 00:40:07,333 gali eiti į tam tikrą darbą mes darome kariuomenei, 793 00:40:07,417 --> 00:40:09,834 ko tikrai negalėjome įrašyti į įrašą. 794 00:40:09,917 --> 00:40:12,166 Na, neregistruota, mes dirbome kai kuriuos darbus 795 00:40:12,250 --> 00:40:14,834 kariuomenei, apie kurią galime kalbėti ne registre. 796 00:40:14,917 --> 00:40:16,667 Auletta: Kodėl tai būtų neįrašyta? 797 00:40:16,750 --> 00:40:19,000 Žinote, apskritai mūsų filosofija šiais dalykais yra tokia 798 00:40:19,083 --> 00:40:21,500 pasikalbėk apie tai, jei yra tikslas apie tai kalbėti, 799 00:40:21,583 --> 00:40:22,750 o ten tiesiog... 800 00:40:22,834 --> 00:40:25,000 Auletta: Taigi, ar galėtum ką nors pasakyti apie 801 00:40:25,083 --> 00:40:27,458 karines sutartis tu turi? Aš turiu galvoje... 802 00:40:28,750 --> 00:40:31,375 - Holmsas: Ne (juokiasi) - (Auletta juokiasi) 803 00:40:31,458 --> 00:40:34,083 Kai tu... aš padarysiu tam tikru momentu jautiesi kaltas. 804 00:40:34,166 --> 00:40:38,083 Holmsas: Tu jau turi. Tau taip pat gerai sekasi. 805 00:40:38,166 --> 00:40:40,542 Diktorius: Pokalbiuose – pasiūlė Elžbieta 806 00:40:40,625 --> 00:40:43,041 kad ji turėjo sutartis su kariuomene. 807 00:40:43,125 --> 00:40:44,834 Makete rinkodaros medžiaga, 808 00:40:44,917 --> 00:40:47,750 Theranos sugalvojo citatą iš generolo Mattiso 809 00:40:47,834 --> 00:40:49,709 apie mūšio planą naudoti Edisonus 810 00:40:49,792 --> 00:40:52,583 ant sužeistų karių kovos zonose, 811 00:40:52,667 --> 00:40:54,417 bet tai niekada neįvyko. 812 00:40:54,500 --> 00:40:57,875 Prieš leisdamas Theranos naudoti mašinas kareiviams, 813 00:40:57,959 --> 00:41:01,000 Pentagono pareigūnai ieškojo atlikti savo testus, 814 00:41:01,083 --> 00:41:02,583 bet Elžbieta atsisakė. 815 00:41:02,667 --> 00:41:05,250 Ji turėjo politiką demonstracijų valdymas 816 00:41:05,333 --> 00:41:07,083 ir griežtai saugodamas prieigą 817 00:41:07,166 --> 00:41:09,458 į Edisono prototipus. 818 00:41:09,542 --> 00:41:10,875 Auletta: Paspaudžiau juos 819 00:41:10,959 --> 00:41:14,083 ne kartą, o aš nebuvau leido ir galiausiai, 820 00:41:14,166 --> 00:41:17,375 Aš atkakliai klausiau. „Man reikia pamatyti mašiną“. 821 00:41:17,458 --> 00:41:19,542 Ir ji man pasakė: 822 00:41:19,625 --> 00:41:21,583 „Gerai, leisime matai mašiną, 823 00:41:21,667 --> 00:41:25,625 bet jūs turite sutikti, kad ne apibūdinti mašiną“. 824 00:41:26,500 --> 00:41:29,542 ♪ ♪ 825 00:41:34,583 --> 00:41:36,792 Tai buvo apačioje, 826 00:41:36,875 --> 00:41:40,625 srityje, kurios nematėte iš visų stiklintų kabinetų. 827 00:41:46,166 --> 00:41:49,250 Laboratorija yra didelė, labirinto vieta 828 00:41:49,333 --> 00:41:51,875 šurmuliuoja chemikai ir technikai, 829 00:41:51,959 --> 00:41:54,041 ir mašinų eiles, 830 00:41:54,125 --> 00:41:56,458 kiekvienam lengva vienas žmogus, kurį reikia pakelti, 831 00:41:56,542 --> 00:41:59,417 kuriame konteineris dedamas kraujo. 832 00:42:00,709 --> 00:42:03,125 Kas tiksliai vyksta mašinoje 833 00:42:03,208 --> 00:42:05,291 yra traktuojama kaip valstybės paslaptis, 834 00:42:05,375 --> 00:42:07,917 ir Holmso aprašymas proceso 835 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 buvo komiškai neaiški. 836 00:42:10,917 --> 00:42:14,625 Holmsas: atliekama chemija, 837 00:42:14,709 --> 00:42:16,750 todėl vyksta cheminė reakcija 838 00:42:16,834 --> 00:42:18,750 ir generuoja signalą 839 00:42:18,834 --> 00:42:22,083 nuo cheminės sąveikos su pavyzdžiu, 840 00:42:22,166 --> 00:42:25,083 kuri paskui išverčiama į rezultatą... 841 00:42:25,166 --> 00:42:27,333 "Kas yra tada peržiūrėjo sertifikuotas 842 00:42:27,417 --> 00:42:29,291 laboratorijos darbuotojai“. 843 00:42:30,000 --> 00:42:33,625 Baigti citatą. Ji pridūrė kad ačiū, citata... 844 00:42:33,709 --> 00:42:35,458 Holmsas: Miniatiūrizavimas 845 00:42:35,542 --> 00:42:39,667 "ir susijusi automatika kad mes galime... 846 00:42:39,750 --> 00:42:41,834 tvarkyti šiuos mažyčius pavyzdžius. 847 00:42:41,917 --> 00:42:45,250 ♪ ♪ 848 00:42:52,667 --> 00:42:55,750 (ploja) 849 00:42:58,041 --> 00:43:00,667 Gerai, taigi... 850 00:43:00,750 --> 00:43:02,542 Komentarai? Saulėta? 851 00:43:04,083 --> 00:43:06,417 Taigi, aš tiesiog noriu šiek tiek išplėsti 852 00:43:06,500 --> 00:43:08,667 komentare kad Elžbieta padarė. 853 00:43:08,750 --> 00:43:12,250 Žinai, mes esame labai konservatyvi kompanija 854 00:43:12,333 --> 00:43:13,917 nes manome 855 00:43:14,000 --> 00:43:17,542 kad turėtum viską padaryti prieš kalbėdamas apie juos. 856 00:43:17,625 --> 00:43:20,208 Tiesa? Ir tai mūsų sukurta kultūra. 857 00:43:20,291 --> 00:43:21,792 Taigi, aš tiesiog noriu visus prisiminti 858 00:43:21,875 --> 00:43:23,795 kad atėjus į darbą kiekvieną dieną, kurią nešiojame 859 00:43:23,834 --> 00:43:27,500 kad tavo misijos jausmas širdis kiekvieną dieną... 860 00:43:27,583 --> 00:43:29,208 Matje: Sunny buvo labai sėkmingas 861 00:43:29,291 --> 00:43:31,709 90-ųjų pabaigoje su technologijų kompanija 862 00:43:31,792 --> 00:43:33,375 kad parduota už didelius pinigus. 863 00:43:33,458 --> 00:43:35,643 Jis atrodė kaip Markas Kubietis charakteris, galbūt, man, 864 00:43:35,667 --> 00:43:38,017 tam tikra prasme, kur jis buvo tinkamoje vietoje, tinkamu laiku. 865 00:43:38,041 --> 00:43:40,917 Uždirbo daug pinigų. 866 00:43:41,000 --> 00:43:43,709 Jo kompetencija buvo programinė įranga ir IT. 867 00:43:43,792 --> 00:43:45,552 Tai, ką mes darome, yra tikrai labai sunku 868 00:43:45,625 --> 00:43:48,750 nes einam prieš visą sistemą 869 00:43:48,834 --> 00:43:51,542 kad netiki kad prevencija įmanoma. 870 00:43:51,625 --> 00:43:54,917 Visada jaučiausi kaip Sunny sudarė sandorį, žinote? 871 00:43:55,000 --> 00:43:58,417 Pavyzdžiui, jis žinojo technologiją, bet užtenka parduoti. 872 00:43:58,500 --> 00:44:02,041 Jam tai buvo kiti namai bėgo, į kurį ketino pataikyti. 873 00:44:02,125 --> 00:44:03,333 ♪ ♪ 874 00:44:03,417 --> 00:44:05,709 Auletta: Jam buvo 49, o jai 30, 875 00:44:05,792 --> 00:44:08,917 bet ji buvo dominuojanti figūruoti tuose santykiuose. 876 00:44:09,000 --> 00:44:10,875 Ir kai jis kalbėjo apie ją, 877 00:44:10,959 --> 00:44:12,959 jis kalbėjo apie ją labai pagarbiai, 878 00:44:13,041 --> 00:44:14,142 kad ji buvo savotiška genijus. 879 00:44:14,166 --> 00:44:16,583 Kai jis kalbėjo apie Elžbietą, 880 00:44:16,667 --> 00:44:20,583 jis tikrai buvo... pagarbus. 881 00:44:20,667 --> 00:44:25,208 „Elžbieta – pati svarbiausia mūsų laikų išradėjas“. 882 00:44:29,458 --> 00:44:33,375 Matje: Žinai, manau, Sunny ją matė tokią ši ikoninė figūra, kuria jis niekada negalėtų būti, 883 00:44:33,458 --> 00:44:39,333 ir taip jis, manau, rado šią transporto priemonę kad jis tobulėtų joje, 884 00:44:39,417 --> 00:44:41,542 ir, žinai, ji buvo laive taip pat. 885 00:44:44,208 --> 00:44:47,917 Ji gyveno su juo kažkokiame bute Palo Alto mieste. 886 00:44:48,000 --> 00:44:50,291 as tai maniau tikrai buvo 887 00:44:50,375 --> 00:44:52,542 kažkas vyksta ten užkulisiuose. 888 00:44:52,625 --> 00:44:54,125 Jie tikrai išeitų kartu, 889 00:44:54,208 --> 00:44:56,166 jie įeitų panašiais laikais. 890 00:44:56,250 --> 00:44:58,083 Jie visada kalbėtis vienas su kitu, 891 00:44:58,166 --> 00:45:00,375 neprisijungęs, prisijungęs, susirinkimuose, 892 00:45:00,458 --> 00:45:02,875 ne posėdžių metu. Jie buvo labai artimi. 893 00:45:04,208 --> 00:45:06,750 Tai nebuvo neįprasta Elizabeth ir Sunny 894 00:45:06,834 --> 00:45:09,125 eiti į Silicio slėnį oro uostas 895 00:45:09,208 --> 00:45:10,333 ir eik į kokį susitikimą. 896 00:45:10,417 --> 00:45:12,542 Jie ketino eiti parduoti šį daiktą, 897 00:45:12,625 --> 00:45:15,208 eik susitarti. (juokiasi) 898 00:45:15,291 --> 00:45:17,959 (riaumojantis lėktuvas) 899 00:45:21,417 --> 00:45:25,458 Diktorius: Neatskleisdamas jų romantiški santykiai su investuotojais, 900 00:45:25,542 --> 00:45:29,000 Elžbieta ir Sunny išskrido kartu į įmonių pristatymus, 901 00:45:29,083 --> 00:45:33,458 reklamuojant potencialą Edisono prototipų. 902 00:45:33,542 --> 00:45:36,917 Viena įmonė „Walgreens“, patiko aikštelė. 903 00:45:38,041 --> 00:45:39,792 Šiame 2010 m. „PowerPoint“ 904 00:45:39,875 --> 00:45:43,041 Theranos demonstravo ankstyvoji Edisono versija, 905 00:45:43,125 --> 00:45:44,667 nešiojamasis kraujo tyrimo aparatas 906 00:45:44,750 --> 00:45:48,917 kuriuos būtų galima panaudoti vaistinėse visame pasaulyje. 907 00:45:49,000 --> 00:45:50,625 Theranos gyrėsi prietaisas galėtų, 908 00:45:50,709 --> 00:45:52,792 „pašalinti laboratorijos poreikį“, 909 00:45:52,875 --> 00:45:55,291 darant iki 200 testų per minutes 910 00:45:55,375 --> 00:45:58,333 nuo piršto dūrio lašo kapiliarinio kraujo. 911 00:45:58,417 --> 00:46:02,000 Tada tai nebuvo tiesa, bet kai Walgreensas pasirašė sutartį, 912 00:46:02,083 --> 00:46:04,959 Theranos stengėsi padaryti tai tiesa, nuolat besikeičianti 913 00:46:05,041 --> 00:46:08,291 mašinos spalva, forma ir mechanika. 914 00:46:08,375 --> 00:46:10,583 Keista, Walgreensas niekada nežiūrėjo 915 00:46:10,667 --> 00:46:13,083 bet kurios versijos viduje iš stebuklingos dėžutės 916 00:46:13,166 --> 00:46:17,291 pažiūrėti, ar gali pristatyti ką Teranas pažadėjo. 917 00:46:17,375 --> 00:46:19,375 Holmsas: Yra puiki Martino Lutherio Kingo citata. 918 00:46:19,458 --> 00:46:21,792 „Ženkite pirmąjį žingsnį tikėjime. 919 00:46:21,875 --> 00:46:23,583 „Jūs neprivalote matyti visa laiptinė, 920 00:46:23,667 --> 00:46:25,208 tiesiog ženk pirmą žingsnį“. Tiesa? 921 00:46:25,291 --> 00:46:28,291 O tai yra... tai pirmas žingsnis. 922 00:46:29,291 --> 00:46:31,750 Gibney: Taigi, pasikalbėk su manimi šiek tiek šiek tiek apie Edisono mašiną. 923 00:46:31,834 --> 00:46:34,000 Kaip pasakytum dirbo pagal 924 00:46:34,083 --> 00:46:35,792 vizija prieš realybe? 925 00:46:35,875 --> 00:46:37,834 (juokiasi) 926 00:46:39,000 --> 00:46:40,208 Ech, prastai. 927 00:46:40,291 --> 00:46:41,458 (mašina dūzgia) 928 00:46:41,542 --> 00:46:43,222 Negalėjome reguliuoti temperatūra labai gera. 929 00:46:43,250 --> 00:46:46,083 Negalėjome atkurti pernešimo skysčiai. 930 00:46:46,166 --> 00:46:48,458 Turėjome visokių dizainas nuolat keičiasi 931 00:46:48,542 --> 00:46:49,935 kad mes stengėmės kovoti prieš, 932 00:46:49,959 --> 00:46:52,709 taigi tai buvo klaidų komedija daugeliu atžvilgių. 933 00:46:52,792 --> 00:46:54,875 Nugent: Pradinė idėja buvo sukurti mašiną 934 00:46:54,959 --> 00:46:57,333 kad bent tada chemikai galėtų dirbti 935 00:46:57,417 --> 00:46:59,166 toliau plėtoti chemiją. 936 00:46:59,250 --> 00:47:02,291 Laikui bėgant, mes buvome gali paleisti seką 937 00:47:02,375 --> 00:47:04,125 ir mes galėjome siekti rezultatų. 938 00:47:04,208 --> 00:47:07,000 Rezultatų gavimas reiškia, žinai, 939 00:47:07,083 --> 00:47:10,250 Gaunu proporcingą signalą prie to, ką dedu. 940 00:47:10,333 --> 00:47:12,750 Tai nereiškia, kad jis paruoštas geriausiu laiku, tiesa? 941 00:47:12,834 --> 00:47:14,750 ♪ ♪ 942 00:47:14,834 --> 00:47:16,542 (mašina dūzgia) 943 00:47:16,625 --> 00:47:19,750 Filipidai: Jūs tvarkote a daug skysčio mašinoje. 944 00:47:19,834 --> 00:47:24,458 Daiktai pasipylė krauju visas jas ir pasidarė gundy. 945 00:47:24,542 --> 00:47:26,125 Kai kurie donorai kuriuos turėjome, 946 00:47:26,208 --> 00:47:27,917 žinai, tiesiog žmonės iš gatvės 947 00:47:28,000 --> 00:47:30,709 kam reikia pinigų, ir aš įsivaizduoju, kad žinote, 948 00:47:30,792 --> 00:47:32,417 ten tikriausiai buvo nemaža suma 949 00:47:32,500 --> 00:47:34,125 nuo hepatito ir panašių dalykų. 950 00:47:34,208 --> 00:47:37,458 Ir prietaisas užšaltų atliekant testą, 951 00:47:37,542 --> 00:47:41,375 ir tada turėčiau pasiekti ten su mano rankomis. 952 00:47:41,458 --> 00:47:43,458 Buvo adatos įrenginio viduje 953 00:47:43,542 --> 00:47:45,583 kurie gali pradurti odą, 954 00:47:45,667 --> 00:47:47,000 ir yra reagentų 955 00:47:47,083 --> 00:47:49,834 ir kraujas ir viskas išsilieja po visą vietą. 956 00:47:49,917 --> 00:47:52,458 Kraujas, kuris tiesiog ten sėdi laivo dugne, 957 00:47:52,542 --> 00:47:55,542 išgaruoja į oras kambaryje. 958 00:47:55,625 --> 00:47:57,792 Viduje buvo netvarka. 959 00:47:57,875 --> 00:48:00,208 Taileris: Prietaiso gabalai tiesiogine prasme nukristų 960 00:48:00,291 --> 00:48:01,750 bandymo viduryje. 961 00:48:01,834 --> 00:48:03,667 Centrifugos sprogsta jo viduje 962 00:48:03,750 --> 00:48:06,083 ir panašių dalykų. 963 00:48:06,166 --> 00:48:07,810 Filipidai: Akivaizdu, jie nieko nenorėjo 964 00:48:07,834 --> 00:48:10,542 iš tikrųjų pamatyti ką ten vyko. 965 00:48:12,291 --> 00:48:14,834 Matje: Taigi, kai turėjome demonstracines versijas, jie atvestų investuotojus 966 00:48:14,917 --> 00:48:18,625 arba kokios nors įmonės vadovai į kambarį, kuriame būtų 967 00:48:18,709 --> 00:48:21,000 skirtingi Edisono stiliai jie kūrė prototipus. 968 00:48:21,083 --> 00:48:23,542 (projektoriaus ūžesys) 969 00:48:23,625 --> 00:48:25,792 ♪ ♪ 970 00:48:25,875 --> 00:48:28,041 Jie įmuštų pirštą ant vadovų, 971 00:48:28,125 --> 00:48:30,417 kad jie imtų kraujo pirštu. 972 00:48:32,500 --> 00:48:35,125 Jie padėtų kraują į kasetę, 973 00:48:35,208 --> 00:48:37,834 ir tada jie įdės kasetę į šį Edisoną. 974 00:48:37,917 --> 00:48:40,041 (paspaudus) 975 00:48:40,625 --> 00:48:42,417 (virzgia) 976 00:48:42,500 --> 00:48:44,893 Jie išstumtų vadovus kambarys, kur eiti, apžiūrėkite juos, 977 00:48:44,917 --> 00:48:46,893 arba eiti į susitikimą, arba eik papietauti ar dar ką nors, 978 00:48:46,917 --> 00:48:49,500 ir iškart po to, įeitų inžinierius, 979 00:48:49,583 --> 00:48:51,423 paimk kasetę ir išneškite į laboratoriją, 980 00:48:51,458 --> 00:48:55,750 kur darytų mano komanda tyrimus stende. 981 00:48:55,834 --> 00:48:59,291 Mes budėjome, todėl tai galima padaryti per valandą. 982 00:48:59,375 --> 00:49:01,875 Gavome pagrįstus duomenis kiekvieną kartą, 983 00:49:01,959 --> 00:49:03,625 ir tada būtume gauti tuos rezultatus, 984 00:49:03,709 --> 00:49:06,291 bėgtų inžinierius į kambarį su rezultatais, 985 00:49:06,375 --> 00:49:08,184 ir tie vaikinai ateis grįžtų ir jie sakytų: 986 00:49:08,208 --> 00:49:10,583 „Na, štai jūsų rezultatai nuo mūsų testų vykdymo“. 987 00:49:13,959 --> 00:49:16,875 Tinklalapyje išvardinome, pavyzdžiui, 200 skirtingų tyrimų, 988 00:49:16,959 --> 00:49:21,458 bet mes neturėjome daugiau nei pusės tokių iš tikrųjų patvirtinta, kad jis veikia, 989 00:49:21,542 --> 00:49:25,250 net laboratorijoje tuo metu, jau nekalbant apie Edisonus. 990 00:49:25,333 --> 00:49:28,083 Nugent: Kadangi bandoma atlikti daugybę analizių, 991 00:49:28,166 --> 00:49:31,250 jums reikia tiek daug aparatūros mašinos viduje, 992 00:49:31,333 --> 00:49:33,750 tai buvo visiškai nepraktiška. 993 00:49:33,834 --> 00:49:35,792 Wistort: Jie buvo labai atkaklūs 994 00:49:35,875 --> 00:49:39,250 mašina tokia didelė. Jis turi būti toks didelis. 995 00:49:39,333 --> 00:49:41,125 Ir aš pasakiau: 996 00:49:41,834 --> 00:49:43,291 „Mes negalime to padaryti. 997 00:49:43,375 --> 00:49:44,750 „Fizikos dėsniai tiesiog 998 00:49:44,834 --> 00:49:46,917 “ neketina leisti susikrauti visus daiktus 999 00:49:47,000 --> 00:49:49,583 „Kad nusprendėme, reikia eiti ten į šią mažą dėžutę. 1000 00:49:49,667 --> 00:49:52,250 Ar dėžutė gali būti didesnė?" 1001 00:49:52,333 --> 00:49:55,333 Ir bendras atsakymas „Theranos“. 1002 00:49:55,417 --> 00:49:56,750 buvo kažkas palei linijas 1003 00:49:56,834 --> 00:49:58,208 „Na, galbūt tu ne... 1004 00:49:58,291 --> 00:50:00,458 "Gal tu ne a Silicio slėnio žmogus. 1005 00:50:00,542 --> 00:50:02,823 „Turėtum eiti pas kai kuriuos dirbti kita įmonė, jei ne... 1006 00:50:02,875 --> 00:50:04,142 "jei ne tikėti vizija 1007 00:50:04,166 --> 00:50:05,834 produkto“. 1008 00:50:05,917 --> 00:50:07,375 Ir kas prasidėtų 1009 00:50:07,458 --> 00:50:10,542 kaip labai rimtas protų šturmas susitikimas virstų 1010 00:50:10,625 --> 00:50:12,250 dviejų valandų pokalbis apie 1011 00:50:12,333 --> 00:50:15,625 debesies pavadinimas ketina apdoroti informaciją. 1012 00:50:15,709 --> 00:50:18,959 Tai tarsi laikas. Kokio dydžio ar ši dėžutė turi būti 1013 00:50:19,041 --> 00:50:20,792 laikytis įstatymų termodinamika, 1014 00:50:20,875 --> 00:50:22,792 ir iš tikrųjų veikia, ir gelbsti žmonių gyvybes? 1015 00:50:22,875 --> 00:50:26,166 Gal tai svarbiau nei debesies pavadinimas 1016 00:50:26,250 --> 00:50:28,208 kad procesai informaciją, 1017 00:50:28,291 --> 00:50:30,542 kuri, manau, baigėsi būdama Yoda ar panašiai. 1018 00:50:31,083 --> 00:50:33,709 - Gibney: Ar tai buvo Yoda? - (juokiasi): Manau, kad taip. 1019 00:50:33,792 --> 00:50:37,500 Pašnekovas: Kas tau labiausiai patinka garsas iš filmo „Žvaigždžių karai“? 1020 00:50:38,333 --> 00:50:39,792 Yoda. 1021 00:50:39,875 --> 00:50:41,792 Pašnekovas: Kaip skamba Yoda? 1022 00:50:41,875 --> 00:50:45,000 Yoda skamba taip, "Daryk ar nedaryk. Nėra jokio bandymo." 1023 00:50:45,083 --> 00:50:47,417 ♪ ♪ 1024 00:50:47,500 --> 00:50:51,333 Wistort: Jūs negalite tiesiog sulenkti savo apeiti fizikos dėsnius. 1025 00:50:51,417 --> 00:50:53,583 Jūs negalite tiesiog turėti a puiki rinkodaros kampanija, 1026 00:50:53,667 --> 00:50:55,500 ir tada apeiti šiuos dalykus. 1027 00:50:55,583 --> 00:50:57,500 (neaiškus plepėjimas) 1028 00:50:57,583 --> 00:51:00,333 Matje: Sunny ir Elizabeth, jiems nerūpėjo 1029 00:51:00,417 --> 00:51:02,917 kad išsiaiškintume, kas yra neveikia arba įsitikinkite 1030 00:51:03,000 --> 00:51:06,125 kuriuos iš tikrųjų galime išspręsti šias problemas iš tikrųjų. 1031 00:51:06,208 --> 00:51:09,041 Nugentas: Visada atrodė pagalvok, kad visko gali nutikti 1032 00:51:09,125 --> 00:51:10,917 labai greitai, o jei pasakei ne, 1033 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 tada jie tiesiog apėjo aplink kad surastų kitą žmogų 1034 00:51:13,083 --> 00:51:14,125 kas pasakytų taip. 1035 00:51:14,792 --> 00:51:17,667 Ir apskritai jie buvo linkę pradėti tapti jaunesniam 1036 00:51:17,750 --> 00:51:19,667 ir mažiau patyręs, tiesa? 1037 00:51:19,750 --> 00:51:21,583 „Mes sutrukdysime. Mes nenorime žmonių 1038 00:51:21,667 --> 00:51:23,959 "kurie įstrigo iš tikrųjų senieji būdai, 1039 00:51:24,041 --> 00:51:26,375 „Žinai, patvirtinu eksperimentai ir, žinote, 1040 00:51:26,458 --> 00:51:29,667 tinkamai atlikti reikalus su dokumentais“. 1041 00:51:29,750 --> 00:51:31,875 ♪ ♪ 1042 00:51:31,959 --> 00:51:34,625 Pasakotojas: Vienas iš tų žmonių kurie norėjo, kad viskas būtų atlikta tinkamai 1043 00:51:34,709 --> 00:51:36,125 buvo Ianas Gibbonsas. 1044 00:51:36,208 --> 00:51:39,208 Pirmasis patyręs Theranos pasamdytas mokslininkas, 1045 00:51:39,291 --> 00:51:41,250 jis buvo ekspertas atliekant kraujo tyrimą 1046 00:51:41,333 --> 00:51:44,417 ir atliko daug darbo apie pagrindinius bendrovės patentus, 1047 00:51:44,500 --> 00:51:47,291 į kurią Elžbieta buvo prisegęs jos vardą. 1048 00:51:48,125 --> 00:51:50,500 Nugent: Ianas buvo Kembridžo mokslų daktaras. 1049 00:51:50,583 --> 00:51:53,500 Likusius dalykus jis žinojo iš mūsų nežinojo. 1050 00:51:53,583 --> 00:51:56,959 Jis dirbtų su kai kuriais jaunesni chemikai ir mokslininkai, 1051 00:51:57,041 --> 00:51:58,434 ir padėti jiems su savo eksperimentais, 1052 00:51:58,458 --> 00:51:59,959 padėti jiems kurti jų eksperimentai, 1053 00:52:00,041 --> 00:52:02,417 padėti analizuoti savo duomenis, interpretuoti savo duomenis ir pan. 1054 00:52:02,500 --> 00:52:05,709 Jis buvo tik turtas žinių, ir tai buvo, 1055 00:52:05,792 --> 00:52:08,792 žinai, tuo metu tai tarsi išsivystė, Pažinojau jį dvejus metus, 1056 00:52:08,875 --> 00:52:12,041 ir mano nuomonė apie jį pasikeitė kad tik būtų geriau 1057 00:52:12,125 --> 00:52:14,476 nes jis kaip tik bandė kuo geriau išnaudoti savo situaciją. 1058 00:52:14,500 --> 00:52:18,458 Pavyzdžiui, ką aš ten turėjau pamatyti, Man teko matyti, koks jis buvo marginalizuotas. 1059 00:52:19,291 --> 00:52:20,834 Nugent: Taigi, maždaug 2012 m. 1060 00:52:20,917 --> 00:52:22,583 Ianas neturėjo nebėra biuras. 1061 00:52:22,667 --> 00:52:24,834 Manau, kad jis jautė to pažemintas. 1062 00:52:24,917 --> 00:52:28,709 Jis nedalyvavo su sprendimų priėmimu. 1063 00:52:28,792 --> 00:52:32,166 Jis pažiūrėtų duomenis ir jis pasakė, kad viskas neveikia. 1064 00:52:32,500 --> 00:52:35,375 Ianas tikrai įsitraukė bloga forma su Sunny... 1065 00:52:35,458 --> 00:52:37,250 Sunny ir Elizabeth, 1066 00:52:37,333 --> 00:52:41,333 nes yra tiek daug dalykų negerai su ta technologija. 1067 00:52:42,625 --> 00:52:46,417 Ir ar ne tame esmė kažkas panašaus ten yra, 1068 00:52:46,500 --> 00:52:49,792 pasakyti jiems kodėl tai neveiks? 1069 00:52:49,875 --> 00:52:53,166 Diktorius: 2013 m. pradžioje Theranos bandė užkirsti kelią Ianui 1070 00:52:53,250 --> 00:52:55,875 nuo būtinybės duoti parodymus patentų ieškinyje. 1071 00:52:55,959 --> 00:52:58,125 Jeigu jis duotų parodymus kad Elžbieta nebuvo 1072 00:52:58,208 --> 00:52:59,709 išradėjas, kurį ji teigė esanti, 1073 00:52:59,792 --> 00:53:02,959 kai kurios įmonės patentai gali būti pripažinti negaliojančiais. 1074 00:53:03,041 --> 00:53:05,041 Kaip jo data priartėjo depozitas, 1075 00:53:05,125 --> 00:53:08,166 jis stipriai išgėrė ir pargriuvo į gilią depresiją, 1076 00:53:08,250 --> 00:53:11,375 bijo to sąžiningumo gali kainuoti jam darbą. 1077 00:53:12,166 --> 00:53:14,291 Nugent: Kažkada 2013 m. 1078 00:53:14,375 --> 00:53:17,000 jis jau nebedirbo. 1079 00:53:17,083 --> 00:53:18,542 Elžbieta jam pasakė likti namie 1080 00:53:18,625 --> 00:53:20,750 nes manau, kad jis buvo sakydamas, kad viskas neveikia. 1081 00:53:20,834 --> 00:53:22,208 Tai buvo kas man pasakyta istorija. 1082 00:53:22,291 --> 00:53:25,959 Ianas manęs paklausė, ar galvoja kad jis bus atleistas, 1083 00:53:26,041 --> 00:53:28,041 ir aš jam pasakiau taip. 1084 00:53:28,125 --> 00:53:29,834 Deja. 1085 00:53:29,917 --> 00:53:32,959 Ir tai buvo naktis jis nusižudė. 1086 00:53:33,041 --> 00:53:37,166 Jis buvo toks sutrikęs per šitą kvailumą, um... 1087 00:53:37,250 --> 00:53:39,625 tarp... o, tai... 1088 00:53:39,709 --> 00:53:42,542 patento byla, pasisavinimo byla, 1089 00:53:43,083 --> 00:53:48,333 ir... nežinodamas į ką jis eina daryti su likusiu savo gyvenimu, 1090 00:53:48,417 --> 00:53:50,959 ir dėl to jis nusižudė. 1091 00:53:51,667 --> 00:53:53,583 Gibney: Kokia buvo įmonės reakcija 1092 00:53:53,667 --> 00:53:56,166 po Iano nusižudė? 1093 00:53:56,250 --> 00:54:00,000 Nežinau, nes jie niekada su manimi nebendravo, 1094 00:54:00,083 --> 00:54:04,667 nebent prašyti, kad atsiųsčiau atgal jo konfidencialūs dalykai. 1095 00:54:04,750 --> 00:54:06,834 ♪ ♪ 1096 00:54:06,917 --> 00:54:11,291 Parsivežiau jo dokumentus kurį jis turėjo namuose, 1097 00:54:13,041 --> 00:54:15,291 ir paliko juos registratūroje. 1098 00:54:16,625 --> 00:54:19,417 Gibney: Ar kada nors girdėjai vėl nuo Elizabeth Holmes? 1099 00:54:19,500 --> 00:54:21,125 Nr. 1100 00:54:23,125 --> 00:54:26,208 Holmsas: Jei šiandien būtų paskutinė mano diena šioje žemėje, 1101 00:54:26,291 --> 00:54:29,834 ir aš galėčiau tai pasakyti 1102 00:54:29,917 --> 00:54:31,542 žmonės, kurie praėjo pragarą 1103 00:54:31,625 --> 00:54:33,750 galėdamas tiesiog atlikti testą 1104 00:54:33,834 --> 00:54:36,959 kad jiems reikia rūpintis dabar ne... 1105 00:54:37,625 --> 00:54:40,417 Aš kažką padariau šiame pasaulyje tai 1106 00:54:40,500 --> 00:54:42,460 šiek tiek padarė geresnėje vietoje, tiesa? 1107 00:54:42,542 --> 00:54:45,000 Bet jūs turite būti apsaugoti apie patentus ir visa tai. 1108 00:54:45,083 --> 00:54:47,500 - Mes... - Bet ar turi dėl ko nerimauti, 1109 00:54:47,583 --> 00:54:49,375 aišku, konkurencingas verslas 1110 00:54:49,458 --> 00:54:51,709 visada susirūpinęs apie, žinai, 1111 00:54:51,792 --> 00:54:55,542 - į gaminius įtrauktos idėjos. - Žinoma. 1112 00:54:55,625 --> 00:54:57,750 Turite naudoti 10 versiją 1113 00:54:57,834 --> 00:54:59,542 kol kas nors kita yra pirmojoje versijoje. 1114 00:54:59,625 --> 00:55:01,208 – Taip. - Ir tai... 1115 00:55:01,291 --> 00:55:03,208 štai kokia mūsų visuma verslas yra apie tai, todėl... 1116 00:55:03,291 --> 00:55:04,583 Taigi, tu paranojiškas? 1117 00:55:04,667 --> 00:55:06,750 - Rožė: Ir tu turi būti. – Stengiamės būti. Taip. 1118 00:55:06,834 --> 00:55:09,291 Mes norime būti labiausiai paranojiški žmonės planetoje. 1119 00:55:09,333 --> 00:55:10,583 - Visiškai. Taip. - (juokiasi) 1120 00:55:10,667 --> 00:55:13,709 ♪ ♪ 1121 00:55:14,834 --> 00:55:16,208 Balvanis: Pastaruosius dvejus metus, 1122 00:55:16,291 --> 00:55:18,875 pusantrų metų, mus puola, 1123 00:55:18,959 --> 00:55:20,709 žinai, iš išorės ir... 1124 00:55:20,792 --> 00:55:22,834 dažniausiai tai yra Quest Diagnostics. 1125 00:55:22,917 --> 00:55:25,959 Visa jų produktų strategija yra melas, pastatytas aplink 1126 00:55:26,041 --> 00:55:29,667 susirgti žmonėmis ir tada gyvena iš savo ligų. 1127 00:55:29,750 --> 00:55:31,792 Ir mes stengiamės tai pakeisti, tiesa? 1128 00:55:31,875 --> 00:55:33,834 Taigi, tai tikrai svarbu kad jūs visi suprantate 1129 00:55:33,917 --> 00:55:37,834 kad ką mes darome čia taip trikdo 1130 00:55:37,917 --> 00:55:40,166 kad mes padarysime visada bus užpultas. 1131 00:55:40,208 --> 00:55:42,625 Matje: Atrodė paranoja kilti iš tikėjimo, kad 1132 00:55:42,709 --> 00:55:45,142 kas nors mus nugalės, arba kas nors pavogs mūsų idėjas, 1133 00:55:45,166 --> 00:55:46,846 arba mes negausime visa rinka. 1134 00:55:46,875 --> 00:55:49,166 Yra sveikas laipsnis paranojos ir slaptumo, 1135 00:55:49,291 --> 00:55:51,291 bet tai buvo daug daugiau. 1136 00:55:52,875 --> 00:55:54,458 Mattas Hernanas: Buvo apsauga. 1137 00:55:54,542 --> 00:55:57,291 Negalėjai eiti aukštyn į jos kabinetą. 1138 00:55:57,375 --> 00:55:59,208 Taip tiesiog nebūna. 1139 00:55:59,291 --> 00:56:02,333 Ji turėjo neperšaunamą stiklą ant jų išorinių langų. 1140 00:56:02,417 --> 00:56:04,667 Buvo asmens sargybiniai laukia lauke, 1141 00:56:04,750 --> 00:56:06,834 Žinai, pora vaikinų priekiniame fojė. 1142 00:56:06,917 --> 00:56:10,125 Ir tai padidėjo vėliau vis daugiau. 1143 00:56:10,208 --> 00:56:13,917 Bet taip, ji ir Sunny įeina kiekvieną rytą tuo pačiu metu. 1144 00:56:14,000 --> 00:56:16,750 „Eagle One, „Eagle Two“ pakeliui“. 1145 00:56:16,834 --> 00:56:19,917 Ir kai tik jie pradeda trauktis, „Gerai, būk pasiruošęs. 1146 00:56:20,000 --> 00:56:22,208 Atverk duris“. 1147 00:56:22,291 --> 00:56:24,667 Ji buvo Eagle One, Sunny buvo Eagle Two. 1148 00:56:24,792 --> 00:56:28,000 ♪ ♪ 1149 00:56:29,625 --> 00:56:31,000 (užrakto pyptelėjimai, paspaudimai) 1150 00:56:33,291 --> 00:56:34,500 Filipidai: Saulėtas tariamai 1151 00:56:34,625 --> 00:56:38,125 sekė visą rakto kortelę įėjimai ir išėjimai, 1152 00:56:38,208 --> 00:56:40,208 taigi tu būtum nustato kiekvieną kartą 1153 00:56:40,291 --> 00:56:42,458 nuėjote į bet kurią sritį. 1154 00:56:45,083 --> 00:56:46,583 Cheungas: Siųstume el. 1155 00:56:46,667 --> 00:56:49,208 ne CC Sunny ar Elizabeth, 1156 00:56:49,291 --> 00:56:52,125 ir gautume Sunny atsakymas. 1157 00:56:52,208 --> 00:56:55,125 Ir aš prisimenu, kad taip buvo labai didelis lūžis man, 1158 00:56:55,208 --> 00:56:58,917 kur aš sakiau: „Jūs esate stebimi. Tu esi stebimas“. 1159 00:56:59,000 --> 00:57:01,792 Gafneris: Sužinojau, kad mane spaudžia klavišais. 1160 00:57:01,875 --> 00:57:03,792 Tai reiškia, kad bet ką, ką įvedžiau 1161 00:57:03,875 --> 00:57:06,500 buvo stebimas viduje. 1162 00:57:06,583 --> 00:57:07,917 Gibney: Atrodo savotiškas ekstremalus 1163 00:57:08,000 --> 00:57:09,375 registratorei, ar ne? 1164 00:57:09,500 --> 00:57:12,917 - Ar tau taip nutiko kur nors kitur? – Ne. 1165 00:57:13,000 --> 00:57:16,166 Ir, žinoma, neatskleidimas turėjo būti pasirašytos sutartys. 1166 00:57:16,250 --> 00:57:17,750 Wistort: Milžiniška šūsnis popierių 1167 00:57:17,834 --> 00:57:20,542 sakydamas, kad nemoki kalbėti blogai apie įmonę, 1168 00:57:20,625 --> 00:57:23,458 esate teisiškai atsakingas už bet kokią padarytą žalą 1169 00:57:23,542 --> 00:57:25,742 į įmonę. Tai kaip, kas rašo šias sutartis 1170 00:57:25,792 --> 00:57:27,500 ir kokie yra jie bando pasislėpti? 1171 00:57:27,583 --> 00:57:29,903 Matje: Mes neturėjome papasakokite savo šeimoms, ką padarėme. 1172 00:57:29,959 --> 00:57:31,709 Mes neturėjome kalbėti apie bet ką 1173 00:57:31,792 --> 00:57:33,333 tai tęsėsi Theranos viduje. 1174 00:57:34,250 --> 00:57:35,417 Cheungas: Tada po kurio laiko 1175 00:57:35,500 --> 00:57:37,500 žmonių tapo paranojiški vienas kito. 1176 00:57:38,583 --> 00:57:40,667 Nugent: Mes tapome daug labiau susierzinę. 1177 00:57:40,750 --> 00:57:43,875 Einant koridoriumi, pasisveikintum ir žmogus žiūrėtų 1178 00:57:43,959 --> 00:57:46,625 prie lubų ar grindų arba nieko, kad išvengtumėte akių kontakto 1179 00:57:46,709 --> 00:57:48,291 ir nepripažinti tu atgal. 1180 00:57:48,375 --> 00:57:50,559 Tada kitas asmuo ir kitas asmuo, ir tada tu pastebėtum, 1181 00:57:50,583 --> 00:57:54,333 būtų ištisos grupės, kurių tiesiog nebūtų... tu buvai jiems nematomas. 1182 00:57:54,417 --> 00:57:57,208 Buvo labai sunku bendrauti informacija kartais 1183 00:57:57,291 --> 00:57:59,417 nes tokių buvo daug blokadų ir silosų 1184 00:57:59,500 --> 00:58:01,208 ir šis pabrėžimas paslaptyje. 1185 00:58:01,291 --> 00:58:03,583 Jei žmonės iš chemijos komanda galėtų pasikalbėti 1186 00:58:03,667 --> 00:58:06,875 apie tai, kas bus toliau iš inžinierių komandos, 1187 00:58:06,959 --> 00:58:09,519 jie būtų pasakę: „Na, tai problemos neišspręs“, 1188 00:58:09,583 --> 00:58:13,000 bet kadangi visi buvo dirba su juo atskirai, 1189 00:58:13,083 --> 00:58:14,917 jie visi galėjo pasilikti dirba amžinai 1190 00:58:15,000 --> 00:58:17,125 be iš tikrųjų sprendžiant bet ką. 1191 00:58:17,208 --> 00:58:18,792 (kameros paspaudimai) 1192 00:58:18,875 --> 00:58:21,625 Mantra Silicio slėnyje yra: „Judėk greitai, laužyk daiktus“, 1193 00:58:21,709 --> 00:58:23,375 ir tai tikrai pavojinga 1194 00:58:23,458 --> 00:58:26,041 kai žmonių gyvenimai yra pusiausvyroje. 1195 00:58:26,125 --> 00:58:29,125 Wistort: Silicio slėnis yra tikrai geras 1196 00:58:29,208 --> 00:58:31,166 el. pašto klientas žiniatinklyje, 1197 00:58:31,250 --> 00:58:35,083 arba tikrai puikiai gamina pokalbių programa su jaustukais. 1198 00:58:35,166 --> 00:58:37,184 Fotografas: Mažas kilometras, kai pagalvoji 1199 00:58:37,208 --> 00:58:39,750 kas tame yra dalykas, kurį laikote. 1200 00:58:39,834 --> 00:58:42,250 Wistort: Tačiau Silicio slėnis bando daryti dalykus 1201 00:58:42,333 --> 00:58:44,667 kur žmonių gyvenimas yra ant linijos. 1202 00:58:44,750 --> 00:58:46,350 Mes stengiamės padaryti autonominės transporto priemonės. 1203 00:58:46,417 --> 00:58:48,333 Mes stengiamės padaryti medicinos prietaisai. 1204 00:58:48,417 --> 00:58:51,125 Mes stengiamės daryti šiuos dalykus kad jei to nepadarysite teisingai, 1205 00:58:51,208 --> 00:58:53,333 jei atvirai, žmonės gali mirti. 1206 00:58:53,417 --> 00:58:57,291 Reikia prie to prieiti su kitu objektyvu. 1207 00:58:57,375 --> 00:58:59,667 Problema ta, kad kada kuriate ateitį, 1208 00:58:59,750 --> 00:59:01,959 tu nežinai ką poveikis bus 1209 00:59:02,041 --> 00:59:04,291 nes niekas tai matė anksčiau. 1210 00:59:04,375 --> 00:59:07,834 O bandymų poligonas yra dažnai tik plačioji visuomenė. 1211 00:59:10,458 --> 00:59:13,583 ♪ ♪ 1212 00:59:20,542 --> 00:59:23,542 Diktorius: 2013 m. „Theranos“ buvo transliuojamas tiesiogiai, 1213 00:59:23,625 --> 00:59:25,542 tikrina tikrus pacientus Arizonoje 1214 00:59:25,625 --> 00:59:27,792 kaip partnerystės dalis su Walgreens. 1215 00:59:28,542 --> 00:59:30,333 Tai buvo rizikingas žingsnis. 1216 00:59:30,417 --> 00:59:32,041 Edisono mašinos turėjo problemų, 1217 00:59:32,125 --> 00:59:35,875 ir jų nepatvirtino reguliatoriai, skirti bandymams parduotuvėje. 1218 00:59:35,959 --> 00:59:37,709 Bet Theranos buvo pritrūksta pinigų 1219 00:59:37,792 --> 00:59:41,333 ir reikėjo Walgreeno susitarimo pritraukti naujų investuotojų. 1220 00:59:41,417 --> 00:59:43,959 Taigi, Elžbieta pardavė Walgreens pagal sustabdymo planą 1221 00:59:44,041 --> 00:59:47,500 pradėti sveikatingumo programą Centrai be Edisonų. 1222 00:59:51,250 --> 00:59:53,208 Užuot išbandęs kraujas vietoje, 1223 00:59:53,291 --> 00:59:55,750 pacientų mėginiai būtų būti išsiųstas į Palo Alto, 1224 00:59:55,834 --> 00:59:59,417 kur Theranos paskubomis turėjo pastatė klinikinę laboratoriją. 1225 00:59:59,500 --> 01:00:02,000 Daugelis technikų buvo nepatyrę. 1226 01:00:02,083 --> 01:00:05,250 Kai vienas laboratorijos direktorius pasitraukė, Jį pakeitė Theranos 1227 01:00:05,333 --> 01:00:07,500 su dermatologu. 1228 01:00:08,500 --> 01:00:10,291 Privaloma iš dalies iki Walgreens starto, 1229 01:00:10,375 --> 01:00:11,750 Theranos sugebėjo pakelti 1230 01:00:11,834 --> 01:00:14,291 daugiau nei 400 mln iš naujų investuotojų, 1231 01:00:14,375 --> 01:00:17,458 kaip Waltonų šeima, Betsy DeVos, 1232 01:00:17,542 --> 01:00:19,333 savininkas Naujosios Anglijos patriotai, 1233 01:00:19,417 --> 01:00:23,208 ir Rupertas Murdochas, kuris skyrė 125 mln. 1234 01:00:24,625 --> 01:00:26,000 Investuotojams ir pacientams, 1235 01:00:26,083 --> 01:00:29,417 atrodė kaip sistema dirbo taip, kaip skelbta. 1236 01:00:30,500 --> 01:00:34,500 ♪ ♪ 1237 01:00:34,583 --> 01:00:37,208 Patrick O'Neill: Planas buvo pradėtas įgyvendinti Arizonoje 1238 01:00:37,291 --> 01:00:39,291 tarsi tai visos šalies kampanija, 1239 01:00:39,375 --> 01:00:43,041 o tada paimkite pagrindines rinkas ir išplatinti ją visoje šalyje. 1240 01:00:44,792 --> 01:00:47,542 Aš nebuvau inžinierius. Aš nebuvau mokslininkas. 1241 01:00:47,625 --> 01:00:49,166 Aš nebuvau RandD. 1242 01:00:49,250 --> 01:00:52,917 Buvau ten kurti vartotojų prekės ženklas. 1243 01:00:53,000 --> 01:00:57,417 Mes sugalvojome tris būdvardžius Theranos apibūdinimui: 1244 01:00:57,500 --> 01:01:00,709 paprastas, žmogiškas ir optimistiškas. 1245 01:01:01,875 --> 01:01:03,917 Nes yra tiek daug kliūčių 1246 01:01:04,000 --> 01:01:05,917 kad gautum savo paimtas kraujas, 1247 01:01:06,000 --> 01:01:07,375 ar tai adatų baimė, 1248 01:01:07,458 --> 01:01:09,500 arba baimė rasti rezultatus, 1249 01:01:09,875 --> 01:01:11,375 gyvena toli, negaliu sau to leisti. 1250 01:01:11,458 --> 01:01:13,083 Yra tiesiog daug kliūčių. 1251 01:01:13,166 --> 01:01:15,291 Tai kaip, žmonės kurie turi tai 1252 01:01:15,375 --> 01:01:19,166 baimė ar šis nerimas, ar nepatinka, paverskime juos. 1253 01:01:19,250 --> 01:01:22,542 - (skamba varpas) - Taigi, aš pasamdžiau Errolą Morisą. 1254 01:01:23,542 --> 01:01:24,542 Errol dirbo su Apple. 1255 01:01:24,625 --> 01:01:26,875 Padarė daug puikių dirbti su Apple. 1256 01:01:26,959 --> 01:01:29,291 Ir Elžbieta buvo to paėmė. 1257 01:01:29,375 --> 01:01:31,834 Tai gali būti potencialiai sveikatos priežiūros obuolys. 1258 01:01:31,917 --> 01:01:33,000 Holmsas: Būtent. 1259 01:01:33,083 --> 01:01:36,500 - Morrisas: Aš esu gerbėjas. - Na, lygiai taip pat. 1260 01:01:36,583 --> 01:01:38,750 ♪ ♪ 1261 01:01:40,917 --> 01:01:42,000 O'Neill: Atlikome atranką. 1262 01:01:42,083 --> 01:01:44,959 Tikri žmonės, kurie turi visi šie klausimai. 1263 01:01:45,041 --> 01:01:47,500 Mes taip pat pasiekėme esamiems Theranos klientams, 1264 01:01:47,583 --> 01:01:50,583 ir atėjo keli iš jų ir papasakoti savo tikrąją istoriją 1265 01:01:50,667 --> 01:01:52,291 ir jų patirtis su Theranos. 1266 01:01:52,375 --> 01:01:53,917 - Morisas: Sveiki! - Labas. 1267 01:01:54,000 --> 01:01:55,959 Morrisas: Ačiū, kad užėjote. 1268 01:01:57,125 --> 01:01:58,959 - Asistento kamera: A ženklas. - (trankiai) 1269 01:01:59,041 --> 01:02:00,917 Morrisas: Taigi, kaip įprasta, Neturiu supratimo 1270 01:02:01,000 --> 01:02:03,750 kokius klausimus užduoti arba nuo ko pradėti. 1271 01:02:05,709 --> 01:02:07,208 Manau, mes tai išsiaiškinsime. 1272 01:02:07,291 --> 01:02:08,500 (juokas) 1273 01:02:08,583 --> 01:02:10,709 Yra tiek daug žmonių kurie neturi draudimo 1274 01:02:10,792 --> 01:02:12,375 ir negali sau leisti draudimo. 1275 01:02:12,458 --> 01:02:13,875 ėjau pas gydytojus, 1276 01:02:13,959 --> 01:02:15,935 ir aš negalėjau to sau leisti. Mokėjau iš savo kišenės. 1277 01:02:15,959 --> 01:02:18,333 Jei bandai gyventi gyvenimą, tai trukdo. 1278 01:02:18,417 --> 01:02:19,935 Ir jei galėčiau gauti šią informaciją, 1279 01:02:19,959 --> 01:02:22,792 nereikia išleisti visko iš šių pinigų pakeliui, 1280 01:02:22,875 --> 01:02:24,166 tai būtų nuostabu. 1281 01:02:24,250 --> 01:02:26,792 Aštuoni šimtai dolerių kraujo tyrimų serijai? 1282 01:02:26,875 --> 01:02:28,959 – Tai gali būti gana įtempta. – Tai brangu. 1283 01:02:29,041 --> 01:02:30,709 Tai juokinga. 1284 01:02:30,792 --> 01:02:32,333 ♪ ♪ 1285 01:02:36,083 --> 01:02:38,417 Gibney: Kai jie išvyko gyventi į Arizoną... 1286 01:02:38,500 --> 01:02:40,142 - Teisingai. - ...dabar užsiima tikrais pacientais... 1287 01:02:40,166 --> 01:02:42,000 - Teisingai. - ...priešingai nei RandD... 1288 01:02:42,083 --> 01:02:44,458 – Teisingai. Taip. -...žinai, 1289 01:02:44,542 --> 01:02:46,583 tada pradedi stebėtis, pavyzdžiui, 1290 01:02:46,667 --> 01:02:49,083 - ar tai... - Na, manau, čia... 1291 01:02:49,166 --> 01:02:51,083 mano kontekstas yra 1292 01:02:51,208 --> 01:02:52,959 žinai, grįžk minutei pas Jobsą, 1293 01:02:53,041 --> 01:02:54,834 ir visi žmonės kuris jam pasakė ne, 1294 01:02:54,917 --> 01:02:56,583 ir jis atsisakė ne, 1295 01:02:56,667 --> 01:02:59,417 ir vis tiek padarė ir įrodė, kad visi klysta. 1296 01:02:59,500 --> 01:03:03,291 Taigi, mano matas sėkmės šiame lygyje, 1297 01:03:03,375 --> 01:03:04,834 vizionierius, 1298 01:03:04,917 --> 01:03:06,291 turi savo įmonę, 1299 01:03:06,375 --> 01:03:08,375 kuriant produktus kurie keičia pasaulį, 1300 01:03:08,458 --> 01:03:10,959 jis nepasidavė arba pasiduoti kada nors. 1301 01:03:11,083 --> 01:03:13,208 Taigi, tai buvo mano sėkmės matas. 1302 01:03:13,291 --> 01:03:17,083 Dabar apie pacientus tai visai kitas dalykas. 1303 01:03:17,125 --> 01:03:21,083 ♪ ♪ 1304 01:03:21,166 --> 01:03:23,083 Diktorius: Daugelyje valstybių pacientams neleidžiama 1305 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 užsakyti savo laboratorinius tyrimus be recepto. 1306 01:03:25,542 --> 01:03:29,625 Gydytojai turėtų suteikti vadovavimas ir priežiūra. 1307 01:03:29,667 --> 01:03:31,834 Tačiau Elžbieta lobizavo Arizonos valstija 1308 01:03:31,959 --> 01:03:35,458 priimti įstatymą, leidžiantį pacientai užsisakė laboratorinius tyrimus 1309 01:03:35,500 --> 01:03:37,667 nepasitarę su gydytojais. 1310 01:03:38,500 --> 01:03:40,458 Suteikti žmonėms teisę 1311 01:03:40,500 --> 01:03:43,083 laboratoriniam tyrimui gauti 1312 01:03:43,125 --> 01:03:45,375 pagal apibrėžimą 1313 01:03:45,458 --> 01:03:49,083 pradėti procesą leidžianti jiems įsitraukti 1314 01:03:49,166 --> 01:03:51,083 jų sveikatai. 1315 01:03:51,166 --> 01:03:53,625 Ponia Holms, jūs nuostabi, 1316 01:03:53,667 --> 01:03:55,625 ir nėra klausimo 1317 01:03:55,750 --> 01:03:58,834 bet kuris iš mūsų kada nors galėtų paklausti kad tu neatsakei 1318 01:03:58,959 --> 01:04:01,083 20 ar 30 kartų anksčiau. 1319 01:04:02,291 --> 01:04:05,875 Šis įstatymas jums leistų užsakyti savo kraujo tyrimą, 1320 01:04:05,959 --> 01:04:07,291 ir gauni rezultatus. 1321 01:04:07,375 --> 01:04:10,500 Štai ką Theranos užgesina. 1322 01:04:10,583 --> 01:04:11,500 Tai meniu. 1323 01:04:11,583 --> 01:04:13,750 Jūs užsisakote à la carte, 1324 01:04:13,834 --> 01:04:16,000 bet yra keletas pareikšti įspėjimai 1325 01:04:16,083 --> 01:04:17,959 iš medikų bendruomenės. 1326 01:04:18,041 --> 01:04:19,333 ♪ ♪ 1327 01:04:19,417 --> 01:04:21,184 Stephanie Seitz: Jūs negalite tiesiog žiūrėti į laboratoriją. 1328 01:04:21,208 --> 01:04:24,083 Reikia žiūrėti į visumą pacientas, visas žmogus. 1329 01:04:24,166 --> 01:04:26,583 Mes negalime rašyti a receptas kam nors 1330 01:04:26,667 --> 01:04:30,125 kad mes nepadarėme a fizinį egzaminą arba matėte, 1331 01:04:30,208 --> 01:04:31,917 taigi savotiškai buvo kaip, 1332 01:04:32,000 --> 01:04:34,542 kaip mums sekasi su tuo susitvarkyti? 1333 01:04:34,625 --> 01:04:36,625 Mažos kainos buvo labai įdomios pacientams, 1334 01:04:36,709 --> 01:04:40,250 bet tada ir galėdamas užsakyti savo laboratorijas, 1335 01:04:40,333 --> 01:04:42,083 ir jiems tai labai patiko. 1336 01:04:43,291 --> 01:04:46,834 Mane susirūpino tai, kaip gydytojas, 1337 01:04:46,917 --> 01:04:48,717 galite paskambinti į laboratoriją ir užduoti paprastus klausimus, 1338 01:04:48,792 --> 01:04:52,083 ir tai yra klausimai kad paklaustume bet kurios laboratorijos. 1339 01:04:52,166 --> 01:04:55,083 Bet Theranos, jie nebuvo labai skaidrūs. 1340 01:04:55,875 --> 01:04:57,250 Bandėme pacientams pasakyti, kad 1341 01:04:57,333 --> 01:05:00,500 „Klausyk, mes negauname daug informacijos 1342 01:05:00,583 --> 01:05:02,166 "apie tai, kaip jie atlikti savo testus, 1343 01:05:02,250 --> 01:05:04,959 ir mes esame malonūs nesate tikri dėl jų“. 1344 01:05:05,834 --> 01:05:10,667 Bet tada Theranos pradėjo duoti kuponus ar dovanų korteles 1345 01:05:10,750 --> 01:05:13,792 gauti laboratorijas, ten atliekamos nemokamos laboratorijos. 1346 01:05:13,875 --> 01:05:17,250 Ir taip tiesiog... sprogo. 1347 01:05:17,333 --> 01:05:19,000 Mama, tu tikrai tokia svarbi dalis 1348 01:05:19,083 --> 01:05:21,083 mūsų šeimos, nes... 1349 01:05:21,166 --> 01:05:22,166 (išvalo gerklę) 1350 01:05:22,959 --> 01:05:25,542 mes tikrai mylime tu tiek daug. 1351 01:05:25,625 --> 01:05:27,417 Jūsų sveikata yra mums tikrai svarbu. 1352 01:05:27,500 --> 01:05:30,500 Vaikai tave dievina. 1353 01:05:30,583 --> 01:05:32,375 Močiutė: Estábien, chiquita. 1354 01:05:32,458 --> 01:05:33,792 Pranešėjas: Theranos dovanų kortelės. 1355 01:05:33,875 --> 01:05:35,250 Nes nieko nėra svarbiau 1356 01:05:35,333 --> 01:05:36,875 nei sveikata tų, kuriuos myli. 1357 01:05:36,959 --> 01:05:38,333 (neaiškus plepėjimas) 1358 01:05:38,417 --> 01:05:39,768 - Asistento kamera: žymeklis. - (trankiai) 1359 01:05:39,792 --> 01:05:42,125 ♪ ♪ 1360 01:06:00,208 --> 01:06:03,375 Serena Stewart: Dėl mano daug žinių apie flebotomiją, 1361 01:06:03,458 --> 01:06:05,792 jie man pasiūlė trenerio darbas. 1362 01:06:05,875 --> 01:06:08,709 Iš esmės aš treniravausi Walgreens technikai 1363 01:06:08,792 --> 01:06:12,375 ir vaistininkui tai padaryti pirštų lazdelių procesas, nes... 1364 01:06:13,583 --> 01:06:15,959 niekas pas Walgreensas kada nors turėjo 1365 01:06:16,041 --> 01:06:18,750 tvarkė kraują arba kūno skysčių. 1366 01:06:18,834 --> 01:06:21,125 Taigi, kalbame apie 1367 01:06:21,208 --> 01:06:23,792 ką darai tuo atveju ekspozicijos ir... 1368 01:06:23,875 --> 01:06:26,083 kaip elgiesi paaugliai, 1369 01:06:26,166 --> 01:06:28,917 hm, žinai, tik viskas. 1370 01:06:29,000 --> 01:06:30,709 Ką tu darai jei kas nors nualps? 1371 01:06:30,792 --> 01:06:32,834 ♪ ♪ 1372 01:06:35,792 --> 01:06:37,792 Holmsas: Mūsų tikslas yra būti penkių mylių atstumu 1373 01:06:37,875 --> 01:06:41,792 per kiekvieno žmogaus namus Walgreens nacionaliniu mastu. 1374 01:06:42,625 --> 01:06:46,625 Mūsų sėkmė bus buvimas galintis padaryti tai įmanoma 1375 01:06:46,709 --> 01:06:50,125 kad niekas niekada neturėtų eiti per procesą 1376 01:06:50,208 --> 01:06:53,500 būti subadytam didelio adata kraujui gauti, 1377 01:06:53,583 --> 01:06:56,583 ir galėsi pradėti gauti prieigą prie šios laboratorijos... 1378 01:06:56,667 --> 01:06:58,625 Parloffas: Kai dariau savo tyrimą, 1379 01:06:58,709 --> 01:07:00,625 jiems buvo atlikta apie 90 testų, 1380 01:07:00,709 --> 01:07:03,166 ir iki to laiko Buvau pasiruošęs publikuoti, 1381 01:07:03,250 --> 01:07:05,417 jų buvo daugiau nei 200. 1382 01:07:05,500 --> 01:07:06,792 Tuo metu susimąsčiau 1383 01:07:06,875 --> 01:07:09,667 kaip tiksliai buvo ji miniatiūrinė 1384 01:07:09,750 --> 01:07:11,000 200 skirtingų testų, 1385 01:07:11,083 --> 01:07:13,208 ir kaip tiksliai ar ketini gauti 1386 01:07:13,291 --> 01:07:16,208 visa tai padaryta mažuose analizatoriuose? 1387 01:07:17,667 --> 01:07:20,458 Ir ji krovėsi daug mažiau nei kiti, 1388 01:07:20,542 --> 01:07:24,375 taigi visa tai įtemptas patiklumas. 1389 01:07:25,375 --> 01:07:28,500 Tiesiog nemaniau, kad tai 1390 01:07:28,583 --> 01:07:30,667 labai nuoširdus, 1391 01:07:30,750 --> 01:07:33,959 rimtas, idealistas, jauna moteris 1392 01:07:34,041 --> 01:07:37,083 apgaudinėjo ne tik mane, 1393 01:07:37,166 --> 01:07:41,250 bet Walgreens Corporation ir investuotojai 1394 01:07:41,333 --> 01:07:44,625 pagal melodiją daugiau nei Tuo metu 400 mln. 1395 01:07:44,709 --> 01:07:48,500 ♪ ♪ 1396 01:07:48,583 --> 01:07:50,500 Holmsas: Kad galėtum duoti žmonėms 1397 01:07:50,583 --> 01:07:52,500 įrankiai pakeisti savo gyvenimą 1398 01:07:52,583 --> 01:07:55,417 yra neįtikėtina palaima. Tai privilegija. 1399 01:07:56,667 --> 01:07:58,166 Kiekvieną dieną, 1400 01:07:58,250 --> 01:08:01,583 Aš tiesiog esu labai dėkingas už kaip tai vystosi. 1401 01:08:02,542 --> 01:08:04,208 Tai Dievo dovana. 1402 01:08:09,917 --> 01:08:11,959 ♪ ♪ 1403 01:08:16,750 --> 01:08:18,834 Ariely: Turime suprasti, kad visa tai yra 1404 01:08:18,917 --> 01:08:22,125 nori pasaulio būti tam tikru būdu, 1405 01:08:22,208 --> 01:08:24,792 ir iš esmės galėdamas racionalizuoti savo veiksmus 1406 01:08:24,875 --> 01:08:27,291 pabandyti ir padaryti tai tiesa. 1407 01:08:27,375 --> 01:08:29,542 Turi norėti tam tikras dalykas, 1408 01:08:29,625 --> 01:08:32,041 ir tada tu turėtum galėti savotiškai iškreipti realybę, 1409 01:08:32,125 --> 01:08:35,291 arba racionalizuoti dalykus leisti tai padaryti. 1410 01:08:35,375 --> 01:08:37,208 Bet kita reikalas tas 1411 01:08:37,291 --> 01:08:40,375 ką apie geros priežastys? 1412 01:08:40,458 --> 01:08:43,166 Ir aš tau pasakysiu apie mūsų atliktą tyrimą. 1413 01:08:43,250 --> 01:08:45,583 Ir eksperimentas veikia taip. 1414 01:08:45,667 --> 01:08:47,917 Mes duodame žmonėms mirtį, šešiapusis kauliukas, 1415 01:08:48,000 --> 01:08:50,041 ir mes sakome: „Kodėl gi ne tu meti kauliuką?" 1416 01:08:50,125 --> 01:08:52,125 Ir mes jums sumokėsime kad ir kas atsirastų. 1417 01:08:52,208 --> 01:08:53,559 Ateina šešiese, gausi šešis dolerius 1418 01:08:53,583 --> 01:08:56,083 penki, penki doleriai, keturi, ir taip iki vieno. 1419 01:08:56,166 --> 01:08:59,834 Bet jūs galite gauti atlyginimą pagal viršutinę arba apatinę pusę. 1420 01:08:59,917 --> 01:09:02,750 Viršuje ar apačioje, jūs nuspręsite, bet nesakyk mums. 1421 01:09:02,834 --> 01:09:05,417 Taigi, aš duodu tau kauliuką, Sakau: „Nesakyk“. 1422 01:09:05,500 --> 01:09:08,291 Pagalvokite viršuje arba apačioje. Turite? Ar žinai kuri? 1423 01:09:08,375 --> 01:09:10,583 - Dabar mesk kauliuką. - (trankiai) 1424 01:09:10,667 --> 01:09:12,333 ♪ ♪ 1425 01:09:12,417 --> 01:09:14,250 Ir, tarkime, mirti apačioje yra penki 1426 01:09:14,333 --> 01:09:17,083 ir du viršuje. O dabar sakau, 1427 01:09:17,166 --> 01:09:19,166 – Aleksai, ką pasirinkai? 1428 01:09:19,250 --> 01:09:21,750 Dabar, jei pasirinkote apačią, sakai apačioje, gausi penkis dolerius. 1429 01:09:21,834 --> 01:09:22,917 Jūs pasirenkate viršų, 1430 01:09:23,000 --> 01:09:25,208 ka tu sakai? Sakai tiesą? Viršutinė? 1431 01:09:25,291 --> 01:09:29,750 O gal persigalvoji? Sakai apačioje ir gauni penkis dolerius. 1432 01:09:29,834 --> 01:09:32,125 Mūsų eksperimente žmonių tai daro 20 kartų. 1433 01:09:32,208 --> 01:09:33,768 Ir kiekvieną kartą jie galvok viršuje ar apačioje, 1434 01:09:33,792 --> 01:09:37,375 įsiminti tai, mesti kauliuką ir jie rašo, 1435 01:09:37,458 --> 01:09:40,250 „Penki ir du. Aš pasirinkau penkis“ ir pan. 1436 01:09:41,041 --> 01:09:42,559 Ir kai tai padarysi 20 kartų tai pamatysi 1437 01:09:42,583 --> 01:09:44,333 žmonėms ypač pasisekė. 1438 01:09:44,417 --> 01:09:47,041 Tiesa? Ir pasisekė ši tikrai graži savybė 1439 01:09:47,125 --> 01:09:49,750 sutelkti dėmesį į šešis vieną mirti metimai, tiesa? 1440 01:09:49,834 --> 01:09:51,750 Jiems ypač pasisekė šeši vienas kauliukas meta, 1441 01:09:51,834 --> 01:09:53,709 ne tiek daug trys-keturi. 1442 01:09:53,792 --> 01:09:54,959 Tai yra pagrindinis eksperimentas. 1443 01:09:55,041 --> 01:09:57,125 Dabar štai kas noriu tau pasakyti. 1444 01:09:57,208 --> 01:09:58,834 Mes darome tą patį eksperimentą, 1445 01:09:58,917 --> 01:10:02,250 bet mes sujungiame žmones į melo detektorių. 1446 01:10:02,333 --> 01:10:05,875 Ir mes užduodame klausimą, ar melo detektorius gali jį aptikti, 1447 01:10:05,959 --> 01:10:08,959 ir atsakymas yra taip, melo detektorius gali aptikti melą, 1448 01:10:09,041 --> 01:10:11,583 ne visą laiką, bet gali tai aptikti. 1449 01:10:11,667 --> 01:10:13,458 Kitoje versijoje iš eksperimento, 1450 01:10:13,542 --> 01:10:15,291 mes darome tą patį, 1451 01:10:15,375 --> 01:10:17,333 bet žmonės renkasi labdarą. 1452 01:10:17,417 --> 01:10:19,458 Ir visi pinigai jie gamins šiandien 1453 01:10:19,542 --> 01:10:22,166 eina į tą labdarą. Tiesa? Dėl geros priežasties. 1454 01:10:22,250 --> 01:10:24,917 Kaip manai, kas atsitiko, žmonės apgaudinėja daugiau ar mažiau? 1455 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 Žmonės apgaudinėja daugiau. 1456 01:10:27,083 --> 01:10:29,583 Ir melo detektorius nustoja veikti. 1457 01:10:30,750 --> 01:10:33,333 Kodėl? Nes kas daro melo detektorius? 1458 01:10:33,417 --> 01:10:35,875 Melo detektorius nustato įtampą. 1459 01:10:35,959 --> 01:10:38,000 Noriu daugiau pinigų, bet manau, kad tai negerai. 1460 01:10:38,083 --> 01:10:39,792 Noriu daugiau pinigų, bet aš manau, kad tai negerai, 1461 01:10:39,875 --> 01:10:41,625 bet jei tai negerai, 1462 01:10:41,709 --> 01:10:43,458 kodel tu jaudiniesi? 1463 01:10:43,542 --> 01:10:47,000 Jei tai daroma dėl geros priežasties, vis tiek galite galvok apie save kaip apie gerą žmogų, 1464 01:10:47,083 --> 01:10:51,500 ir taip viskas prasideda, ir tada jis tampa slidžiu šlaitu. 1465 01:10:51,583 --> 01:10:54,625 ♪ ♪ 1466 01:10:56,250 --> 01:10:58,291 (transporto priemonės ūžia) 1467 01:11:09,250 --> 01:11:10,935 Johnas Carreyrou: Buvau „Wall Street Journal“. 1468 01:11:10,959 --> 01:11:13,000 penktame aukšte žurnalo naujienų salėje 1469 01:11:13,083 --> 01:11:14,792 Manheteno centre. 1470 01:11:14,875 --> 01:11:16,917 Turėjau porą savaičių anksčiau baigtas 1471 01:11:17,000 --> 01:11:19,500 ilga serija apie Medicare sukčiavimą. 1472 01:11:19,583 --> 01:11:20,667 Taigi, aš ieškojau 1473 01:11:20,750 --> 01:11:23,417 kažkas naujo suleidžiu dantis, 1474 01:11:23,500 --> 01:11:25,333 ir vienas popietę, 1475 01:11:25,417 --> 01:11:27,583 Aš prie savo stalo, suskamba mano telefonas, paimu, 1476 01:11:27,667 --> 01:11:29,750 ir tai yra mano šaltinis. 1477 01:11:29,834 --> 01:11:32,125 Jis manęs paklausė, ar aš skaitau šis New Yorker profilis 1478 01:11:32,208 --> 01:11:33,959 Elizabeth Holmes kuri buvo paskelbta 1479 01:11:34,041 --> 01:11:37,375 prieš porą savaičių 2014 metų gruodžio mėnesį. 1480 01:11:37,458 --> 01:11:39,250 Kaip paaiškėjo, turėjau. 1481 01:11:39,333 --> 01:11:41,709 Ir buvo citata iš Elizabeth Holmes 1482 01:11:41,792 --> 01:11:45,417 kad Kenas Auletta aprašė kaip „komiškai neaiški“. 1483 01:11:45,500 --> 01:11:47,041 Tai skambėjo kaip žodžiai 1484 01:11:47,125 --> 01:11:48,625 vidurinės mokyklos chemijos studentas, 1485 01:11:48,709 --> 01:11:51,667 priešingai nei sudėtingas laboratorijos mokslininkas 1486 01:11:51,750 --> 01:11:54,917 kas tikrai išrado naują mokslą. 1487 01:11:55,000 --> 01:11:58,083 Bet gal ir neturėčiau ką nors dėl to padarė 1488 01:11:58,166 --> 01:11:59,750 jei ne tai 1489 01:11:59,834 --> 01:12:03,750 mano šaltinis dabar atėjo man su šiuo patarimu. 1490 01:12:03,834 --> 01:12:06,917 Jis pasakė, kad yra laboratorijos direktorius 1491 01:12:07,000 --> 01:12:09,792 kuris ką tik paliko Theranosą gana blogomis sąlygomis 1492 01:12:09,875 --> 01:12:12,750 nes jis tapo vis labiau susirūpinęs 1493 01:12:12,834 --> 01:12:16,125 apie praktikas, kurios jis ten buvo liudininkas. 1494 01:12:16,667 --> 01:12:18,709 Mano ausys tikrai supyko nuo to, 1495 01:12:18,792 --> 01:12:20,834 ir taip susisiekiau. 1496 01:12:20,917 --> 01:12:23,208 (klaviatūros pypsi) - Kai paskambinau jam telefonu, 1497 01:12:23,291 --> 01:12:25,375 pabandęs jį kelis kartus, jis buvo išsigandęs. 1498 01:12:25,458 --> 01:12:28,625 (skamba telefonas) - Jį persekiojo advokatų kontora 1499 01:12:28,709 --> 01:12:31,458 iš garsiųjų advokatas Davidas Boiesas. 1500 01:12:31,542 --> 01:12:34,959 Vienas iš Theranos smūgių genijus buvo pasamdyti Davidą Boiesą 1501 01:12:35,041 --> 01:12:38,083 ir duoti jam akcijomis įmonėje. 1502 01:12:38,166 --> 01:12:40,959 Aš turiu galvoje, tai yra liūtas teisinės pramonės, 1503 01:12:41,041 --> 01:12:43,542 ko gero žinomiausias advokatas Amerikoje, 1504 01:12:43,625 --> 01:12:46,959 kuris atstovavo Alui Gore'ui prezidento perskaičiavimas 2000 m. 1505 01:12:47,041 --> 01:12:50,458 Prieš tai laimėjo bylą Teisingumo departamento vardu 1506 01:12:50,542 --> 01:12:52,083 prieš „Microsoft“, 1507 01:12:52,166 --> 01:12:55,792 ir susmulkino Billą Gatesą per 20 nusodinimo valandų. 1508 01:12:55,875 --> 01:12:58,625 Ir jis vėliau taps žinomas kaip teisinis raumuo 1509 01:12:58,709 --> 01:13:02,834 Harvey Weinsteinui ir jo bando nutildyti kaltintojus. 1510 01:13:02,917 --> 01:13:06,625 Tai buvo kažkas, kas smogė daugelio žmonių baimė. 1511 01:13:06,709 --> 01:13:09,834 Laboratorijos direktorius pasakė kad Boiesas jį spaudė 1512 01:13:09,917 --> 01:13:12,834 ir jam grasina su bylinėjimusi. 1513 01:13:12,917 --> 01:13:15,125 Taigi, turėjau sutikti... 1514 01:13:15,208 --> 01:13:17,375 išlaikyti savo tapatybę konfidencialūs. 1515 01:13:18,875 --> 01:13:23,125 Jis man pasakė, kad Edisonas galėjo atlikti tik kelis bandymus, 1516 01:13:23,208 --> 01:13:25,875 ir kad visa kita Testai Theranos meniu, 1517 01:13:25,959 --> 01:13:29,542 ir tuo metu, mes kalbame apie 250 kraujo tyrimų, 1518 01:13:29,625 --> 01:13:31,667 buvo atlikti parduodamas 1519 01:13:31,750 --> 01:13:34,041 laboratorinės mašinos kuris buvo nupirktas 1520 01:13:34,125 --> 01:13:37,750 iš tokių įmonių kaip Siemens ir DiaSorin. 1521 01:13:37,834 --> 01:13:39,333 Ir tada jie taip pat melavo 1522 01:13:39,417 --> 01:13:43,500 apie patikimumą ir kraujo tyrimų tikslumas. 1523 01:13:50,125 --> 01:13:52,917 (paukščiai čiulba) 1524 01:13:53,000 --> 01:13:54,458 Taigi, aš išvykau į Arizoną 1525 01:13:54,542 --> 01:13:56,041 kad išsitirčiau. 1526 01:13:56,125 --> 01:13:57,542 Ir taip, vieną rytą nuėjau 1527 01:13:57,625 --> 01:14:00,458 Walgreenams, kad buvo arčiausiai mano viešbučio. 1528 01:14:00,542 --> 01:14:02,041 atsisėdau viename iš šių 1529 01:14:02,125 --> 01:14:04,208 mažieji sveikatingumo centrai, ir flebotomas, 1530 01:14:04,291 --> 01:14:06,041 Išgirdau ją kalbant telefonu, 1531 01:14:06,125 --> 01:14:08,709 ir spausdinti kompiuteriu kelioms minutėms, 1532 01:14:08,792 --> 01:14:11,917 ir tada ji apsisuko ir ji priėjo prie manęs 1533 01:14:12,000 --> 01:14:14,208 su žnyplėmis ir švirkštu. 1534 01:14:14,291 --> 01:14:17,125 ♪ ♪ 1535 01:14:17,208 --> 01:14:19,542 Ir aš pasakiau: „Kodėl ne piršto lazda? 1536 01:14:19,625 --> 01:14:21,000 “ pagalvojau visa tai buvo apie 1537 01:14:21,083 --> 01:14:23,458 žinai, kraujo tyrimas pagal pirštą“. 1538 01:14:23,542 --> 01:14:25,542 Ji pasakė: „Ne, iš tikrųjų jūsų užsakymas 1539 01:14:25,625 --> 01:14:27,875 apima testus, kurie reikia venų ištraukimo“. 1540 01:14:27,959 --> 01:14:29,917 ♪ ♪ 1541 01:14:30,000 --> 01:14:33,375 Parloffas: Tiesa ta, prieš pasirodant mano istorijai, 1542 01:14:33,458 --> 01:14:35,542 jau buvo žmonių atvejai 1543 01:14:35,625 --> 01:14:37,250 eina pasiimti patikrintas jų kraujas, 1544 01:14:37,333 --> 01:14:39,625 ir jiems reikėtų daryti venų punkciją 1545 01:14:39,709 --> 01:14:43,208 vietoj piršto kapiliarinio kraujo. 1546 01:14:43,291 --> 01:14:45,917 Ir taip, aš paklausiau apie kad keletą kartų, 1547 01:14:46,000 --> 01:14:50,375 ir atsakymai buvo neįtikėtinai nepermatomas. 1548 01:14:50,458 --> 01:14:51,935 Auletta (įrašant): Taigi, mano klausimas toks 1549 01:14:51,959 --> 01:14:54,083 kiek procentų iš jūsų testų yra 1550 01:14:54,166 --> 01:14:56,250 verčiau adata nei dūrio į pirštą? 1551 01:14:56,333 --> 01:14:59,208 Holmsas (įrašant): Aš neturiu tau gero numerio 1552 01:14:59,291 --> 01:15:01,125 nes keičiasi. 1553 01:15:01,208 --> 01:15:03,208 Ir mes tikrai pasitikime galintis pasakyti 1554 01:15:03,291 --> 01:15:05,959 kad esame labai artimi iki 99% yra ant kapiliarų, 1555 01:15:06,041 --> 01:15:08,834 bet kai pabandysi nustatyti skaičių... 1556 01:15:08,917 --> 01:15:10,834 Auletta: Apie tai kalbėsime kitame 1557 01:15:10,917 --> 01:15:13,834 - penkeri metai? Vieni metai? Du mėnesiai? - Holmsas (juokiasi): Ne. 1558 01:15:13,917 --> 01:15:16,291 Daug mažiau nei metai, 1559 01:15:16,375 --> 01:15:17,750 be klausimo. 1560 01:15:18,709 --> 01:15:20,500 Gibney: Tuo metu tu to negalvoji 1561 01:15:20,583 --> 01:15:23,458 tai būtinai buvo įrodymai,... 1562 01:15:23,542 --> 01:15:25,834 Visiškai ne. Aš iš tikrųjų ja tikėjau. 1563 01:15:25,917 --> 01:15:29,291 Žinoma, prisimenu ji man tai sako. 1564 01:15:29,375 --> 01:15:32,083 Ir... tai melas. 1565 01:15:33,000 --> 01:15:34,041 Laikotarpis. 1566 01:15:38,583 --> 01:15:40,041 Stewart: Taigi, po metų ar daugiau, 1567 01:15:40,125 --> 01:15:43,959 pradėjome matyti pirštų pagaliukų kolekcija mažėja, 1568 01:15:44,041 --> 01:15:47,125 ir labiau padidėja venų punkcija. 1569 01:15:47,208 --> 01:15:49,792 Gibney: Ką jie tau pasakė apie tai, kodėl jie keičiasi 1570 01:15:49,875 --> 01:15:53,083 perskirti pirštą ir dalis venų punkcija? 1571 01:15:53,166 --> 01:15:56,333 Jie tiesiog... Jie mums nesakė. Tai tiesiog atsitiko. 1572 01:15:56,417 --> 01:16:01,083 Mums pasakė, kad reikės pasakykite šį apibendrintą pareiškimą: 1573 01:16:01,166 --> 01:16:03,583 „Dėl testo, kad Jūsų gydytojas nurodė, 1574 01:16:03,667 --> 01:16:06,375 „Turime pasirodyti venų punkcija 1575 01:16:06,458 --> 01:16:08,291 "kad įsitikintumėte kad mums užtenka 1576 01:16:08,375 --> 01:16:12,000 "pavyzdys tyrimui atlikti. 1577 01:16:12,083 --> 01:16:14,208 Ar norėtumėte tęsti?" 1578 01:16:14,291 --> 01:16:16,625 - Tai viskas. - Turbūt tai tave nustebino. 1579 01:16:16,709 --> 01:16:19,208 Taip, nustebino daug technikų. 1580 01:16:19,291 --> 01:16:21,166 Tai nustebino daug pacientų, 1581 01:16:21,250 --> 01:16:22,890 arba klientams kurie taip pat ateidavo. 1582 01:16:22,917 --> 01:16:27,166 Kai kurie žmonės, išreiškė keiksmažodžius, 1583 01:16:27,250 --> 01:16:31,333 išpuolė, pareikalavo grąžinti savo pinigus. 1584 01:16:31,417 --> 01:16:35,333 Tada per visą tą perėjimas prie venų punkcijos, 1585 01:16:35,417 --> 01:16:41,250 turėjome tokį didelį samdymo bumą Teko apmokyti dar 50 darbuotojų 1586 01:16:41,333 --> 01:16:45,959 nes dabar atsivėrėme 10 kitų mūsų sveikatingumo centrų. 1587 01:16:48,792 --> 01:16:50,333 Diktorius: Pasirodžius Walgreenams, 1588 01:16:50,417 --> 01:16:52,875 problemos adresu Theranos buvo padidintos. 1589 01:16:52,959 --> 01:16:55,500 Užuot užsidaręs kol Edisonai galėjo koncertuoti 1590 01:16:55,583 --> 01:16:57,583 atlikti visi testai Theranos meniu, 1591 01:16:57,667 --> 01:17:01,291 Elžbieta ir jos komanda išrado sukurtą problemos sprendimo būdą 1592 01:17:01,375 --> 01:17:04,000 sukurti iliuziją naujos technologijos. 1593 01:17:04,083 --> 01:17:08,291 Daugumos bandymų metu jie buvo priversti naudoti veninį kraują, paimtą adatomis, 1594 01:17:08,375 --> 01:17:11,625 ir pirkti tas pačias mašinas naudojamas kiekvienoje kitoje laboratorijoje. 1595 01:17:11,709 --> 01:17:14,250 Bet pasilikti Elžbietos gyvas sapnas pagal pirštą, 1596 01:17:14,333 --> 01:17:16,625 Theranos modifikuotas kai kurios iš tų mašinų, 1597 01:17:16,709 --> 01:17:19,875 kad jie dirbtų su praskiesti kapiliariniai mėginiai. 1598 01:17:19,959 --> 01:17:21,500 Ir už saują paciento tyrimai, 1599 01:17:21,583 --> 01:17:24,000 įmonė naudojosi senasis Edisono prototipas 1600 01:17:24,083 --> 01:17:26,458 Elžbieta turėjo metė Walgreensą. 1601 01:17:26,542 --> 01:17:29,375 Ką mes dirbome yra klaidos pašalinimas 1602 01:17:29,458 --> 01:17:31,417 ir kintamumą tai susiję 1603 01:17:31,500 --> 01:17:34,333 su žmogaus apdorojimu mėginių. 1604 01:17:34,417 --> 01:17:37,625 Taileris: Kai Elžbieta sako visas procesas buvo automatizuotas 1605 01:17:37,709 --> 01:17:39,917 nuo pradžios iki pabaigos, tai buvo... (juokiasi) 1606 01:17:40,000 --> 01:17:42,709 tai buvo, taip, tai buvo ruožas. 1607 01:17:42,792 --> 01:17:45,750 Cheungas: Kartais tai užtrukdavo šešias valandas 1608 01:17:45,834 --> 01:17:47,667 tik sistemai nustatyti 1609 01:17:47,750 --> 01:17:50,166 mums net nespėjus paleisti paciento mėginius. 1610 01:17:50,250 --> 01:17:52,875 Pildau konteinerius, 1611 01:17:52,959 --> 01:17:56,458 daro tiek daug rankiniu būdu daiktai rankomis. 1612 01:17:56,542 --> 01:17:58,792 Ir baisiausias dalykas nanoteineriai galėjo 1613 01:17:58,875 --> 01:18:01,000 nušokti nuo savo padėklo ir jie būtų ant žemės, 1614 01:18:01,083 --> 01:18:03,875 o tu gali nebūti galintys juos pastebėti. 1615 01:18:05,709 --> 01:18:07,542 Filipidai: Jie turėjo atskiesti nanotainerius 1616 01:18:07,625 --> 01:18:09,458 paleisti jį Siemens mašinos, 1617 01:18:09,542 --> 01:18:11,959 kas nebuvo kaip jie turėjo būti naudojami, 1618 01:18:12,041 --> 01:18:14,208 ir taip dirbę žmonės klinikinėje laboratorijoje 1619 01:18:14,291 --> 01:18:16,458 nervinosi dėl to nes jie pažeidė 1620 01:18:16,542 --> 01:18:19,208 veiklos standartus tiems įrenginiams, 1621 01:18:19,291 --> 01:18:21,125 kuris, žinai, yra griežti standartai 1622 01:18:21,208 --> 01:18:23,125 kadangi jie yra naudojamas išbandyti 1623 01:18:23,208 --> 01:18:24,875 žmonių už ligas. 1624 01:18:26,166 --> 01:18:28,333 Mes klaidžiojome rezultatus, 1625 01:18:28,417 --> 01:18:31,959 pakartotinė kokybės kontrolė testus, kol jie nepraėjo. 1626 01:18:32,041 --> 01:18:33,583 Matje: Vienu metu sprendimas buvo 1627 01:18:33,667 --> 01:18:35,347 „Jei tik išmesi tą vieną duomenų tašką, 1628 01:18:35,375 --> 01:18:36,643 tada kiti trys gražiai atrodyti“. 1629 01:18:36,667 --> 01:18:39,417 Ir tai ne kaip tu priartėjai 1630 01:18:39,500 --> 01:18:41,709 mokslas, kuris bus daro įtaką žmonių gyvenimui. 1631 01:18:41,792 --> 01:18:44,125 Filipidai: Buvo žmonių, kuriems teko atlikti testus 1632 01:18:44,208 --> 01:18:46,208 įrenginiuose, kuriuos jie žinojo nedirbo, 1633 01:18:46,291 --> 01:18:49,667 ir duok tuos rezultatus pacientams. 1634 01:18:49,750 --> 01:18:52,709 Žmonės buvo labai nusiminę, žinai, verkia. 1635 01:18:52,792 --> 01:18:54,333 Kai kurie nariai CLIA laboratorija netgi padarytų 1636 01:18:54,417 --> 01:18:56,792 tenka kviesti ligonius ir pasakyti jiems, kad jie turi eiti 1637 01:18:56,875 --> 01:18:59,583 į greitosios pagalbos skyrių, nes Laboratorinis tyrimas buvo, žinote, taip toli. 1638 01:18:59,667 --> 01:19:01,709 Cheungas: Tai, kas man iš tikrųjų atsitiko 1639 01:19:01,792 --> 01:19:04,542 pradėjome daryti daugiau infekcinių ligų. 1640 01:19:04,625 --> 01:19:07,083 Hepatitas C, prostatos vėžys, 1641 01:19:07,166 --> 01:19:09,000 ir net sifilis. 1642 01:19:09,083 --> 01:19:11,750 Taileris: Man buvo atliktas tikslus sifilio tyrimas, 1643 01:19:11,834 --> 01:19:15,458 ir buvo daug testo kintamumas, 1644 01:19:16,208 --> 01:19:19,250 bet Theranos pasakė: „Tai saugu naudoti 1645 01:19:19,333 --> 01:19:22,417 tikrame pacientų mėginiai“. 1646 01:19:22,500 --> 01:19:24,375 Ir aš buvau tarsi priblokštas. 1647 01:19:24,458 --> 01:19:26,083 Jei šimtas žmonių kurie sirgo sifiliu 1648 01:19:26,166 --> 01:19:28,792 atėjo ir išsitirdavo „Theranos“ įrenginiuose, 1649 01:19:28,875 --> 01:19:31,041 mes pasakytume tik 65 iš kad jie sirgo sifiliu, 1650 01:19:31,125 --> 01:19:32,709 ir mes pasakysime kitiems 35, 1651 01:19:32,792 --> 01:19:35,041 "Tu sveikas. Nereikia dėl medicininės intervencijos“. 1652 01:19:35,125 --> 01:19:39,041 Taigi, jei žmonės yra 1653 01:19:39,125 --> 01:19:42,542 išbando save sifilis vartojant Theranos, 1654 01:19:42,625 --> 01:19:44,726 bus daug daugiau sifilis šiame pasaulyje. 1655 01:19:44,750 --> 01:19:47,792 ♪ ♪ 1656 01:19:49,417 --> 01:19:51,083 Seitz: Jų žlugimas buvo tada, kai jie pradėjo 1657 01:19:51,166 --> 01:19:54,542 duoda mums tokius rezultatus nesutapo 1658 01:19:54,625 --> 01:19:56,959 su kitomis laboratorijomis. 1659 01:19:57,041 --> 01:19:59,834 Pradėjome tai matyti, iš pradžių su TSH, 1660 01:19:59,917 --> 01:20:02,834 kuri yra skydliaukė stimuliuojantis hormonas. 1661 01:20:02,917 --> 01:20:05,250 Pacientai, kurie buvo ateina pas mus metų metus 1662 01:20:05,333 --> 01:20:06,583 atlikti TSH, 1663 01:20:06,667 --> 01:20:08,667 jie buvo nuvykę į Theranos ir jų laboratorijos 1664 01:20:08,750 --> 01:20:11,458 keitėsi tikrai drastiškai. 1665 01:20:11,542 --> 01:20:14,333 Taigi, pradėjome siųsti juos LabCorp, 1666 01:20:14,417 --> 01:20:16,057 tik patikrinti, ir tada mes pradėjome 1667 01:20:16,125 --> 01:20:19,083 pamatyti gražių nenormalūs rezultatai. 1668 01:20:19,166 --> 01:20:20,375 suprantu kaip pacientas 1669 01:20:20,458 --> 01:20:22,333 norėtų užsisakyti savo laboratorijas, 1670 01:20:22,417 --> 01:20:25,375 bet tada jie tai gauna ir jie nežinau ką su tuo daryti, 1671 01:20:25,458 --> 01:20:27,125 arba jie eina „Google“. 1672 01:20:27,208 --> 01:20:29,709 ir viską paieškok google po saule, 1673 01:20:29,792 --> 01:20:32,083 ir pamatyk tai jie serga vėžiu, todėl... 1674 01:20:32,166 --> 01:20:34,375 - Gibney: Kai jie to nedaro. - Kai ne! 1675 01:20:34,458 --> 01:20:37,834 Gibney: Kai skaitai apie tai, kaip daugelis testų buvo klaidingi... 1676 01:20:37,917 --> 01:20:39,834 - Mm-hmm. - ...ar tau tai rūpėjo? 1677 01:20:39,917 --> 01:20:42,000 Taip padarė, nes turėjau kai kurie iš tų testų 1678 01:20:42,083 --> 01:20:44,625 atliko man ir mano vaikai! 1679 01:20:44,709 --> 01:20:46,375 (juokiasi) Aš padariau! 1680 01:20:46,458 --> 01:20:50,125 Taigi, aš iš karto grįžo į... 1681 01:20:50,208 --> 01:20:52,542 kitas didelės laboratorijos įmonės, 1682 01:20:52,625 --> 01:20:55,250 ir pasidariau testą, atliktas tas pats testas, 1683 01:20:55,333 --> 01:20:58,208 ir aš juos palyginau, ir buvo didelis skirtumas. 1684 01:20:58,458 --> 01:21:01,125 Taigi, taip, buvo baisu. 1685 01:21:01,208 --> 01:21:02,458 Buvo labai baisu. 1686 01:21:02,542 --> 01:21:05,208 ♪ ♪ 1687 01:21:05,291 --> 01:21:08,291 Balwani: Yra tiek daug žmonių kurie kreipiasi į mus ir dėkoja. 1688 01:21:08,375 --> 01:21:11,417 Šis vaikinas, pasakė jis, „Ačiū Dievui už Theranosą“. 1689 01:21:11,500 --> 01:21:13,434 Aš turiu galvoje, kiek kartų tu tai pasakyti apie kompanijas? 1690 01:21:13,458 --> 01:21:16,792 Jūs perkate produktą ir darote kada nors sakysite: „Ačiū Dievui už Uberą? 1691 01:21:16,875 --> 01:21:18,500 Na, gal kartais, bet... 1692 01:21:18,583 --> 01:21:20,208 - (juokas) - Bet tu pasakysi 1693 01:21:20,333 --> 01:21:22,333 ačiū Dievui už Theranos kiekvieną dieną, 1694 01:21:22,417 --> 01:21:24,542 nes kiekvieną kartą jums reikia laboratorinio tyrimo, 1695 01:21:24,625 --> 01:21:26,333 kiekvieną kartą tavo šeimai reikia išbandymo... 1696 01:21:26,417 --> 01:21:28,000 Cheungas: Negalėjau jaustis patogiai 1697 01:21:28,083 --> 01:21:30,583 su šių pacientų tyrimai 1698 01:21:30,667 --> 01:21:31,959 nes, dienos pabaigoje, 1699 01:21:32,041 --> 01:21:33,625 Aš jų nepaleisčiau ant savęs. 1700 01:21:33,709 --> 01:21:36,000 Aš jų nepaleisčiau ant mano šeimos narių. 1701 01:21:36,083 --> 01:21:38,583 Ir to tiesiog nebuvo suprask tai, 1702 01:21:38,667 --> 01:21:41,333 viduje, mes turėjome tiek mažai tikėjimo 1703 01:21:41,417 --> 01:21:42,583 šiuose bandymuose, 1704 01:21:42,667 --> 01:21:45,375 bet mes vis tiek gauname rezultatą juos pacientams. 1705 01:21:45,458 --> 01:21:47,125 Balvanis: Neregėtas skaidrumas... 1706 01:21:47,208 --> 01:21:49,375 Cheungas: Pagaliau nusprendžiau, kad gana. 1707 01:21:49,458 --> 01:21:52,417 Nuėjau į Sunny's biure ir aš pasakiau: 1708 01:21:52,500 --> 01:21:54,000 „Neleidžiame pacientai žino 1709 01:21:54,083 --> 01:21:57,667 kai šie rezultatai klaidingi arba kai padarome klaidą“. 1710 01:21:57,750 --> 01:22:00,667 Ir efektyviai, tai, ką jis padarė, pasakyta, 1711 01:22:00,750 --> 01:22:04,750 „Kas verčia jus galvoti, kad esate turi teisę skambinti?" 1712 01:22:04,834 --> 01:22:07,542 Ir: „Jūs tiesiog turite sėsk ir dirbk savo darbą“. 1713 01:22:07,625 --> 01:22:09,417 ačiū. 1714 01:22:09,500 --> 01:22:11,208 Tuo metu aš žinojau. 1715 01:22:11,291 --> 01:22:13,542 Tai tiesiog nepriimtina ką ši įmonė veikia, 1716 01:22:13,625 --> 01:22:15,417 ir aš nenoriu būti dalis to. 1717 01:22:15,500 --> 01:22:17,959 Technologijų rūšis kad tu statai 1718 01:22:18,041 --> 01:22:21,375 praktiškai keičiasi žmonių gyvenimus kiekvieną dieną. 1719 01:22:21,458 --> 01:22:25,125 Cheung: Aš negalėjau suprasti, kaip kažkas gali nuolat meluoti. 1720 01:22:25,208 --> 01:22:27,083 Tai tikrai pasikeitė mano suvokimas apie ją. 1721 01:22:27,166 --> 01:22:28,875 Tai, gerai, šis žmogus, 1722 01:22:28,959 --> 01:22:30,709 žinote, vaidina šį vaidmenį, 1723 01:22:30,792 --> 01:22:33,083 žinai, nori padaryti labiau prieinama sveikatos priežiūra, 1724 01:22:33,166 --> 01:22:36,542 tikrai bando pasinaudoti svertu naujoviškos naujos technologijos 1725 01:22:36,625 --> 01:22:39,750 išspręsti šią didžiulę problemą ką turime sveikatos priežiūros srityje, 1726 01:22:39,834 --> 01:22:41,125 bet visa tai šou. 1727 01:22:41,208 --> 01:22:43,792 Aš užaugau leisdamas vasaras 1728 01:22:43,875 --> 01:22:46,583 - ir atostogos... - (projektoriaus ūžesys) 1729 01:22:46,667 --> 01:22:50,041 - ...su dėde. Prisimenu, kaip aš jį mylėjau. – Turiu tikrai ryškią atmintį. 1730 01:22:50,125 --> 01:22:51,917 - Aš jį labai mylėjau. - Jam buvo gerai. 1731 01:22:52,000 --> 01:22:54,959 Jam buvo diagnozuotas vienas diena su odos vėžiu... 1732 01:22:55,041 --> 01:22:57,875 Staiga, - Ir vieną dieną, jis serga smegenų vėžiu... 1733 01:22:57,959 --> 01:23:00,417 - Ir jo kauluose... - Staiga... 1734 01:23:00,500 --> 01:23:02,750 Jo anksčiau nebuvo Aš kada nors turėjau... 1735 01:23:02,834 --> 01:23:05,375 - Mano dėdė... - Mano dėdė... 1736 01:23:05,458 --> 01:23:08,417 (balsai persidengia) 1737 01:23:08,500 --> 01:23:11,625 ♪ ♪ 1738 01:23:20,291 --> 01:23:22,083 Taileris: Kai galvoju apie Theranosą, 1739 01:23:22,166 --> 01:23:25,166 Tikrai jaučiu, kad tokių buvo du visiškai skirtingi pasauliai. 1740 01:23:25,291 --> 01:23:26,917 Ten buvo kilimu išklotas pasaulis, 1741 01:23:27,000 --> 01:23:29,625 ir ten buvo plytelėmis išklotas pasaulis. 1742 01:23:29,709 --> 01:23:32,917 Kilimais išklotame pasaulyje buvo kur Elžbieta buvo deivė. 1743 01:23:33,000 --> 01:23:36,417 Visi beveik garbino žemė, kuria ji ėjo. 1744 01:23:36,500 --> 01:23:40,917 (džiaugiasi) – Ji negalėjo padaryti nieko blogo. Ji buvo kitas Steve'as Jobsas. 1745 01:23:41,000 --> 01:23:43,208 Theranos buvo keičiantis pasaulį. 1746 01:23:43,291 --> 01:23:46,375 Ir tada tu eini į plyteles pusė ir niekas neveikia. 1747 01:23:46,458 --> 01:23:48,166 Mes skęstame laive. 1748 01:23:48,250 --> 01:23:50,250 Viskas yra melas. 1749 01:23:50,333 --> 01:23:52,250 Susitaikymas skirtumai tarp 1750 01:23:52,333 --> 01:23:54,917 tie du pasauliai buvo man tikrai sunku padaryti. 1751 01:23:55,000 --> 01:23:57,500 Elžbietą pažinojau asmeniškai nuo visų šitų 1752 01:23:57,583 --> 01:24:00,208 sąveikos per mano šeimą, 1753 01:24:00,875 --> 01:24:03,166 todėl tikrai ja pasitikėjau. Aš ja tikėjau. 1754 01:24:03,250 --> 01:24:05,291 aš išvažiuočiau plytelėmis išklotas pasaulis mąstantis, 1755 01:24:05,375 --> 01:24:06,667 – O žmogau, skęstantis laivas. 1756 01:24:06,750 --> 01:24:08,559 Ir aš eičiau turėti vieną pokalbis su Elizabeth. 1757 01:24:08,583 --> 01:24:11,000 Holmsas: „Theranos“ buvo įkurtas siekiant tikslo 1758 01:24:11,083 --> 01:24:13,500 sukurti žmogiškesnį, veiksmingą sveikatos patirtį. 1759 01:24:13,583 --> 01:24:16,000 (aidi): Jei galite pradėti suprasti savo kūną... 1760 01:24:16,083 --> 01:24:18,500 Taileris: Ir aš taip būčiau motyvuotas grįžti ir dirbti, 1761 01:24:18,583 --> 01:24:20,423 ir aš pasijutau taip vėl keičia pasaulį. 1762 01:24:20,500 --> 01:24:22,166 Ir grįžčiau atgal į plytelių pasaulį, 1763 01:24:22,250 --> 01:24:24,583 ir aš eičiau, laukčiau, kas ką tik atsitiko? 1764 01:24:24,667 --> 01:24:27,542 Tu to nori kad tiesa taip blogai, 1765 01:24:27,625 --> 01:24:31,500 ir net man buvau dirbant su šiais įrenginiais 1766 01:24:31,583 --> 01:24:32,834 kiekvieną dieną, 1767 01:24:32,917 --> 01:24:35,500 ir ji vis tiek galėjo kažkaip mane įtikina. 1768 01:24:35,583 --> 01:24:37,000 ♪ ♪ 1769 01:24:37,083 --> 01:24:38,834 Kai pagalvoju atgal apie tuos pokalbius, 1770 01:24:38,917 --> 01:24:41,417 Aš tik galvoju, kaip ji tai padarė? 1771 01:24:44,750 --> 01:24:47,542 Matje: Tu pradedi tuo tikėti gal tu esi išprotėjęs. 1772 01:24:47,625 --> 01:24:49,625 Nes visi kiti mano, kad ši moteris yra puiki, 1773 01:24:49,709 --> 01:24:51,267 o visi kiti nori mesti jai pinigus, 1774 01:24:51,291 --> 01:24:54,875 nori būti su tuo, ir nori būti jo dalimi. 1775 01:24:54,959 --> 01:24:57,625 Aš turiu galvoje, tuo metu ji buvo ši ikoniška figūra, 1776 01:24:57,709 --> 01:24:59,917 ši technikos moteris, kuri buvo perversdamas viską, 1777 01:25:00,000 --> 01:25:03,041 ši Steve'o Jobso imitacija. 1778 01:25:03,125 --> 01:25:05,458 Kartais reikia pagalvoti gal tu klysti. 1779 01:25:06,500 --> 01:25:08,792 (spragteli langinės) 1780 01:25:10,959 --> 01:25:13,417 Filipidai: tuo metu susimąstėte, ar 1781 01:25:13,500 --> 01:25:17,375 Elžbietos ryšiai ją saugojo. 1782 01:25:17,458 --> 01:25:21,083 Tai šiek tiek sukėlė tikėjimo krizės 1783 01:25:21,166 --> 01:25:25,208 žinote, tik galia vyriausybės ir kaip 1784 01:25:25,291 --> 01:25:27,291 korumpuoti ar ne jie buvo skirti man. 1785 01:25:27,375 --> 01:25:29,709 Maniau, kad Theranos ketino išsisukti. 1786 01:25:29,792 --> 01:25:32,834 (plojimai) 1787 01:25:32,917 --> 01:25:35,166 Bidenas: Taikote istoriškai žemas kainas, 1788 01:25:35,250 --> 01:25:37,917 kuri yra maža dalis 1789 01:25:38,000 --> 01:25:40,000 to, kas yra įkrauta dabar, 1790 01:25:40,083 --> 01:25:42,250 ir išlaikant aukščiausius standartus. 1791 01:25:42,333 --> 01:25:45,083 Carreyrou: Su visais jos politiniais ryšiais, 1792 01:25:45,166 --> 01:25:48,125 ji buvo maloni Obamos administracija. 1793 01:25:48,208 --> 01:25:50,083 Lažybos, kad ji padarė, kad 1794 01:25:50,166 --> 01:25:53,083 jei ji apsuptų save su galingais žmonėmis, 1795 01:25:53,166 --> 01:25:56,333 reguliuotojai negautų konfrontuoja su ja. 1796 01:25:57,208 --> 01:25:58,542 Žaidimo pabaiga, manau, 1797 01:25:58,625 --> 01:26:01,500 tai grįžta „padirbk, kol nepadarysi“. 1798 01:26:02,667 --> 01:26:05,583 Elžbieta niekada nepasidavė apie jos galutinę viziją 1799 01:26:05,667 --> 01:26:08,250 norėdami gauti įrenginį ne tik parduotuvėse, 1800 01:26:08,333 --> 01:26:11,083 bet galiausiai, pacientų namuose. 1801 01:26:11,166 --> 01:26:13,750 Ji norėjo būti panaši Apple ir Steve'as Jobsas, 1802 01:26:13,834 --> 01:26:18,208 ta prasme, kad Apple prietaisai yra visur. 1803 01:26:18,291 --> 01:26:21,583 Ji norėjo Edisono prietaisų visuose namuose Amerikoje. 1804 01:26:24,166 --> 01:26:27,667 Vienintelis dalykas yra tai, kad jums reikia FDA sutikimą, kad tai įvyktų. 1805 01:26:27,750 --> 01:26:30,166 (linksmai) 1806 01:26:32,250 --> 01:26:33,709 (kameros paspaudimai) 1807 01:26:33,792 --> 01:26:37,250 Auletta: Aš kalbėjausi su viršininku FDA medicinos darbuotojas, 1808 01:26:37,333 --> 01:26:40,291 kurie išreiškė kai kuriuos skepticizmas. Jis pasakė... 1809 01:26:40,375 --> 01:26:42,768 Auletta (įrašant): „Jie nepateikė pakankamai informacijos 1810 01:26:42,792 --> 01:26:46,250 kad agentūra išgrynintų arba patvirtinti testą“. 1811 01:26:46,333 --> 01:26:47,709 Tikslus? 1812 01:26:47,792 --> 01:26:49,250 Holmsas: Taigi, ar tai kažkas tokio 1813 01:26:49,333 --> 01:26:51,792 - ar tikrai norėjote panaudoti straipsnyje? – Taip. 1814 01:26:51,875 --> 01:26:53,542 Holmsas: Gerai, taigi tai yra iššūkio dalis 1815 01:26:53,625 --> 01:26:55,875 nes kad mūsų teisininkų komanda yra labai susirūpinęs dėl to 1816 01:26:55,959 --> 01:26:58,250 nes yra daug už to esantis kontekstas. 1817 01:26:58,333 --> 01:27:00,500 Jis sukuria... priežastis mums daug problemų. 1818 01:27:00,583 --> 01:27:02,223 Auletta: Todėl ir prašau konteksto. 1819 01:27:02,250 --> 01:27:05,333 Duok man. Aš visa ausis. 1820 01:27:05,417 --> 01:27:07,500 Holmsas: Gerai, leiskite man pasikalbėti su mūsų teisininkų komanda. 1821 01:27:07,583 --> 01:27:10,750 Šiuo metu jie man tai pasakė Negaliu šito komentuoti... 1822 01:27:10,834 --> 01:27:12,291 Diktorius: Elžbieta šoko stepą 1823 01:27:12,375 --> 01:27:14,458 aplink jos diskusijas su FDA. 1824 01:27:14,542 --> 01:27:16,667 Užuot pateikęs visos paraiškos, 1825 01:27:16,750 --> 01:27:20,458 Theranos užtvindė FDA neaiškūs tiriamieji laiškai, 1826 01:27:20,542 --> 01:27:22,125 bando sulaikyti laiką, 1827 01:27:22,208 --> 01:27:23,959 iki Edisonų galėjo atlikti visus testus 1828 01:27:24,041 --> 01:27:25,834 kad Theranos reklamavo, 1829 01:27:25,917 --> 01:27:27,500 ir tai gali užtrukti metus. 1830 01:27:27,583 --> 01:27:29,041 ♪ ♪ 1831 01:27:29,125 --> 01:27:32,000 Tuo tarpu Theranos operacija Palo Alte 1832 01:27:32,083 --> 01:27:34,000 buvo reguliuojama TVS, 1833 01:27:34,083 --> 01:27:37,375 federalinė agentūra atsakingas už klinikines laboratorijas. 1834 01:27:37,458 --> 01:27:40,125 Theranos taip pat buvo žaisti žaidimus su jais. 1835 01:27:40,208 --> 01:27:43,458 Nors kai kurie paciento tyrimai buvo atlikti Edisonams, 1836 01:27:43,542 --> 01:27:45,750 Theranos niekada apie tai nepranešė. 1837 01:27:45,834 --> 01:27:49,834 Bendrovė suteikė tik TVS duomenis iš trečiųjų šalių mašinų. 1838 01:27:50,583 --> 01:27:51,750 Cheungas: Sprendimas buvo 1839 01:27:51,834 --> 01:27:54,000 atsiųsime kas buvo ant Immulite 1840 01:27:54,083 --> 01:27:55,125 ir Siemens Advia. 1841 01:27:55,208 --> 01:27:58,041 Nesiųskime Edisono rezultatai. 1842 01:27:58,125 --> 01:27:59,267 Ir tai mane tikrai išgąsdino 1843 01:27:59,291 --> 01:28:00,875 nes tai buvo siūlydamas, 1844 01:28:00,959 --> 01:28:03,625 gerai, mes nepasitikėjome Edisono testas. 1845 01:28:03,709 --> 01:28:05,709 Ir štai mes galėjome padaryti tą įžvalgą 1846 01:28:05,792 --> 01:28:08,291 to, kas buvo tinkamas siųsti, 1847 01:28:08,375 --> 01:28:10,458 bet mes to nedarėme kad su pacientais. 1848 01:28:12,291 --> 01:28:15,208 Ir kai įėjo TVS už patikrinimą, 1849 01:28:15,291 --> 01:28:17,959 Sunny ir Elžbieta jiems tik parodė laboratoriją 1850 01:28:18,041 --> 01:28:20,458 su Siemens Advia, Immulitas. 1851 01:28:20,542 --> 01:28:23,542 Jie niekada jų nenusileido į apačią į antrinę laboratoriją, 1852 01:28:23,625 --> 01:28:27,125 kur apdorojome visus pirštų lazdelės ant Edisonų. 1853 01:28:27,208 --> 01:28:28,834 Jie mums griežtai pasakė 1854 01:28:28,917 --> 01:28:30,375 pasilikti prie savo stalo. 1855 01:28:30,458 --> 01:28:31,959 Jie nenorėjo bet kuris iš mūsų ten 1856 01:28:32,041 --> 01:28:33,917 nes jie išsigando jei inspektoriai 1857 01:28:34,000 --> 01:28:37,417 matė, kas vyksta, tai gali turėti didelių pasekmių. 1858 01:28:37,500 --> 01:28:40,583 Tiesiog atrodė mums skandalinga. 1859 01:28:40,667 --> 01:28:44,542 Taileris: Tai artėjo prie esmės kur tikrai nebuvo vilties. 1860 01:28:44,625 --> 01:28:46,083 Žinai, Aš beveik nusprendžiau 1861 01:28:46,166 --> 01:28:48,166 kad aš buvau ketina mesti. 1862 01:28:51,750 --> 01:28:53,417 Iškart po to, kai atsistatydinau, 1863 01:28:53,500 --> 01:28:57,208 Nuėjau pas senelį biuras Stanforde, 1864 01:28:57,291 --> 01:28:59,542 ir iš tikrųjų parodė jam daug duomenų, 1865 01:28:59,625 --> 01:29:02,041 ir neatitikimas tarp to, ką mačiau 1866 01:29:02,125 --> 01:29:03,417 ir kas buvo skelbiama, 1867 01:29:03,500 --> 01:29:06,083 ir paaiškinimas už tuos skirtumus. 1868 01:29:06,166 --> 01:29:10,500 Bet jis tikrai neatrodė patikėti tuo, ką sakau, 1869 01:29:10,583 --> 01:29:12,500 ir jis pasakė: „Elžbieta man tai pasakė 1870 01:29:12,583 --> 01:29:15,375 „Theranos tikrai gali viską dalykų, kuriuos gali padaryti. 1871 01:29:15,458 --> 01:29:18,041 "Theranos yra tikslesnis, ketina pakeisti pasaulį. 1872 01:29:18,125 --> 01:29:20,375 „Jie bando įtikinti man kad tu kvailas. 1873 01:29:20,458 --> 01:29:21,935 „Jie negali įtikinti man, kad tu kvailas, 1874 01:29:21,959 --> 01:29:23,875 “, bet jie gali įtikinti man kad tu klysti. 1875 01:29:23,959 --> 01:29:25,709 "Ir aš manau kad tu klysti, 1876 01:29:25,792 --> 01:29:27,959 taigi tęsk savo gyvenimą“. 1877 01:29:28,041 --> 01:29:30,375 ♪ ♪ 1878 01:29:31,333 --> 01:29:33,375 Po kelių mėnesių, 1879 01:29:33,458 --> 01:29:36,166 Johnas Carreyou iš Wall Street Journal 1880 01:29:36,250 --> 01:29:39,291 atsiuntė man žinutę LinkedIn. 1881 01:29:39,375 --> 01:29:41,333 Tikrai buvau apimta panikos. 1882 01:29:41,417 --> 01:29:42,726 Buvo konfidencialumo susitarimai 1883 01:29:42,750 --> 01:29:44,390 kad buvau pasirašęs kol buvau Theranose. 1884 01:29:44,458 --> 01:29:47,291 Taigi, nuėjau ir nusipirkau degiklis telefonas su grynaisiais. 1885 01:29:47,375 --> 01:29:50,500 (skambinau telefonu) – paskambinau jam, ir per tą telefono skambutį, 1886 01:29:50,583 --> 01:29:52,500 Nusprendžiau, kad noriu kad jam padėtų. 1887 01:29:52,583 --> 01:29:53,834 ♪ ♪ 1888 01:29:53,917 --> 01:29:57,667 Aš pasakiau, mano senelis perėjo per Votergeitą, 1889 01:29:57,750 --> 01:29:59,166 ir Irano-Contra skandalas 1890 01:29:59,250 --> 01:30:02,583 su savo sąžiningumu visiškai nepažeistas. 1891 01:30:02,667 --> 01:30:04,709 Kai tik jis sužinos apgaulė, kuri vyksta, 1892 01:30:04,792 --> 01:30:07,667 jis padarys viską jis gali viską sutvarkyti. 1893 01:30:07,750 --> 01:30:09,267 Ir aš noriu duoti jam tą galimybę 1894 01:30:09,291 --> 01:30:12,917 nes, manau, jam buvo 94 metai, 95 tuo metu. 1895 01:30:14,375 --> 01:30:16,667 Taigi, aš susitikau su Jonu asmeniškai, 1896 01:30:16,750 --> 01:30:19,375 ir tada jis pasiuntė Theranosą 1897 01:30:19,458 --> 01:30:21,500 keli klausimai, 1898 01:30:21,583 --> 01:30:24,291 ir buvo tiesiog ten vienas numeris. 1899 01:30:24,375 --> 01:30:27,667 42,9%, kuriuos suskaičiavau vienam iš šių testų, 1900 01:30:27,750 --> 01:30:31,166 tai taip pat buvo el. laiške kurį nusiunčiau Elžbietai. 1901 01:30:31,250 --> 01:30:33,291 ♪ ♪ 1902 01:30:35,458 --> 01:30:36,875 Praėjus maždaug mėnesiui po to, 1903 01:30:36,959 --> 01:30:39,542 Nuėjau pavakarieniauti su mano tėvais. 1904 01:30:39,625 --> 01:30:41,542 Įeinu pro duris, ir mano tėtis sako: 1905 01:30:41,625 --> 01:30:44,375 „Ar tu kalbėjai su a „Wall Street Journal“ žurnalistas? 1906 01:30:44,458 --> 01:30:47,375 Ir aš pasakiau, kad taip. (juokiasi) 1907 01:30:47,458 --> 01:30:49,250 Ir jis pasakė: – Na, jie žino. 1908 01:30:49,333 --> 01:30:51,792 (pėstieji plepa) 1909 01:30:55,041 --> 01:30:56,458 Cheungas: Kai paliksiu Theranosą, 1910 01:30:56,542 --> 01:30:59,875 Aš tarsi noriu būti kuo toliau kuo toliau nuo jų. 1911 01:30:59,959 --> 01:31:02,792 Dirbau kitą darbą, ir šiuo metu 1912 01:31:02,875 --> 01:31:06,250 Aš kalbėjausi su Johnu Carreyrou iš Wall Street Journal, 1913 01:31:06,333 --> 01:31:08,542 kas darė tyrimo ataskaitą. 1914 01:31:11,542 --> 01:31:13,917 Taigi, aš vieną dieną esu darbe. Dirbu vėlai, 1915 01:31:14,000 --> 01:31:15,792 ir du mano kolegos išvyksta, 1916 01:31:15,875 --> 01:31:17,917 ir aš būsiu vienintelis pastate. 1917 01:31:18,000 --> 01:31:20,125 Ir jie žiūri į lauką, ir jie sako: „Ei, Erika. 1918 01:31:20,208 --> 01:31:22,008 „Buvo toks vaikinas kuris ką tik sėdėjo 1919 01:31:22,041 --> 01:31:25,750 mūsų automobilių stovėjimo aikštelėje visai dienai“. 1920 01:31:25,834 --> 01:31:28,458 Ir tai labai neįprasta. 1921 01:31:28,542 --> 01:31:31,333 (einant žingsniais) 1922 01:31:31,417 --> 01:31:34,083 - Taigi jie nuveda mane iki mano mašinos, - (automobilio signalizacija pypsi) 1923 01:31:34,166 --> 01:31:37,500 ir tada atsiranda šis vaikinas, ir jis duoda man šį laišką. 1924 01:31:37,583 --> 01:31:40,166 Ir turi adresą šio laikinojo namo 1925 01:31:40,250 --> 01:31:43,750 kuriame aš gyvenu, todėl šio adreso niekas nežino. 1926 01:31:43,834 --> 01:31:47,166 Ir aš atidarau, ir tai Davido Boieso laiškas. 1927 01:31:48,000 --> 01:31:50,458 „Jei nepasirodysi 1928 01:31:50,542 --> 01:31:53,291 „X, Y ir Z dokumentas, arba pranešti apie šiuos žmones, 1929 01:31:53,375 --> 01:31:55,875 yra potencialo kad galėtume tave paduoti į teismą“. 1930 01:31:57,166 --> 01:31:59,333 Buvo gana, man gana baisu. 1931 01:31:59,417 --> 01:32:01,333 Ypač ateina iš pozicijos, 1932 01:32:01,417 --> 01:32:03,834 ką, man tuo metu buvo 23 metai? 1933 01:32:03,917 --> 01:32:06,375 Žinai, aš tikrai neturėjau 1934 01:32:06,458 --> 01:32:09,333 tikrai nėra pinigų išleisti apie advokatus ar dar ką nors. 1935 01:32:09,417 --> 01:32:11,166 Buvau tikrai išsigandusi. 1936 01:32:14,250 --> 01:32:16,250 Carreyrou: Prašiau interviu 1937 01:32:16,333 --> 01:32:18,166 su Elžbieta kelis mėnesius, 1938 01:32:18,250 --> 01:32:21,083 ir jie duodavo aš bėgikas. 1939 01:32:21,166 --> 01:32:24,166 Galiausiai 2015 m. birželio mėn. 1940 01:32:24,250 --> 01:32:27,583 sutarėme, kad turėsime a susitikimas žurnalo biure. 1941 01:32:28,875 --> 01:32:31,834 Ši Theranos delegacija įeina, tai septyni žmonės, 1942 01:32:31,917 --> 01:32:33,750 keturi iš jų yra teisininkai, 1943 01:32:33,834 --> 01:32:37,875 vadovauja Davidas Boiesas ir vienas iš kiti teisininkai yra Heather King... 1944 01:32:37,959 --> 01:32:40,083 Heather ką tik prisijungė mus kaip mūsų generalinį patarėją. 1945 01:32:40,166 --> 01:32:43,208 Carreyrou: ...kuris buvo Boies Schiller partneris, 1946 01:32:43,291 --> 01:32:45,792 buvusi Hillary Clinton padėjėja. 1947 01:32:45,875 --> 01:32:49,000 Po poros minučių susitikimas, Heather King 1948 01:32:49,083 --> 01:32:51,500 įdeda mažą magnetofoną žemyn ant stalo. 1949 01:32:51,583 --> 01:32:52,875 Kitas Boies Schiller advokatas 1950 01:32:52,959 --> 01:32:54,875 įdėti šiek tiek magnetofono 1951 01:32:54,959 --> 01:32:56,667 kitame gale konferencijų stalas, 1952 01:32:56,750 --> 01:32:58,250 ir buvo labai aišku 1953 01:32:58,333 --> 01:33:00,000 kad jie artėjo prie to 1954 01:33:00,083 --> 01:33:02,417 kaip nusėdimas teisminiame procese. 1955 01:33:02,500 --> 01:33:05,417 Jei jie ketintų įrašyti, tada taip pat ketinau įrašyti. 1956 01:33:05,500 --> 01:33:07,959 Karalius (įrašant): gerai, taigi, žinai, mes šiandien čia 1957 01:33:08,041 --> 01:33:11,083 kad galėtume padėti mokyti tave apie ką 1958 01:33:11,166 --> 01:33:12,750 Aš bent jau tikiu, kad kai kurie 1959 01:33:12,834 --> 01:33:15,792 žinote, klaidingos prielaidos kuriais pagrįsti klausimai. 1960 01:33:15,875 --> 01:33:19,208 Tai labai rimti klausimai, ir yra keletas labai rimtų 1961 01:33:19,291 --> 01:33:22,083 kaltinimų šiuose klausimuose. 1962 01:33:22,166 --> 01:33:24,083 Taip pat kreipiuosi į Davidą Boiesą. 1963 01:33:24,166 --> 01:33:26,250 Deividas dalyvauja visuose valdybos posėdžiuose. 1964 01:33:26,333 --> 01:33:29,375 Berniukai: Mūsų čia nebūtų, praleisti visą šį laiką ir pastangas 1965 01:33:29,458 --> 01:33:31,375 jei žinai, 1966 01:33:31,458 --> 01:33:34,267 - Mes turime technologiją... - Carreyrou: Taigi, kodėl mes to neaptariame laisviau? 1967 01:33:34,291 --> 01:33:36,625 Berniukai: Taip, nes tai komercinė paslaptis! Štai kodėl! 1968 01:33:36,709 --> 01:33:38,542 Ir todėl, kad tu nepasirašys NDA! 1969 01:33:38,625 --> 01:33:40,184 Carreyrou: Ar tikrai yra naujų technologijų? 1970 01:33:40,208 --> 01:33:41,417 Jay Conti: Tai esmė. 1971 01:33:41,500 --> 01:33:43,041 Berniukai: Ar tai tikrai nauja technologija... 1972 01:33:43,125 --> 01:33:45,125 Tai niekam nepriklausantis dalykas galėjo padaryti anksčiau. 1973 01:33:45,208 --> 01:33:47,375 gerai? Theranos tai daro. 1974 01:33:47,458 --> 01:33:51,500 (projektoriaus ūžesys) - Ir jei tai nėra magija, tai nauja technologija. 1975 01:33:51,583 --> 01:33:53,875 Aš tai žinojau labiausiai jų kraujo tyrimų 1976 01:33:53,959 --> 01:33:56,375 buvo paleisti komerciniai analizatoriai 1977 01:33:56,458 --> 01:33:58,417 padarė trečias vakarėlių įmonės. 1978 01:33:58,500 --> 01:34:01,375 Taip ir pasakiau: kaip tai gali nukristi 1979 01:34:01,458 --> 01:34:03,834 po kibiru komercinių paslapčių, 1980 01:34:03,917 --> 01:34:05,583 jei tai net ne Theranos mašinos. 1981 01:34:05,667 --> 01:34:08,417 Carreyrou: Ar tu taip sakai komercinės paslaptys taip pat apima 1982 01:34:08,500 --> 01:34:10,583 būdas, kuriuo tu paimkite kraujo mėginį 1983 01:34:10,667 --> 01:34:12,000 „Siemens Advia“? 1984 01:34:12,083 --> 01:34:14,166 Berniukai: Manau, Aš nežinau atsakymo į tai, 1985 01:34:14,250 --> 01:34:16,917 bet galiu tau tai pasakyti galėjo arba negalėjo. 1986 01:34:17,000 --> 01:34:19,680 Karalius: Tiesiog atrodo, kad tu nori mes pateiksime jums kokso formulę 1987 01:34:19,750 --> 01:34:21,685 norėdamas jus tuo įtikinti jame nėra arseno. 1988 01:34:21,709 --> 01:34:23,393 Conti: Kokso formulės niekas neprašė. 1989 01:34:23,417 --> 01:34:25,166 Mes ieškome bendras paaiškinimas. 1990 01:34:25,250 --> 01:34:27,083 Berniukai: Jums nereikia žinoti, kaip jie veikia. 1991 01:34:27,166 --> 01:34:30,834 (persidengęs, neaiškus ginčas) 1992 01:34:30,917 --> 01:34:33,166 Conti: Tai skamba kaip Ozo burtininkas... 1993 01:34:33,291 --> 01:34:35,250 Carreyrou: Taigi, mes apėjome ratu, 1994 01:34:35,333 --> 01:34:39,000 ir faktas, kad jie mūrijo akmenimis 1995 01:34:39,083 --> 01:34:41,917 tokiu stipriu būdu, 1996 01:34:42,000 --> 01:34:44,583 privertė mane pasijusti buvome teisingame kelyje. 1997 01:34:44,667 --> 01:34:48,375 Karalius: Žinai, mums atrodo akivaizdu, kad tikrai 1998 01:34:48,458 --> 01:34:51,458 vienas iš pagrindinių jūsų šaltinių yra jaunuolis, vardu Taileris Shultzas 1999 01:34:51,542 --> 01:34:53,667 nes rūpesčiai kad tu augini 2000 01:34:53,750 --> 01:34:55,166 būtent tai kelia susirūpinimą 2001 01:34:55,250 --> 01:34:57,000 kad jis užaugino labai trumpas laikas 2002 01:34:57,083 --> 01:34:58,667 kad jis buvo mūsų įmonėje. 2003 01:34:58,750 --> 01:35:00,393 Aš nežinau, aš nežinau prisimink tikslius jo žodžius, 2004 01:35:00,417 --> 01:35:02,417 bet jis pasakė: „Na, jie žino. Jie žino“. 2005 01:35:02,500 --> 01:35:04,917 Taigi, aš paskambinau savo seneliui ir jis pasakė: 2006 01:35:05,000 --> 01:35:08,208 „Elžbieta man tai sako tu kalbėjai... 2007 01:35:08,291 --> 01:35:10,500 "kurį tu davei komercines paslaptis 2008 01:35:10,583 --> 01:35:12,208 „Wall Street Journal, 2009 01:35:12,291 --> 01:35:15,542 "Ir, žinote, jei tai paskelbta istorija, 2010 01:35:15,625 --> 01:35:19,208 "Tai iš esmės, jūsų karjera bus sugadinta, bet... 2011 01:35:19,291 --> 01:35:21,667 "Yra vieno puslapio konfidencialumo sutartis 2012 01:35:21,750 --> 01:35:23,709 galite pasirašyti tiesiog kad viskas išnyktų“. 2013 01:35:23,792 --> 01:35:27,834 Taigi kitą rytą einu į jo namus, ir jis pasakė: „Gerai, gerai, 2014 01:35:27,917 --> 01:35:31,000 iš tikrųjų yra du Theranos teisininkai čia dabar“. 2015 01:35:31,083 --> 01:35:32,625 aš buvau... 2016 01:35:32,709 --> 01:35:35,333 be galo nervinosi kas nutiko, 2017 01:35:35,417 --> 01:35:37,250 labai nepatogu su visa situacija. 2018 01:35:37,333 --> 01:35:39,500 Jie įeina ir jie man duoda 2019 01:35:39,583 --> 01:35:43,375 įspėjimas atvykti į teismą maždaug per 36 valandas, 2020 01:35:43,458 --> 01:35:46,125 laikinas apribojimas, 2021 01:35:46,208 --> 01:35:49,917 ir pasirašytas laiškas pateikė David Boies. 2022 01:35:50,000 --> 01:35:53,083 Jie tikrai privertė mane jaustis lyg būčiau vienas. 2023 01:35:53,166 --> 01:35:55,500 Aš buvau nepalankus žaidėjas. Aš ketinau būti sutraiškytas. 2024 01:35:55,583 --> 01:35:57,750 Advokatas: Labas rytas, Ponas sekretorius. 2025 01:35:57,834 --> 01:35:59,083 Labas rytas. 2026 01:35:59,166 --> 01:36:02,208 Ar prisimeni laiką, kai Taileris atėjo į tavo namus, 2027 01:36:02,291 --> 01:36:03,500 ir buvo kai kurie advokatai 2028 01:36:03,583 --> 01:36:05,250 iš Boies Ar yra Schillerio firma? 2029 01:36:05,333 --> 01:36:07,500 Nevadinčiau jų advokatais. 2030 01:36:07,583 --> 01:36:11,083 Vyras buvo kažkoks savotiškas gyvūnas. 2031 01:36:12,166 --> 01:36:14,250 Laukinis gyvūnas, 2032 01:36:14,333 --> 01:36:17,208 ir jis užpuolė mano anūką. 2033 01:36:17,291 --> 01:36:20,041 Buvo vienas kvailiausių dalykų, kuriuos aš kada nors pastebėjau. 2034 01:36:20,125 --> 01:36:22,959 Kai tu tai sakai vyras užpuolė 2035 01:36:23,041 --> 01:36:24,250 tavo anūkas, ar tu gali būti... 2036 01:36:24,333 --> 01:36:27,333 Žodžiu, žodžiu, jis tiesiog nuėjo paskui jį. 2037 01:36:27,417 --> 01:36:28,792 Jei tai nebūtų pasibaigę tada, kai baigėsi, 2038 01:36:28,875 --> 01:36:30,750 mano žmona buvo apie išsirinkti lygintuvą, 2039 01:36:30,834 --> 01:36:33,959 rankinis lygintuvas tiesiai iš židinys ir užmušti jį. 2040 01:36:36,625 --> 01:36:38,750 Taileris: Mano senelis mus fiziškai atskiria, 2041 01:36:38,834 --> 01:36:40,959 ir padeda Theranos advokatai svetainėje, 2042 01:36:41,041 --> 01:36:42,417 o aš valgomajame, 2043 01:36:42,500 --> 01:36:44,625 ir jis eina tarp jų du kambariai derasi... 2044 01:36:44,709 --> 01:36:47,750 - Gibney: kaip valstybės sekretorius. – Kaip valstybės sekretorius. 2045 01:36:47,834 --> 01:36:52,500 Ir mano senelis atrodė, kad jis užaugo... 2046 01:36:52,583 --> 01:36:55,917 kad jo ištikimybė Elžbietai ir Theranos dar labiau sustiprėjo. 2047 01:36:56,000 --> 01:36:58,375 Advokatas: Ar turite aukšta ponios Holms nuomonė? 2048 01:36:58,458 --> 01:37:00,083 Taip. 2049 01:37:00,166 --> 01:37:02,792 Ar tu tuo tiki Ponia Holms buvo teisinga 2050 01:37:02,875 --> 01:37:05,208 su tavimi visuose tavo bendravimas su ja? 2051 01:37:05,291 --> 01:37:06,792 Taip, manau. 2052 01:37:06,875 --> 01:37:08,959 Bet kurioje iš jos bendravimas su jumis, 2053 01:37:09,041 --> 01:37:11,583 padarė ponia Holms kada nors daryti bet ką 2054 01:37:11,667 --> 01:37:13,083 duoti tau priežastis tikėti 2055 01:37:13,166 --> 01:37:15,125 kad ji stengėsi tave apgauti? 2056 01:37:15,208 --> 01:37:16,333 Nr. 2057 01:37:18,125 --> 01:37:19,417 Taip, tada... 2058 01:37:19,500 --> 01:37:22,291 teisininkai tapo tikrai didelę mano gyvenimo dalį. 2059 01:37:22,375 --> 01:37:24,458 Jie grasino kad paduotų mane į teismą 2060 01:37:24,542 --> 01:37:26,458 pažeidžiant mano neatskleidimo sutartis, 2061 01:37:26,542 --> 01:37:28,625 už komercinių paslapčių atsisakymą. 2062 01:37:28,709 --> 01:37:31,667 Daug kartų rašiau pranešimai atvykti į teismą, 2063 01:37:31,750 --> 01:37:34,875 ir paskutinę minutę, jie jį atšauktų. 2064 01:37:35,834 --> 01:37:37,083 Apskritai mano tėvai 2065 01:37:37,166 --> 01:37:40,667 praleido tarp 400 ir 500 000 USD 2066 01:37:40,750 --> 01:37:42,709 už teisinius mokesčius. 2067 01:37:42,792 --> 01:37:44,250 Tai gaudavo iki taško, kur 2068 01:37:44,333 --> 01:37:47,417 mums reikėjo rasti pinigų kažkur, todėl jie... 2069 01:37:47,500 --> 01:37:49,250 jie sakė, kad jie parduos savo namą 2070 01:37:49,333 --> 01:37:51,000 toliau kovoti ši teisinė kova. 2071 01:37:51,083 --> 01:37:53,458 (pėstieji plepa) 2072 01:37:53,542 --> 01:37:55,834 Cheung: Taigi, Galiausiai pasikalbėjau su advokatu, 2073 01:37:55,917 --> 01:37:57,792 ir jie pasakė: jie bando tave išgąsdinti. 2074 01:37:57,875 --> 01:38:01,208 Ir jis pasakė, kad vienas iš variantų galite padaryti, tai galite švilpti. 2075 01:38:01,333 --> 01:38:04,458 Galite būti apsaugoti, jei kalbėjosi su reguliavimo agentūra. 2076 01:38:04,542 --> 01:38:09,125 Ir aš kaip, koks reguliavimas agentūra? Kaip tu tai padarei? 2077 01:38:09,208 --> 01:38:12,125 Jaudinausi siųsti ar net parašyti šį laišką. 2078 01:38:12,208 --> 01:38:16,166 Theranos laikosi konfidencialumo ir slaptumas iki ekstremalaus lygio... 2079 01:38:16,250 --> 01:38:18,101 (teiginiai sutampa): Klinikinėje laboratorijoje visada pasitaiko klaidų, 2080 01:38:18,125 --> 01:38:20,875 bet kas vyko Theranose buvo visiškas neatsargumas 2081 01:38:20,959 --> 01:38:23,250 ir nuoširdžiai pajuto nusikalstamas daugeliu atžvilgių. 2082 01:38:23,333 --> 01:38:25,834 Aukštesnio lygio valdymas nuolat teisinosi 2083 01:38:25,917 --> 01:38:28,500 už savo nuogąstavimus... bet jie ir toliau... 2084 01:38:28,583 --> 01:38:30,750 (teiginiai sutampa) 2085 01:38:32,750 --> 01:38:36,583 Aš nemanau, kad tai yra tarsi šaltakraujiška sukčiai, tiesa? 2086 01:38:37,417 --> 01:38:39,041 Tik atrodo, kad prasidėjo 2087 01:38:39,125 --> 01:38:41,000 kaip kažkas mažo, kaip vienas melas, 2088 01:38:41,083 --> 01:38:44,333 ir sniego gniūžtės į tai tikrai 2089 01:38:44,417 --> 01:38:46,750 beprotiška situacija. 2090 01:38:46,834 --> 01:38:48,333 ♪ Negaliu šito liesti 2091 01:38:48,417 --> 01:38:50,333 (minia džiaugiasi) 2092 01:38:50,417 --> 01:38:52,083 ♪ Negaliu šito liesti 2093 01:38:54,000 --> 01:38:55,417 ♪ Negaliu šito liesti 2094 01:38:55,500 --> 01:38:57,542 ♪ Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ♪ 2095 01:38:57,625 --> 01:38:58,792 ♪ Negaliu šito liesti 2096 01:38:58,875 --> 01:39:00,083 ♪ Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ♪ 2097 01:39:00,166 --> 01:39:02,166 ♪ Mano, mano, mano muzika ♪ 2098 01:39:02,250 --> 01:39:05,125 ♪ Mane taip sunku, verčia mane pasakyti o Viešpatie ♪ 2099 01:39:05,208 --> 01:39:06,875 ♪ Ačiū, kad palaiminai mane ♪ 2100 01:39:06,959 --> 01:39:08,875 ♪ Turėdamas mintį rimuoti ir dvi super pėdos ♪ 2101 01:39:08,959 --> 01:39:10,667 ♪ Gerai, kai tu žinai, kad esi nusiminęs ♪ 2102 01:39:10,750 --> 01:39:12,625 ♪ Nuostabus namų berniukas iš Oaktown ♪ 2103 01:39:12,709 --> 01:39:15,041 Taigi, ką jūs manote apie FDA leidimą? 2104 01:39:15,125 --> 01:39:16,375 (linksmai) 2105 01:39:16,458 --> 01:39:19,041 (švilpdamas) 2106 01:39:19,125 --> 01:39:20,875 ♪ Negaliu šito liesti 2107 01:39:20,959 --> 01:39:24,041 O'Neill: Tai buvo maždaug 2015 m. liepos 4 d. 2108 01:39:24,125 --> 01:39:26,375 Tai buvo euforija įmonėje. 2109 01:39:26,458 --> 01:39:29,333 Tai buvo, žinai... 2110 01:39:29,417 --> 01:39:30,625 ♪ Išmesk linksmus dainų tekstus ♪ 2111 01:39:30,709 --> 01:39:32,208 ♪ Nauji batai ir kelnės ♪ 2112 01:39:32,291 --> 01:39:34,226 ♪ Tu taip supratai, dabar tu žinai, kad nori šokti ♪ 2113 01:39:34,250 --> 01:39:35,959 Tai yra labai prasmingas etapas 2114 01:39:36,041 --> 01:39:37,417 ir Elžbietai, ir Sunny. 2115 01:39:37,500 --> 01:39:39,875 Jautėsi kaip puiku pergalė tuo metu. 2116 01:39:39,959 --> 01:39:42,709 (groja muzika) 2117 01:39:42,792 --> 01:39:46,083 Diktorius: Tai buvo didelis šventė už mažą pergalę. 2118 01:39:46,166 --> 01:39:47,917 FDA pagaliau patvirtino 2119 01:39:48,000 --> 01:39:50,333 vienas retai naudojamas herpeso testas 2120 01:39:50,417 --> 01:39:53,000 būti bėgtam Edisono prototipas. 2121 01:39:53,083 --> 01:39:54,959 To buvo per mažai per vėlu Walgreensui, 2122 01:39:55,041 --> 01:39:57,917 kurie įjungė stabdžius atidaromi nauji sveikatingumo centrai. 2123 01:39:58,000 --> 01:39:59,583 Ir nors Theranos galėjo pasigirti pajamomis 2124 01:39:59,667 --> 01:40:02,709 daugiau nei milijardo dolerių už 2015 m. 2125 01:40:02,792 --> 01:40:06,208 tikrieji grynieji durys buvo tik keli šimtai tūkstančių. 2126 01:40:06,291 --> 01:40:07,625 ♪ ♪ 2127 01:40:07,709 --> 01:40:10,500 Bet Elžbieta ir Sunny neatsitraukė. 2128 01:40:10,583 --> 01:40:13,208 Balwani: Mes ketiname siųsti a pranešimą Quest Diagnostics. 2129 01:40:13,291 --> 01:40:16,083 Atminkite, tai yra vaikinai, kurie seka mus, 2130 01:40:16,166 --> 01:40:18,326 ir jie puola į darbą kad jūs, vaikinai, darote. 2131 01:40:18,375 --> 01:40:20,291 - Ar tu pasiruošęs? - Minia: Taip! 2132 01:40:20,375 --> 01:40:22,291 Balvanis: Gerai. vienas, 2133 01:40:22,375 --> 01:40:23,875 du, trys. 2134 01:40:23,959 --> 01:40:25,333 Visi: Po velnių! 2135 01:40:25,417 --> 01:40:26,875 (plojimai) 2136 01:40:29,542 --> 01:40:31,583 ♪ ♪ 2137 01:40:47,542 --> 01:40:48,709 (telefonas pypsi) 2138 01:40:50,083 --> 01:40:52,959 Parloffas: Ryte atsikėlusi pamačiau įspėjimą, 2139 01:40:53,041 --> 01:40:55,458 ir aš ją perskaičiau prie savo lovos. 2140 01:40:55,542 --> 01:40:58,667 Tai tikrai turėjo neįvertinta antraštė. 2141 01:40:58,750 --> 01:41:00,500 ♪ ♪ 2142 01:41:00,583 --> 01:41:03,959 Bet straipsnio turinys buvo tiesiog niokojantys. 2143 01:41:08,709 --> 01:41:10,750 ♪ ♪ 2144 01:41:13,792 --> 01:41:17,583 Kai atėjau į darbą, Perskaičiau dar porą kartų. 2145 01:41:18,041 --> 01:41:21,667 Staiga visa prekyba slapti dalykai turėjo prasmę. 2146 01:41:21,750 --> 01:41:24,333 O matau. tai ne komercinė paslaptis. 2147 01:41:24,417 --> 01:41:26,000 Um... 2148 01:41:26,083 --> 01:41:28,792 Tai kitokio pobūdžio paslapties, ir... 2149 01:41:30,625 --> 01:41:32,667 ♪ ♪ 2150 01:41:36,542 --> 01:41:40,375 Stewart: Nežinojau, kad naudojamas Siemens 2151 01:41:40,458 --> 01:41:43,208 iki straipsnio patekimo. 2152 01:41:43,291 --> 01:41:45,375 Ir tada taip paaiškina 2153 01:41:45,458 --> 01:41:47,458 kodėl mes darėme venų punkcija, 2154 01:41:47,542 --> 01:41:50,625 priešingai nei pirštų lazdelių kolekcija. 2155 01:41:50,709 --> 01:41:55,083 tada pradejau... atnaujinu savo gyvenimo aprašymą. 2156 01:41:55,166 --> 01:41:57,000 (juokiasi) 2157 01:41:57,083 --> 01:41:58,417 Atsiprašau, bet aš padariau! 2158 01:41:58,500 --> 01:42:01,625 ♪ ♪ 2159 01:42:04,250 --> 01:42:06,208 Taileris: Man pasisekė, kai „Wall Street Journal“. 2160 01:42:06,291 --> 01:42:08,542 iš tikrųjų baigėsi publikuodami savo straipsnį 2161 01:42:08,625 --> 01:42:09,875 nes kartą tai atsitiko, 2162 01:42:09,959 --> 01:42:12,208 Theranos pastangas buvo sutelkti kitur. 2163 01:42:12,333 --> 01:42:14,291 Mes niekada nesikreipėme į teismą. Mes niekada... 2164 01:42:14,375 --> 01:42:16,709 turėjo bet kokį atsiskaitymą. Tai tiesiog tarsi mirė. 2165 01:42:19,041 --> 01:42:21,667 O'Neillas: likimas ir ateitis įmonės dalis buvo ant kortos. 2166 01:42:22,875 --> 01:42:26,083 Taigi, mes susirinkome mūsų kavinėje. 2167 01:42:26,166 --> 01:42:30,250 Elžbieta ir Sunny kalbėjo į tai, kas vyksta, 2168 01:42:30,333 --> 01:42:32,291 ir kad šie kaltinimai neatitinka tikrovės. 2169 01:42:33,375 --> 01:42:35,667 Ir tada Elžbieta pateikė komentarą apie 2170 01:42:35,750 --> 01:42:39,041 užimant Volstritą Žurnalas kaip kova. 2171 01:42:39,166 --> 01:42:41,250 ♪ ♪ 2172 01:42:45,208 --> 01:42:46,333 Carreyrou: Iš karto žinojau 2173 01:42:46,417 --> 01:42:48,500 kai pabudau tą dieną, kai straipsnis 2174 01:42:48,583 --> 01:42:51,250 turėjo įtakos nes skaitytojų el 2175 01:42:51,375 --> 01:42:53,709 ir iš kolegų buvo patenka į mano pašto dėžutę. 2176 01:42:53,792 --> 01:42:55,917 Ir manęs taip pat klausdavo 2177 01:42:56,000 --> 01:42:57,959 duoti įvairių žiniasklaidos interviu. 2178 01:42:58,041 --> 01:42:59,601 Žurnalistas: Nauja „Wall Street Journal“ istorija 2179 01:42:59,667 --> 01:43:01,750 pateikė Johnas Carreyrou. Ačiū, kad prisijungei prie mūsų, Jonai... 2180 01:43:01,834 --> 01:43:04,166 Carreyrou: Straipsnis buvo pažadinimo skambutis 2181 01:43:04,250 --> 01:43:06,333 už Silicio slėnį. 2182 01:43:06,417 --> 01:43:08,875 Tokia aukso karštligė vyko. 2183 01:43:08,959 --> 01:43:10,959 Šie vienaragiai buvo sukurtas. 2184 01:43:11,041 --> 01:43:14,625 Įmonės, kurios turi vertinimus daugiau nei milijardo dolerių. 2185 01:43:14,709 --> 01:43:16,625 Jie buvo apsistoję privatus daug ilgiau 2186 01:43:16,709 --> 01:43:20,250 nei startuoliai turėjo per 90-ųjų pabaigos dot-com bumas. 2187 01:43:20,375 --> 01:43:23,166 Ir dėl to jie buvo gali būti mažiau skaidrus 2188 01:43:23,250 --> 01:43:25,083 nei įmonės kad turi pranešti 2189 01:43:25,208 --> 01:43:26,917 investuotojams kas ketvirtį. 2190 01:43:27,000 --> 01:43:29,750 Ir aš manau, kad staiga atsirado įgyvendinimas Silicio slėnyje 2191 01:43:29,834 --> 01:43:33,750 kad tai leido sukčiavimas klestėti. 2192 01:43:33,834 --> 01:43:36,917 ♪ ♪ 2193 01:43:38,625 --> 01:43:40,625 Parloffas: Aišku, kai paskambinau Theranosui 2194 01:43:40,750 --> 01:43:42,470 ir bandė kalbėti Elžbietai ir buvo pasakyta 2195 01:43:42,542 --> 01:43:45,792 kad ji ketino būti nepasiekiamas visą dieną. 2196 01:43:45,917 --> 01:43:50,375 Ji buvo priimta į Harvardą Medicinos mokyklos kolegų taryba. 2197 01:43:52,458 --> 01:43:56,166 Ir, um... Buvau tiesiog apstulbusi. 2198 01:43:56,250 --> 01:43:57,959 Mintyse galvojau, 2199 01:43:58,041 --> 01:44:00,083 Wall Street Journal ką tik pasakė... 2200 01:44:01,208 --> 01:44:03,792 kad tu apgavikas, ir tai jūsų kompanija yra apgaulė, 2201 01:44:03,917 --> 01:44:07,583 ir įmonė, kurią įdėjau žurnalo viršelis yra apgaulė, 2202 01:44:08,500 --> 01:44:10,500 ir tu išleisi... 2203 01:44:13,750 --> 01:44:15,417 visa diena... 2204 01:44:18,333 --> 01:44:21,250 slepiasi nuo šito... 2205 01:44:24,041 --> 01:44:25,625 cia... 2206 01:44:27,917 --> 01:44:30,542 garbės arklio šūdas, žinai? 2207 01:44:30,625 --> 01:44:32,500 Tau reikia iš čia išeiti, 2208 01:44:32,583 --> 01:44:34,667 ir perskaitykite šį straipsnį, 2209 01:44:34,750 --> 01:44:37,333 pastraipa po pastraipos, 2210 01:44:37,417 --> 01:44:41,208 paaiškinti, kas per velnias vyksta jūsų įmonėje. 2211 01:44:41,834 --> 01:44:44,333 (skamba varpas) 2212 01:44:44,417 --> 01:44:45,685 Jimas Crameris: Tavo straipsnis buvo gana žiaurus, 2213 01:44:45,709 --> 01:44:47,226 bet čia, Mad Money, mes kai ką žinome. 2214 01:44:47,250 --> 01:44:49,959 Mes žinome, kad yra du kiekvienos istorijos pusės. 2215 01:44:50,041 --> 01:44:52,458 Ateis pas mus tai popietę iš Bostono, 2216 01:44:52,542 --> 01:44:54,434 kur ji dalyvauja susirinkime kolegijos narys 2217 01:44:54,458 --> 01:44:57,291 Harvardo medicinos mokykloje, kad suteiktų jai galimybę atsakyti 2218 01:44:57,375 --> 01:44:59,083 pareikštus kaltinimus straipsnyje. 2219 01:44:59,166 --> 01:45:01,750 Ponia Holms, sveiki atvykę atgal į Mad Money. 2220 01:45:01,834 --> 01:45:03,250 Puiku būti čia, ačiū. 2221 01:45:03,333 --> 01:45:06,083 Štai kas atsitinka, kai dirbi, kad pakeistum dalykus, 2222 01:45:06,166 --> 01:45:09,375 ir pirmiausia jie galvoja, kad tu esi pamišę, tada jie kovoja su tavimi. 2223 01:45:09,458 --> 01:45:11,709 Ir tada, staiga, tu pakeitei pasaulį. 2224 01:45:11,792 --> 01:45:14,083 Ir turiu pasakyti, 2225 01:45:14,166 --> 01:45:16,542 Aš asmeniškai buvau sukrėstas tai pamatęs 2226 01:45:16,625 --> 01:45:18,875 žurnalas skelbtų kažkas tokio. 2227 01:45:18,959 --> 01:45:21,458 Kiekvienas šaltinių, kurie 2228 01:45:21,542 --> 01:45:24,458 kalbėjomės su kuo Žurnalas susisiekęs pasakė mums 2229 01:45:24,542 --> 01:45:27,333 kad teiginiai, kurie buvo jiems priskiriamas 2230 01:45:27,417 --> 01:45:29,333 buvo klaidingi arba klaidinanti... 2231 01:45:29,417 --> 01:45:34,375 Carreyrou: Ji nusprendė išeiti ir kreipkis į mano istoriją bei paneigk ją. 2232 01:45:34,458 --> 01:45:37,709 Theranos paskelbė pranešimą spaudai pavadindamas mano pranešimus melagingais, 2233 01:45:37,792 --> 01:45:40,500 ir jie grasino mus su bylinėjimusi. 2234 01:45:40,583 --> 01:45:43,125 Berniukai: Žurnalistika čia buvo tokia bloga, 2235 01:45:43,208 --> 01:45:44,750 jie nusipelno būti paduoti į teismą, 2236 01:45:44,834 --> 01:45:47,917 bet ieškiniai retai išsprendžia problemas. 2237 01:45:48,000 --> 01:45:50,542 Kas bus išspręsta ši problema yra mokslas, 2238 01:45:50,625 --> 01:45:52,125 turgavietėje. 2239 01:45:52,208 --> 01:45:55,500 Hm, įmonė buvo pasisekė Arizonoje. 2240 01:45:56,375 --> 01:45:58,125 Gydytojai džiaugiasi, pacientai laimingi... 2241 01:45:58,208 --> 01:46:00,917 Diktorius: Gydytojai ir pacientai nebuvo patenkinti. 2242 01:46:01,000 --> 01:46:03,500 FDA buvo toks susirūpinęs apie pacientų saugumą 2243 01:46:03,583 --> 01:46:05,750 kad uždraudė naudoti iš nanotainerio, 2244 01:46:05,834 --> 01:46:09,417 darant viskam galą pirštų lazdelių testai Walgreens. 2245 01:46:09,500 --> 01:46:12,875 TVS surengė staigmeną Theranos laboratorijos patikrinimas, 2246 01:46:12,959 --> 01:46:15,959 ir rado kraują bandymai tokie netikslūs, 2247 01:46:16,041 --> 01:46:18,542 kad tai kėlė grėsmę pacientų saugumui, 2248 01:46:18,625 --> 01:46:20,583 gali sukelti rimtų sužalojimų, 2249 01:46:20,667 --> 01:46:22,500 žalos ar mirties. 2250 01:46:22,583 --> 01:46:26,291 TVS atšaukė laboratorijos licencija veikti. 2251 01:46:26,375 --> 01:46:28,625 Laiškas, kad paskatino TVS imtis veiksmų 2252 01:46:28,709 --> 01:46:31,000 - atėjo iš Erika Cheung. - (juokiasi) 2253 01:46:32,041 --> 01:46:33,393 Cheungas: Žinai, galų gale man 2254 01:46:33,417 --> 01:46:35,583 tai buvo šiek tiek mišraus jausmo. 2255 01:46:35,667 --> 01:46:38,667 Labai jaudinausi, nes tiesa pagaliau paaiškėjo. 2256 01:46:38,750 --> 01:46:42,208 Bet tada taip pat šiek tiek liūdesys dėl to, kad... 2257 01:46:42,291 --> 01:46:44,625 žinote, mes visi labai norėjome kad projektas pavyktų. 2258 01:46:44,709 --> 01:46:48,083 Gibney: Ar pavyko laimėti savo ginčą 2259 01:46:48,166 --> 01:46:50,417 su savo seneliu kalbant apie jo įtikinimą 2260 01:46:50,500 --> 01:46:52,291 problemų Theranose? 2261 01:46:52,375 --> 01:46:56,041 Jis pasakė, kad neturi supratimo kiek buvo apgaulės, 2262 01:46:56,125 --> 01:46:58,667 ir kad jis manimi didžiavosi. 2263 01:46:58,750 --> 01:47:00,166 Taip. 2264 01:47:00,250 --> 01:47:04,917 Taip, aš džiaugiuosi, kad jis pagaliau tikrai gaunasi. 2265 01:47:05,917 --> 01:47:08,417 ♪ ♪ 2266 01:47:08,500 --> 01:47:11,250 Carreyrou: Vyko žurnalo technologijų konferencija 2267 01:47:11,333 --> 01:47:15,291 vyks Laguna Beach 2015 m. spalio pabaigoje, 2268 01:47:15,375 --> 01:47:18,333 ir taip atsitiko kad daugiau nei prieš metus 2269 01:47:18,417 --> 01:47:21,500 ji buvo išrikiavusi Elžbietą Holmsas kaip vienas iš kalbėtojų. 2270 01:47:21,583 --> 01:47:24,834 Gal galėtum konkrečiau apie svarbiausius šiandienos dalykus... 2271 01:47:24,959 --> 01:47:27,250 Carreyrou: Ir ne tik ji atėjo, ji atėjo supdama. 2272 01:47:27,333 --> 01:47:30,208 Siūlomi testai yra aukščiausios kokybės. 2273 01:47:30,250 --> 01:47:33,709 Mes žinome, ką darome, ir mes tuo labai didžiuojamės. 2274 01:47:33,792 --> 01:47:37,000 Ar buvo situacijų kuriame tu... 2275 01:47:37,125 --> 01:47:39,291 teko skiesti kraujo mėginiai? 2276 01:47:39,375 --> 01:47:40,959 Ką aprašė žurnalas 2277 01:47:41,000 --> 01:47:42,667 kad paimame mėginį, praskieskite jį, 2278 01:47:42,792 --> 01:47:44,667 ir užsidėkite komercinis analizatorius 2279 01:47:44,792 --> 01:47:47,291 yra netikslus, ir mes tai nedarome. 2280 01:47:47,375 --> 01:47:49,101 Carreyrou: Žiūrėjau žurnalo svetainėje, 2281 01:47:49,125 --> 01:47:51,959 ir negalėjau patikėti ką ji ką tik pasakė. 2282 01:47:52,000 --> 01:47:55,083 Klausimo nekilo kad tai buvo didžiulis melas 2283 01:47:55,125 --> 01:47:56,875 nes jie buvo absoliučiai tai daro. 2284 01:47:56,959 --> 01:47:59,250 Mes iš tikrųjų ne naudoti technologiją 2285 01:47:59,333 --> 01:48:01,875 tai yra nurodyta kaip Edisonas už bet ką, 2286 01:48:01,959 --> 01:48:04,250 ir neturiu jau keleri metai. 2287 01:48:04,291 --> 01:48:08,583 Kai baksnojame pirštu, kiekvieną kartą naudojame technologijas 2288 01:48:08,667 --> 01:48:10,959 tai nėra parduodamas. 2289 01:48:11,083 --> 01:48:12,583 Mes niekada nenaudojome 2290 01:48:12,667 --> 01:48:15,083 parduodamas laboratorinė įranga 2291 01:48:15,125 --> 01:48:16,709 pirštų galiukais pagrįstiems testams. 2292 01:48:16,792 --> 01:48:18,542 (aidi): Kiekvienas piršto dūrio testas... 2293 01:48:18,625 --> 01:48:21,458 Carreyrou: Nuvertinau jos norą 2294 01:48:21,542 --> 01:48:25,709 į pliką veidą meluoti viešumoje, mūsų vejoje. 2295 01:48:25,792 --> 01:48:28,291 Spėju, ko iš tikrųjų noriu žinoti, ar jautiesi dabar, 2296 01:48:28,375 --> 01:48:32,458 Žvelgiant atgal, gal tu nuėjai į rinką per greitai? 2297 01:48:32,542 --> 01:48:34,302 Ar jautėte spaudimą kaip nors tai padaryti? 2298 01:48:34,375 --> 01:48:36,250 Mes lygiai ta pati įmonė. 2299 01:48:36,375 --> 01:48:37,959 Niekas nepasikeitė. 2300 01:48:38,041 --> 01:48:40,834 Mes dirbame kiekvieną dieną bandyti atlikti šiuos testus 2301 01:48:40,917 --> 01:48:43,125 ir sistemos, kurias reikia patenkinti aukščiausius kokybės standartus. 2302 01:48:43,208 --> 01:48:46,250 ♪ ♪ 2303 01:48:47,875 --> 01:48:49,917 (klaviatūros traškėjimas) 2304 01:48:50,000 --> 01:48:52,041 ♪ ♪ 2305 01:48:55,542 --> 01:48:58,250 Parloff: Po kelių mėnesių Johno Carreyrou straipsnis, 2306 01:48:58,291 --> 01:49:01,750 Parašiau naują istoriją. 2307 01:49:01,834 --> 01:49:06,458 Tai buvo ir pataisymas ir mea culpa. 2308 01:49:06,542 --> 01:49:10,125 Ir aš pasakiau, kad Elžbieta tyčia mane suklaidino. 2309 01:49:12,417 --> 01:49:14,500 Kai paskelbiau kūrinį, 2310 01:49:14,583 --> 01:49:16,125 Elžbieta man paskambino, 2311 01:49:16,208 --> 01:49:19,750 ir buvo ilgas pokalbis. 2312 01:49:19,834 --> 01:49:22,291 Ji neatsiprašinėjo. Ji pasakė: 2313 01:49:22,417 --> 01:49:25,250 „Niekada nedaryčiau sąmoningai bandyti jus suklaidinti. 2314 01:49:25,291 --> 01:49:27,166 Kodėl turėtume tai daryti?" 2315 01:49:27,250 --> 01:49:30,834 Ji bandė įtikinti kad panaikinčiau tą sakinį. 2316 01:49:30,917 --> 01:49:32,250 Ji pasakė kažką panašaus, 2317 01:49:32,291 --> 01:49:34,500 „Jei neketinate imti ta kalba, 2318 01:49:34,583 --> 01:49:38,166 mes turėsime padaryti kažkas apie tą kalbą“, 2319 01:49:38,250 --> 01:49:39,667 kas buvo šiek tiek grėsminga, 2320 01:49:39,750 --> 01:49:43,959 bet visa tai, ką jie tada padarė ar jie parašė laišką. 2321 01:49:44,041 --> 01:49:45,959 Į pabaigą, buvo keista pastraipa, 2322 01:49:46,041 --> 01:49:48,417 kažkas panašaus į tai Elžbieta net nesuprato 2323 01:49:48,500 --> 01:49:51,709 kad Fortūna darė funkcijų profilis, 2324 01:49:51,792 --> 01:49:53,542 jau nekalbant apie viršelį. 2325 01:49:53,625 --> 01:49:55,750 Ir buvo taip, tokia... 2326 01:49:56,709 --> 01:49:59,291 keistas dalykas, nes... 2327 01:50:00,458 --> 01:50:03,083 Buvau ten keturias dienas ir... 2328 01:50:03,583 --> 01:50:06,041 Visa tai skambinau žmonės jos paliepimu. 2329 01:50:06,125 --> 01:50:07,583 Žinote, septyni režisieriai, 2330 01:50:07,667 --> 01:50:10,542 UCSF medicinos centro vadovas, 2331 01:50:10,625 --> 01:50:12,625 Mėlynojo kryžiaus vadovas Mėlynas skydas. 2332 01:50:12,709 --> 01:50:16,083 Aš praleidau pusantros valandos su jos tėvai. Sutikau jos brolį. 2333 01:50:16,166 --> 01:50:19,417 Paklausiau jos apie laišką ji parašė būdama devynerių. 2334 01:50:19,500 --> 01:50:22,208 Paklausiau jos apie knygą davė jai tėvas 2335 01:50:22,291 --> 01:50:24,834 kai ji išėjo į mokyklą, kuri buvo 2336 01:50:24,917 --> 01:50:27,250 Meditacijos Markas Aurelijus. 2337 01:50:27,333 --> 01:50:29,417 Ir tada buvo fotosesija! 2338 01:50:29,500 --> 01:50:31,375 Tai buvo garsus fotografas, 2339 01:50:31,458 --> 01:50:34,500 ir jo padėjėjai, ir apšvietimo įranga, 2340 01:50:34,583 --> 01:50:37,041 ir paėmus pora šimtų nuotraukų 2341 01:50:37,125 --> 01:50:40,250 skirtingose vietose ir skirtingos pozos. 2342 01:50:40,333 --> 01:50:42,709 Tai buvo užuomina, žinote? 2343 01:50:46,333 --> 01:50:49,333 Tai buvo tikra beprotybė. 2344 01:50:50,834 --> 01:50:53,291 Supratau, kad yra kažkas negerai su jos protu, 2345 01:50:53,375 --> 01:50:58,834 tai, hm, žinai, aš nežinau jei ji meluoja ar... 2346 01:50:59,834 --> 01:51:03,583 čia be sąmonės, um, 2347 01:51:03,667 --> 01:51:05,583 rekonstruoti... apsisaugoti, 2348 01:51:05,667 --> 01:51:08,041 tikrovės rekonstrukcija tai vyksta. 2349 01:51:08,125 --> 01:51:10,083 Bet kas ateina iš jos burnos 2350 01:51:10,166 --> 01:51:12,750 nesusijęs su realybe 2351 01:51:12,834 --> 01:51:14,792 kaip tu arba aš tai žinote, ar žinai? 2352 01:51:14,875 --> 01:51:17,458 (projektoriaus ūžesys) 2353 01:51:17,542 --> 01:51:19,542 ♪ ♪ 2354 01:51:20,917 --> 01:51:22,750 Auletta: Norėčiau jai pasakyti, 2355 01:51:22,834 --> 01:51:24,559 „Elizabeta, aš duosiu tu tiesos serumas, 2356 01:51:24,583 --> 01:51:26,166 "ir tu man pasakysi 2357 01:51:26,250 --> 01:51:29,709 kas vyko tavo protas tuo metu“. 2358 01:51:30,208 --> 01:51:32,875 Ir klausimas tampa, ar tu... 2359 01:51:32,959 --> 01:51:35,792 ar tikime kad ji pasakytų, 2360 01:51:35,875 --> 01:51:38,000 – Sąmoningai melavau? 2361 01:51:39,166 --> 01:51:41,458 Man sunku 2362 01:51:41,542 --> 01:51:43,333 įsivaizduodamas ją taip sakant. 2363 01:51:46,250 --> 01:51:49,625 Ji buvo uolus ir uolus yra toks tikintis, 2364 01:51:49,709 --> 01:51:51,959 tikras tikintysis, tuo, ką jie daro 2365 01:51:52,041 --> 01:51:55,083 kad jie akli realybė to, kas vyksta. 2366 01:51:56,333 --> 01:51:58,583 Nė akimirkos netikiu 2367 01:51:58,667 --> 01:52:02,291 kad ji guli lovoje naktį ir galvoja, 2368 01:52:02,375 --> 01:52:06,083 „Aš buvau aferistas. Buvau sukčius. Aš melavau“. 2369 01:52:10,834 --> 01:52:15,000 Ariely: Taigi vieną dieną gaunu el. laišką iš kažkas, kas dirba su Elizabeth Holmes. 2370 01:52:15,083 --> 01:52:19,792 Jis paklausė, ar ateisiu susitikti su savo komanda ir su Elizabeth. 2371 01:52:19,875 --> 01:52:21,625 Sakiau tikrai. 2372 01:52:21,709 --> 01:52:25,375 Dalis mano tyrimų iš tikrųjų yra apie žmogaus motyvaciją, 2373 01:52:25,458 --> 01:52:28,834 ir ji buvo labai susirūpinusi demotyvacija įmonėje. 2374 01:52:28,917 --> 01:52:32,458 Tiesa? Nes tęstinės istorijos 2375 01:52:32,542 --> 01:52:36,417 aplink juos buvo demotyvacija. 2376 01:52:36,500 --> 01:52:42,417 Mano įspūdis buvo toks, kad ji tikrai tikėjo įmonės misija, 2377 01:52:42,500 --> 01:52:45,208 ir kad ji taip pat mano, kad jie yra 2378 01:52:45,291 --> 01:52:48,583 pakeliui ko nors pasiekti, 2379 01:52:48,667 --> 01:52:51,291 ir jiems tereikia kilimo ir tūpimo tako. 2380 01:52:54,625 --> 01:52:57,000 Yra daug melo Silicio slėnyje. 2381 01:52:59,542 --> 01:53:02,583 Ir aš prisimenu, kai mano pirmasis išėjo knyga apie nesąžiningumą, 2382 01:53:02,667 --> 01:53:05,208 ir aš surengiau ekskursiją po knygas, ir aš pasakiau keletą kalbų 2383 01:53:05,291 --> 01:53:07,750 Silicio slėnyje, kažkoks verslininkas pasakė: 2384 01:53:07,834 --> 01:53:11,083 „O, mes esame technologijų srityje. Technologijos nemeluoja“. 2385 01:53:11,166 --> 01:53:13,059 (Gibney juokiasi) – Taip? Taigi, ir jie iš esmės pasakė: 2386 01:53:13,083 --> 01:53:15,208 „Esame sąžiningi, nėra galimybių“. 2387 01:53:15,291 --> 01:53:17,625 Ir aš nieko nesakiau, bet po dviejų minučių 2388 01:53:17,709 --> 01:53:20,166 visokių žmonių iš jį supantys startuoliai 2389 01:53:20,250 --> 01:53:23,792 pradėjo kalbėti apie kaip jie meluoja investuotojams. 2390 01:53:24,500 --> 01:53:27,000 Ir jie turi visus šiuos grafikus augimo, tiesa? 2391 01:53:27,083 --> 01:53:28,917 Aš turiu galvoje, jie prognozuoja ateitis, 2392 01:53:29,000 --> 01:53:31,250 ir jie deda tikslūs jų skaičiai... 2393 01:53:31,333 --> 01:53:35,041 Ir mano mintis buvo kad yra tokia idėja 2394 01:53:35,125 --> 01:53:38,375 Silicio slėnyje, kur tu... 2395 01:53:38,458 --> 01:53:41,000 labai drąsiai, 2396 01:53:41,834 --> 01:53:45,792 padėkite įrašą kur nors toli 2397 01:53:45,875 --> 01:53:49,083 kurį tikrai turi neįsivaizduoju, ar gali ten patekti. 2398 01:53:49,166 --> 01:53:52,917 Ir mano jausmas iš buvo pokalbis su Elžbieta 2399 01:53:53,000 --> 01:53:55,917 kad ji jautė kad ji iš esmės buvo 2400 01:53:56,000 --> 01:53:58,625 daro tą patį ką daro visi kiti. 2401 01:53:58,709 --> 01:54:00,875 ♪ ♪ 2402 01:54:00,959 --> 01:54:02,685 Mes turime daug žmonių kurie per daug pasitiki savimi, 2403 01:54:02,709 --> 01:54:05,125 ir karts nuo karto, kai kurie iš jų sportuoja, 2404 01:54:05,208 --> 01:54:08,166 ir mes gauname peniciliną, arba kaitrinę lemputę, 2405 01:54:08,250 --> 01:54:11,333 - arba gausime... - (raketos riaumojimas) 2406 01:54:13,250 --> 01:54:15,291 O jei esi apsuptas kompanijų 2407 01:54:15,375 --> 01:54:17,583 kurie labai stengiasi ir pašvęsti savo gyvenimus 2408 01:54:17,667 --> 01:54:20,875 pasiekti neįmanomo, 2409 01:54:20,959 --> 01:54:24,208 o tada kartais jie sekasi tai daryti, 2410 01:54:24,291 --> 01:54:26,208 kodel tu negali? 2411 01:54:29,041 --> 01:54:30,458 Holmsas: Aukščiausiame lygyje, 2412 01:54:30,542 --> 01:54:33,208 mes neturėjome teisės vadovavimas laboratorijai, 2413 01:54:33,291 --> 01:54:35,083 ir aš nesupratau 2414 01:54:35,166 --> 01:54:37,417 iki apžiūros 2415 01:54:37,500 --> 01:54:39,542 kad šios rūšys problemų buvo. 2416 01:54:39,625 --> 01:54:41,792 Taigi, iki valdžia jums pasakė 2417 01:54:41,875 --> 01:54:43,393 kad tu tikrai buvai nesilaikant reikalavimų, 2418 01:54:43,417 --> 01:54:44,583 - tu nežinai? - Taip. 2419 01:54:44,667 --> 01:54:46,417 Kokia buvo tavo reakcija kai sužinojai 2420 01:54:46,500 --> 01:54:47,834 kad turėjai viską šių pažeidimų 2421 01:54:47,917 --> 01:54:49,500 - tavo laboratorijoje? – Tai buvo pragaištinga. 2422 01:54:49,583 --> 01:54:51,542 Nekaltink nieko kito. 2423 01:54:51,625 --> 01:54:54,065 Turite kontrolines akcijas ta įmonė Elizabeth Holmes. 2424 01:54:54,125 --> 01:54:55,458 Pinigai čia sustoja. 2425 01:54:55,542 --> 01:55:00,458 Žmonės daro klaidas, bet tu visada turi tai pripažinti. 2426 01:55:00,542 --> 01:55:01,875 Mano vyro mėgstamiausia frazė: 2427 01:55:01,959 --> 01:55:04,750 „Pasiteisinimai yra kaip asilai. Kiekvienas turi vieną“. 2428 01:55:04,834 --> 01:55:07,250 - Atsiprašau. Jūs neprivalote to įdėti. - (Gibney juokiasi) 2429 01:55:07,333 --> 01:55:09,333 Sanjay Gupta: Viena iš antraščių buvo 2430 01:55:09,417 --> 01:55:11,667 „9 milijardų dolerių kompanija Iki nulio“. 2431 01:55:11,750 --> 01:55:13,583 Ir jūsų investuotojai ir jūsų valdybos nariai 2432 01:55:13,667 --> 01:55:15,208 skaito tuos tie patys dalykai. 2433 01:55:15,291 --> 01:55:17,542 Tai turbūt labiausiai svarbus klausimas, manau, 2434 01:55:17,625 --> 01:55:19,458 bet kas, kas žiūri turi apie tai. 2435 01:55:19,542 --> 01:55:21,875 - Ar tai veikia? – Taip. 2436 01:55:21,959 --> 01:55:25,458 - Ar tu tuo įsitikinęs? – Esu tuo įsitikinęs. 2437 01:55:25,542 --> 01:55:28,834 Pranešėjas: Be daugiau dėmesio, Norėčiau pasveikinti Elizabeth Holmes, 2438 01:55:28,917 --> 01:55:31,917 - Theranos įkūrėjas ir generalinis direktorius, į sceną. - (ploja) 2439 01:55:32,000 --> 01:55:33,875 Diktorius: Elžbieta nepasidavė. 2440 01:55:33,959 --> 01:55:36,000 Ji kovojo užimant centrinę sceną 2441 01:55:36,083 --> 01:55:39,709 klinikinės laboratorijos konferencijoje visų savo kritikų akivaizdoje. 2442 01:55:39,792 --> 01:55:43,417 Ji įžūliai atidengė mašiną ji taip ilgai slapstėsi. 2443 01:55:43,500 --> 01:55:46,375 - MiniLab sukurta... - Ji pavadino tai „miniLab“, 2444 01:55:46,458 --> 01:55:48,000 tarsi tai būtų naujas išradimas. 2445 01:55:48,083 --> 01:55:50,291 Tai yra linksnis taškas mūsų įmonei... 2446 01:55:50,375 --> 01:55:53,375 Diktorius: Bet Theranos viduje, turėjo kitą pavadinimą. 2447 01:55:53,458 --> 01:55:55,667 Edison 4.0. 2448 01:55:58,041 --> 01:56:00,500 Iki 2017 m. „Theranos“ išleido 2449 01:56:00,583 --> 01:56:03,875 beveik visi jos surinktų 900 mln. 2450 01:56:03,959 --> 01:56:06,875 Beveik 300 mln nuėjo sumokėti teisinių išlaidų, 2451 01:56:06,959 --> 01:56:08,750 išspręsti investuotojų ieškinius, 2452 01:56:08,834 --> 01:56:13,000 ir grąžinti pinigus kiekvienam pacientui Arizonoje dėl jų kraujo tyrimų. 2453 01:56:13,834 --> 01:56:15,667 Henry Kissingeris, George'as Shultzas, 2454 01:56:15,750 --> 01:56:18,542 ir net David Boies atsistatydino iš valdybos. 2455 01:56:19,458 --> 01:56:21,291 Elizabeth išsiskyrė su Sunny 2456 01:56:21,375 --> 01:56:23,125 ir atleido jį iš įmonės. 2457 01:56:23,208 --> 01:56:27,000 Tačiau ji niekada neprarado savo tikėjimo išradimo galioje. 2458 01:56:29,041 --> 01:56:32,542 Tai randa... ką tu myli, 2459 01:56:32,625 --> 01:56:34,458 ir ką rasti tu gimei daryti, 2460 01:56:34,542 --> 01:56:37,125 ir kai tu tai surasi, ar tai... 2461 01:56:37,208 --> 01:56:39,166 žinai, rašai ar tapysi, 2462 01:56:39,250 --> 01:56:42,166 ar mokslas, ar dar kas tai yra, kai tu... 2463 01:56:42,667 --> 01:56:44,375 kai tu tikrai 2464 01:56:44,458 --> 01:56:47,166 atiduok tam viską, tada... 2465 01:56:48,208 --> 01:56:51,542 tada gali suvokti puikūs dalykai ir... 2466 01:56:52,291 --> 01:56:54,291 mums nepavyks 10 000 kartų jei turime, 2467 01:56:54,375 --> 01:56:58,583 bet mes tai išsiaiškinsime 10 0001 d., žinote. 2468 01:57:00,041 --> 01:57:03,375 ♪ ♪ 2469 01:57:21,375 --> 01:57:24,041 Advokatė: ponia Holmes, prašau pakelti dešinę ranką. 2470 01:57:24,125 --> 01:57:25,768 Ar prisieki pasakyti tiesa, visa tiesa, 2471 01:57:25,792 --> 01:57:27,750 - Ir nieko, išskyrus tiesą? - Aš taip. 2472 01:57:39,041 --> 01:57:40,208 ♪ Jūs negalite to liesti 2473 01:57:42,583 --> 01:57:43,750 ♪ Jūs negalite to liesti 2474 01:57:46,083 --> 01:57:47,000 ♪ Tu negali palieskite tai ♪ 2475 01:57:47,083 --> 01:57:49,625 ♪ Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ♪ 2476 01:57:49,709 --> 01:57:50,625 ♪ Tu negali palieskite tai ♪ 2477 01:57:50,709 --> 01:57:52,291 ♪ Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ♪ 2478 01:57:52,375 --> 01:57:54,458 ♪ Mano, mano, mano, mano muzika ♪ 2479 01:57:54,542 --> 01:57:55,667 ♪ Mane taip sunku ♪ 2480 01:57:55,750 --> 01:57:57,667 ♪ Priverčia mane pasakyti O Viešpatie ♪ 2481 01:57:57,750 --> 01:57:59,125 ♪ Ačiū už tai, kad palaimino mane ♪ 2482 01:57:59,208 --> 01:58:01,000 ♪ Turėdamas mintį rimuoti ir dvi super pėdos ♪ 2483 01:58:01,083 --> 01:58:02,875 ♪ Jaučiasi gerai, kai tu žinai, kad esi nusiminęs ♪ 2484 01:58:02,959 --> 01:58:04,667 ♪ Nuostabus namų berniukas iš Oaktown ♪ 2485 01:58:04,750 --> 01:58:06,333 ♪ Ir aš esu žinomas kaip toks ♪ 2486 01:58:06,417 --> 01:58:08,750 ♪ Ir tai yra ritmas tu negali liesti... ♪ 2487 01:58:09,500 --> 01:58:11,166 ♪ Aš tau sakiau, namų berniukas ♪ 2488 01:58:11,291 --> 01:58:12,959 ♪ Jūs negalite to liesti 2489 01:58:13,041 --> 01:58:14,792 ♪ Taip, štai kaip mes gyvename ir tu žinai ♪ 2490 01:58:14,875 --> 01:58:16,792 ♪ Negaliu palieskite tai ♪ 2491 01:58:16,875 --> 01:58:18,375 ♪ Pažiūrėk man į akis, žmogau 2492 01:58:18,458 --> 01:58:19,208 ♪ Jūs negalite to liesti 2493 01:58:19,291 --> 01:58:20,709 ♪ Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ♪ 2494 01:58:20,792 --> 01:58:22,851 ♪ Ei, leisk man sužlugdyti funky dainų tekstai, negaliu to liesti ♪ 2495 01:58:22,875 --> 01:58:24,542 ♪ Nauji nauji smūgiai ir kelnes ♪ 2496 01:58:24,625 --> 01:58:26,559 ♪ Dabar tu taip supratai tu žinai, kad nori šokti ♪ 2497 01:58:26,583 --> 01:58:28,041 ♪ Taigi pakilk iš savo vietos ♪ 2498 01:58:28,125 --> 01:58:30,166 ♪ Ir gauk musę mergaitę ir pagauk šį ritmą ♪ 2499 01:58:30,250 --> 01:58:31,166 ♪ Kol rieda ♪ 2500 01:58:31,250 --> 01:58:32,458 ♪ Šiek tiek palaikykite pompą ♪ 2501 01:58:32,542 --> 01:58:35,166 ♪ Ir pranešk man, kad tai vyksta taip, taip ♪ 2502 01:58:35,250 --> 01:58:36,917 ♪ Šalta misijoje taigi atsigulk ♪ 2503 01:58:37,000 --> 01:58:38,875 ♪ Leisk jiems tai žinoti tu per daug ♪ 2504 01:58:38,959 --> 01:58:41,250 ♪ Ir tai yra ritmas jie negali liesti ♪ 2505 01:58:42,305 --> 01:58:48,328